Tanach ohne christliche Kapiteleinteilung

Gibt es einen Tanach, der nicht in Prakim, sondern in Pesuchos oder Sedorim usw. unterteilt ist?

Der nichtjüdische Ursprung der Kapitel wird unter Wer teilte die Tora in wöchentliche Lesungen, Kapitel und Verse auf?

Die Einteilung der Heiligen Schrift in Kapitel (Perakim) wurde im 13. Jahrhundert von Nichtjuden vorgenommen. Sie taten dies, um ihr Bibelstudium zu erleichtern, um es einfacher zu machen, sich an die genaue Quelle für einen bestimmten Vers zu erinnern.

Bibel – Herkunft der Kapitel und Verse

Eine kirchliche Erfindung

Das Verdienst für die Unterteilung des Tanach in geeignete Kapitel und Verse geht im Allgemeinen an Kardinal Stephen Langton aus Frankreich und England, der als Erzbischof von Canterbury diente. Es wird angenommen, dass er um 1205 die Kapitel und Verse verfasst hat, die bis heute verwendet werden. Dies war keine allzu schwierige Aufgabe, da 617 seiner 779 Kapitel mit den Parshiyos übereinstimmen, die seit dem Sinai existierten, während von den 162 Kapiteln, die er erfand, viele unlogisch sind, während einige an Ketzerei grenzen.

Würden Sie einen akzeptieren, der beides kann?
Es scheint, dass diese Kapitel in den allgemeinen jüdischen Sprachgebrauch aufgenommen wurden, und soweit ich weiß, dienen sie einem praktischen Zweck und sind keine Chukka-Hagoyim.
@Charles Ich stimme dieser Änderung zu, aber ich würde persönlich auf meta.judaism.stackexchange.com/q/1127/5323 verlinken , um es zu erklären. Sag nur.
@NoachmiFrankfurt Das Problem ist nicht Chukas Akum, es ist eine Sensibilität, dass ich nicht möchte, dass Christen auf der Seite meines Tanach sitzen, besonders als Chazal es bereits aufgelöst hat.
@DoubleAA Ich wäre an der Begründung für beide interessiert.

Antworten (2)

Die Koren Tanach (alias die Jerusalemer Bibel mit ihrer englischen Übersetzung) hat beide Unterteilungen; das Original am äußeren Rand der Seite und das beliebte innen.

Als Warnung: Der Link scheint nicht mehr zu funktionieren – ich erhalte einfach eine leere Seite mit einer Reihe von Scroll-Down-Menüs (die auf andere Teile der Website verlinken).
Er bat jedoch um eine ohne christliche Kapiteleinteilung. Natürlich haben jede Menge Tanachs die jüdischen Divisionen in sich, sonst würden die Leute Schwierigkeiten haben, dem Leining in Shul zu folgen. Ich würde vermuten, dass so ziemlich jeder Chumash, der in einem Shul verwendet wird, es haben würde. Hertz, Artscroll, Soncino

Da es sich hauptsächlich um Chumash (Die fünf Bücher Mose) handelt, hat das Verlagshaus der Lev Tahor -Gemeinde, Hotzaas Daas , kürzlich ein Chumash nur auf Hebräisch veröffentlicht , das ein überarbeitetes Nummerierungssystem ohne problematische Unterteilungen verwendet.

Was meinst du damit, dass das Problem hauptsächlich in Chumash liegt?
@judahsimon Weil nur dort eine mögliche Bedeutungsänderung und die Gefahr besteht, Aliyos falsch zu beenden.
Wenn Sie davon ausgehen, dass Chazal einen Zweck hatte, Tanach in Pesuchos und Stumos zu zerlegen, dann würde dies auf der ganzen Linie gelten, nicht nur für Chumash.
@judahsimon AFAIK Chazal hat nichts kaputt gemacht. Die Neviim etc. haben es so geschrieben. Aber abgesehen davon, ja, das würde es. Nur bei den Chumash ist das Problem am gravierendsten. Ich glaube, ihr Plan war es, den gesamten Tanach zu drucken, aber sie mussten irgendwo anfangen, und wie ich bereits erwähnte, wurde er erst kürzlich veröffentlicht.
es macht keinen Unterschied, wer es zerlegt hat, wer auch immer es war, später waren es entweder die Neviim oder Chazal (siehe bava basra 14b, wer jedes Sefer geschrieben hat), der Punkt ist, dass jemand es zerlegt hat, und es ist ein Thema für alle Die Tafel. Ich verstehe immer noch nicht, warum Chumash anders ist als Nach.
@NBZ "Gefahr, Aliyos falsch zu beenden" Wie kann man eine Aliyah falsch beenden? Du meinst innerhalb von 3 Versen einer Parscha-Pause?
@DoubleAA Ja.​​
Bemerkenswert ist, dass in Nakh viele alte Drucke Parschapausen bei christlichen Pausen hinzugefügt haben. In gewissem Sinne ist es also wichtiger, es in Nakh zu vermeiden, wenn die Leute nicht so vorsichtig sind wie bei Chumash.
Tanach ohne christliche Kapiteleinteilung
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v