Ich werde gebeten, Folgendes ins Englische zu übersetzen:
Die Lösung sagt:
Dieser Ausdruck sagt, dass wenn Studenten Und sind Freunde und Studenten Und Freunde sind, und außerdem, wenn Und sind also nicht derselbe Schüler Und sind keine Freunde.
Aber ich verstehe nicht warum Und sind für alle und keine existentiellen Quantoren. Weil es nicht heißt, dass es einen Schüler gibt, der mit allen Schülern befreundet ist – nur für einen.
Ich würde es wie folgt übersetzen, da die von Ihnen zitierte Lösung die Quantoren nicht sehr explizit behandelt:
Es gibt einen Studenten so dass für jede Wahl von Studenten Und , Wo Und sind verschieden, wenn ist mit beiden befreundet Und , Dann Und sind keine Freunde.
Beachten Sie, dass dies nicht gesagt wird ist mit jedem befreundet Und , aber das, wenn ist also mit beiden befreundet Und sind keine Freunde.
Angesichts dessen steht für " Und sind Freunde" und steht für " ist ein Student", ist die angegebene Lösung die Übersetzung der folgenden Formel:
foobar512
Alexis Olson
foobar512
Alexis Olson
Graham Kemp