Vor Jahren habe ich einen Namen für ein Königreich/Land in meinem YA-Fantasy-Roman erfunden, den ich kurz vor der Selbstveröffentlichung stehe. Zufällig entdeckte ich, dass eine selbstveröffentlichte Autorin denselben erfundenen Namen für ihr Königreich hatte; nur die Schreibweise unterschied sich um einen Buchstaben.
Ich möchte wirklich nicht den Namen meines Königreichs ändern, aber ich möchte auch nichts Rechtliches in Kauf nehmen. Wird dies als Urheberrechtsverletzung angesehen oder ist es in Ordnung, mein Buch so zu veröffentlichen, wie es ist?
Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe / Beratung, die irgendjemand zu bieten hat.
Das Urheberrecht gilt nicht für einzelne Wörter oder sogar Sätze (einschließlich Titel). Das einzig mögliche Problem hier ist, ob die andere Autorin ihren Ländernamen als Marke eingetragen hat, was unwahrscheinlich ist. Also mach dir keine Sorgen.
Wie die Antwort von @DA Hosek sagte, sind einzelne Wörter und kurze Sätze nicht urheberrechtlich geschützt. Wenn jedoch mehrere Namen alle dupliziert wurden, insbesondere wenn es auch andere Ähnlichkeiten gab, könnte argumentiert werden, dass das neuere Werk ein abgeleitetes Werk und somit eine Urheberrechtsverletzung war. Dies ist eine faktenbasierte Bestimmung, aber es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein einzelner doppelter Name dazu führt, dass ein Werk als abgeleitet angesehen wird.
Stechpalme