Vier Zakef-Gruppen in einem Halbvers

Wikipedia schreibt:

Die [Zakef]-Gruppe tritt meistens viermal hintereinander auf.

Es zitiert A compendious grammar of the Hebrew language von GFR Weidemann , Seite 48, wo es heißt:

Zaqef gadol oder zaqef katon können kontinuierlich bis zu viermal wiederholt werden.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies keine a priori Regel ist, sondern nur eine a posteriori Beobachtung. Wo tritt dieses Phänomen jedoch in Tanakh auf? Gibt es Beispiele für fünf (oder mehr) Gruppen in einem Satz?

(Ich fand gestern heraus, dass Ruth 2:11 eine Dreierfolge enthält, und ein Freund fand auch Genesis 3:1 . Immer noch nichts mit vier Zakef-Gruppen.)

Antworten (1)

Ich ließ ein Skript durch den Text von mechon-mamre laufen. Es gibt vier Verse mit vier und keiner mit mehr als dem. (Tatsächlich sind zwei der Verse im Wesentlichen eine Aussage und ihr Echo.)

Sie sind:

II Samuel 17: 9 הִנֵּ֨ה עַתָּ֤ה הֽוּא־נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔ים א֖וֹ בְּאַחַ֣ד הַמְּקוֹמֹ֑ת וְהָיָ֗ה כִּנְפֹ֤ל בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה ְשָׁמַ֤ע הַשֹּׁמֵ֨עַ֙ ְאָמַ֔ר הָֽיְתָה֙ מַגֵּפָ֔ה בָּעָ֕ם אֲשֶׁ֖ר אַֽחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ ָֽ → ָֽה בָּעָ֕ם אַֽחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ אַבְשָׁלֹֽם׃ & אַֽחֲרֵ֥:

II Könige 1:3, 1:6

Es

וַיֹּֽאמְר֨וּ אֵלָ֜י

Hesekiel 48:10

וּ֠לְאֵ֜לֶּה תִּֽהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־הַקֹּדֶשׁ֮ לַכֹּֽהֲנִים֒ צָפ֜וֹנָה חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְיָ֨מָּה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְנֶ֕גְבָּה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְהָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־יְהוָ֖ה בְּתוֹכֽוֹ׃

Falls Ihr Browser die Cantillationszeichen nicht anzeigen kann, hier ein Bild der vier Verse:

Bild von vier Versen

Profi-Tipp: mechon-mamre teilt den Text bereits nach Versen auf. Sie teilen es dann durch Etnachtas auf und zählen Zaqefs in jedem Segment.
Ich denke, es sollte ein xkcd darüber geben.
Möchtest du das Skript teilen? Klingt irgendwie involviert.
@Daniel, darüber gibt es ein xkcd ! xkcd.com/1513
Vier Zakef-Gruppen in einem Halbvers
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v