Wann wurde das Wort „katholisch“ zu einem Eigennamen?

Nachdem ich auf dieser Seite „ An welchem ​​Punkt begann der römische Stuhl, sich selbst als katholische Kirche zu identifizieren? Artikel „ Hefe “ von Jesuit Walter Ong und „ ‚Katholisch‘ bedeutet nicht, was Sie denken, dass es tut “ von Daniel Horan. Es hat mich zu einer Frage geführt.

Das Wort „katholisch“ scheint ursprünglich ein Adjektiv gewesen zu sein, das die Natur des Reiches Gottes auf Erden beschreibt. Ich habe seine Verwendung durch Ignatius von Antiochia bemerkt , aber obwohl leicht anzunehmen ist, dass er es nur als Adjektiv verwendet hat, ist es schwierig zu erkennen, ob seine Verwendung speziell die eines Adjektivs war oder ob die Kirche den Begriff bereits als Eigennamen übernommen hatte.

Wann wurde das Wort, zumindest aus praktischen Gründen, als Eigenname verwendet, der eine oder mehrere spezifische Organisationen bezeichnete?

Antworten (3)

Ich beobachte diese Frage jetzt seit ein paar Tagen und entschied, dass ich heute einen von Wikipedia betriebenen Versuch wagen würde, eine plausible Antwort zu finden. Hier geht...

Das Wort „katholisch“ in Bezug auf eine bestimmte Organisation schien ursprünglich verwendet zu werden, um die Kirche Gottes von den Kirchen der Ketzer zu unterscheiden. Die früheste Form dieser Verwendung fand ich in den katechetischen Vorträgen des Heiligen Kyrill von Jerusalem, die er um 350 n. Chr. hielt. Er sagt:

  1. Aber da das Wort Ecclesia auf verschiedene Dinge angewendet wird (wie es auch von der Menge im Theater der Epheser geschrieben steht, Und als er so gesprochen hatte, entließ er die Versammlung Apostelgeschichte 19:14), und da könnte man richtig und wahrhaftig Sagen Sie, dass es eine Kirche der Übeltäter gibt, ich meine die Versammlungen der Ketzer, der Markionisten und Manichäer und des Rests, aus diesem Grund hat Ihnen der Glaube jetzt den Artikel sicher überbracht, und in einer heiligen katholischen Kirche; dass Sie ihre elenden Treffen vermeiden und immer bei der katholischen Heiligen Kirche bleiben können, in der Sie wiedergeboren wurden.

Nun kann die Verwendung des Wortes „katholisch“ hier immer noch technisch als „universal“ übersetzt werden, da die Kirchen, auf die er sich bezog, ketzerischen Lehren folgten und in dieser Passage nahegelegt wird, dass sie nicht als wahre Organisationen mit der Mission, Christus nachzufolgen, angesehen wurden. Allerdings unterscheidet das Wort hier noch klar zwischen zwei Gruppen.

Ein weiteres Beispiel dafür, dass das Wort „katholisch“ auf unterschiedliche Weise verwendet wird, findet sich im Edikt von Thessaloniki, das während der Regierungszeit von Kaiser Theodosius I. veröffentlicht wurde:

Wir ermächtigen die Anhänger dieses Gesetzes, den Titel katholischer Christen anzunehmen; aber was die anderen betrifft, da sie unseres Erachtens törichte Wahnsinnige sind, verfügen wir, dass sie mit dem schändlichen Namen Ketzer gebrandmarkt werden und sich nicht anmaßen, ihren Konventikel den Namen von Kirchen zu geben.

Hier ist wahrscheinlich die offensichtlichste Verwendung von „katholisch“ als Eigenname per se, da das Wort „Titel“ speziell verwendet wird, um einen „katholischen Christen“ zu definieren.

Zusammenfassend scheint es, dass das Wort „katholisch“ ursprünglich als Eigenname verwendet wurde, um die ursprüngliche Kirche von ketzerischen Sekten zu unterscheiden. Technisch gesehen bin ich als Protestant ein Ketzer im katholischen Verständnis, daher ist eine solche Verwendung in diesem Sinne immer noch korrekt und vermittelt eine ähnliche Bedeutung.

Katechetische Vorlesung vom Neuen Advent

Übersetzung des Edikts von Thessaloniki

Ich vermisse etwas. Wo wird „katholisch“ als Substantiv verwendet?
Die Art meiner Antwort geht davon aus, dass das OP nicht gefragt hat, wann das Wort "katholisch" wörtlich als Substantiv verwendet wurde, sondern wann es zum ersten Mal verwendet wurde, um eine Art von Christen von einer anderen zu unterscheiden. (Diese Annahme basierte auf der Qualifikation des OP, „eine oder mehrere spezifische Organisationen zu identifizieren“. dem heutigen Englisch, daher hielt ich es für ausreichend analog, um es als Verwendung des Wortes als "Eigenname" zu rechtfertigen.
Ich habe auf den letzten Absatz in der Frage hingewiesen: "Wann wurde das Wort zumindest aus praktischen Gründen als Eigenname verwendet, um eine oder mehrere bestimmte Organisationen zu identifizieren?"
So wie ich. Zumindest zur Zeit von Theodosius I. wurde das Wort „katholisch“ verwendet, um eine Gruppe von Gläubigen zu bezeichnen, die als nicht ketzerisch galt. Diese Definition würde sich genau auf den heutigen Tag übertragen, da viele protestantische Lehren gemäß der katholischen Lehre ketzerisch sind.
Es tut mir leid, ich kann in Ihrer Antwort immer noch nicht erkennen, wo Sie auf die Verwendung von "katholisch" als Substantiv und nicht als Adjektiv hinweisen. Dh wann wurde jemand "ein Katholik" genannt und nicht "ein Katholik ______". Das Beispiel, das Sie zitieren, ist ein Adjektiv ("Katholischer Christ"), kein Substantiv. Wie ich sehe, haben Sie sich das Kopfgeld verdient, aber ich sehe nicht, wo Sie die gestellte Frage tatsächlich beantwortet haben.
Ja, ich verstehe, worauf Sie hinauswollen, und Theodosius I. verwendet das Wort tatsächlich als Adjektiv, aber ich habe das Zitat ausgewählt, weil der Ausdruck "katholischer Christ", wie er im Beispiel mit Theodosius I. verwendet wird, als äquivalent verstanden werden würde das eigenständige Substantiv "Catholic" im heutigen Englisch. Sie könnten den Ausdruck „katholischer Christ“ im Zitat durch „katholisch“ ersetzen, und seine Bedeutung würde vollständig erhalten bleiben. Meine Sorge bei der Beantwortung dieser Frage galt eher der Natur des Wortes als seiner Wortart.
Nur zur Klarstellung: Die Tatsache, dass „katholischer Christ“ dem heutigen Ausdruck „katholisch“ entspricht, bedeutet, dass das Wort dann die Kriterien des OP erfüllt, dass es eine bestimmte Gruppe von Gläubigen identifiziert.

Die erste Verwendung des Wortes „katholisch“, die wir haben, stammt aus der Feder des heiligen Ignatius von Antiochia. Um das Jahr n. Chr. 107 Ignatius wurde im Kolosseum von Löwen zum Tode verurteilt. Als er nach Rom eskortiert wurde, schrieb er eine berühmte Serie von Briefen an verschiedene Kirchen.

In seinem Brief an die Kirche in Smyrna schrieb er:

„Lasst niemand etwas tun, was mit der Kirche zu tun hat, ohne den Bischof. Die Feier der Eucharistie ist nur gültig, wenn sie vom Bischof oder von jemandem, dem er sie anvertraut hat, gespendet wird. Wo der Bischof ist, da sei auch das Volk; so wie dort, wo Jesus Christus ist, die katholische Kirche ist.“

Informationen von http://mattfradd.com/when-was-catholic-first-used/

Hoffe das hat geholfen

Aufgrund der Frage ist dem OP Ignatius bereits bekannt.
Ich weiß, aber das zeigt ihm die Zeit und stellt sicher, dass es die erste aufgezeichnete Verwendung als Eigenname ist.
Ich hoffe auf eine weitere Detailebene. Ist die Verwendung von „katholisch“ in diesem Buchstaben die eines Adjektivs oder die eines Eigennamens? Wissen Sie, ob es noch Originalkopien des Briefes gibt? Es ist möglich, dass wir die Absicht daraus ableiten könnten, ob das Wort großgeschrieben wird oder nicht. Ich bin mir nicht sicher, ob ich davon ausgehen kann, dass die Transliteration aus dem ursprünglichen Brief diese Großschreibung beibehalten hätte. Es ist heute so eine Angewohnheit, das Wort groß zu schreiben.
Es gibt keine Originalkopie, aber alle Quellen, die ich mir angesehen habe, haben es groß geschrieben, und einige dieser Manuskripte stammen ziemlich weit zurück, aber der Originalbrief ging verloren.
@JBH Großschreibung ist ein relativ modernes Konzept, daher hätte Ignatius es nicht verwenden können, um seine Bedeutung anzugeben. de.wikipedia.org/wiki/…
Ignatius (falls er es war) vergleicht die Position des Bischofs in der Ortskirche (in Smyrna) mit der Position Jesu in der *****-Kirche. Das fehlende Wort, katholisch, scheint hier ganz zu bedeuten. Der Bischof ist für die Ortsgemeinde wie Jesus für die ganze Gemeinde. Es scheint nicht zu bedeuten, dass der Bischof das Oberhaupt einer Organisation ist und Jess das einer anderen. Es liest sich wie ein Adjektiv, das ganz bedeutet.
@davidlol, leider habe ich denselben Brief so gelesen. Es wurde nicht als Eigenname verwendet.
Die Verwendung von Ignatius erfordert keine bestimmte Kirchenorganisation, sondern kann leicht so verstanden werden, dass sie die katholische (allgemeine) Kirche meint und nicht sozusagen die römisch-katholische Kirche. Dies beantwortet die Frage nicht.
Derselbe Kommentar, den ich zu einer anderen Antwort gepostet habe: Wo wird "katholisch" oben als Substantiv (kein Adjektiv) verwendet?

Soweit ich das beurteilen kann, wurde das Substantiv "Catholic" (im Gegensatz zum Adjektiv) im Englischen nie verwendet, um sich auf eine bestimmte Organisation zu beziehen. Als Substantiv hat sich „katholisch“ immer auf eine Person bezogen , die einer Kirche angehört, die behauptet, katholisch zu sein oder als katholisch bezeichnet wird (am häufigsten, aber nicht notwendigerweise, die römisch-katholische Kirche).

Das früheste Zitat für diese Form, das in der zweiten Ausgabe des Oxford English Dictionary erscheint, stammt aus der Zeit um 1425. Es erscheint im neunten Buch von Andrew of Wyntouns Ðe orygynale cronykil of Scotland :

Er war ein beständiger Katholik, wie All Lollard er hatyt und Heretike.

Natürlich gelangte das Wort „katholisch“ durch andere Sprachen ins Englische (letztlich Griechisch, aber über Latein und Französisch). Einige Formen davon wurden möglicherweise als Substantiv in dem von Ihnen beschriebenen Sinne in diesen Sprachen oder in anderen Sprachen verwendet, die es vor dem Englischen entlehnt haben.

Wann wurde das Wort „katholisch“ zu einem Eigennamen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v