In meiner anderen Frage habe ich herausgefunden, dass es bereits im 3. Jahrhundert ein besonderes Gedenken am Freitag gab. Ich habe auch festgestellt, dass es nicht unbedingt einen Zusammenhang mit dem Titel „Karfreitag“ gibt.
Wann wurde der Freitag der Passionswoche zum ersten Mal „gut“ genannt? Dies kann in jeder Sprache sein, solange der Titel oder die Beschreibung etwas verwendet, das gleich verstanden werden kann (Latein Bonum/Bene?).
Aber es muss ein echter Titel sein, nicht nur jemand, der schreibt, dass der Freitag gut ist oder dass es (dieses Jahr) ein guter Freitag sein wird.
Wann wurde der Karfreitag zum ersten Mal „gut“ genannt?
Um ehrlich zu sein, wissen wir es nicht genau , aber dann möglicherweise im Jahr 1290 , wenn Sie "guode friday" als Karfreitag akzeptieren!
Wir wissen es ehrlich gesagt nicht. Sprachwissenschaftler können nicht nachvollziehen, wann und wo und warum der Tag der Kreuzigung als Karfreitag bekannt wurde. Das Wort „gut“ wird in der Bibel manchmal im Sinne von „heilig“ verwendet. Der Begriff Karfreitag könnte also von einem alten Ausdruck wie Karfreitag abgeleitet sein. Das Wort gut kann sich in seiner Etymologie auch auf das Wort Gott beziehen. Unser Begriff „Auf Wiedersehen“ ist anscheinend eine Zusammenziehung des Ausdrucks „Gott sei mit dir“. Vielleicht stammt der Karfreitag von einem mittelalterlichen Ausdruck, der Gottes Freitag bedeutet. - Warum heißt Karfreitag Karfreitag?
Es gibt noch einige andere Möglichkeiten, woher dieser Ausdruck stammen könnte, aber wann der Begriff Karfreitag zum ersten Mal verwendet wurde, ist etwas mysteriös.
Es gibt zwei mögliche Ursprünge für den Namen "Karfreitag". Die erste stammte möglicherweise aus der gallikanischen Kirche in Gallien (heutiges Frankreich und Deutschland). Der Name „Gute Freitag“ ist germanischen Ursprungs und bedeutet wörtlich „guter“ oder „heiliger“ Freitag. Die zweite Möglichkeit ist eine Variation des Namens „Gottes Freitag“, bei der das Wort „gut“ verwendet wurde, um das Wort „Gott“ zu ersetzen, das oft als zu heilig angesehen wurde, um laut ausgesprochen zu werden. - Karfreitagsursprünge
Der folgende Artikel hat dies zu sagen, warum Karfreitag gut ist?
Die Herkunft des Begriffs Gut ist nicht klar. Manche sagen, es sei von "Gottes Freitag" (Gottes Freitag); andere behaupten, es stamme aus dem Deutschen Gute Freitag und nicht speziell aus dem Englischen. Manchmal wurde der Tag auch von den Angelsachsen Langer Freitag genannt; so heute in Dänemark.
Wenn Karfreitag gut genannt würde, weil Englisch den deutschen Ausdruck übernommen hat, dann würden wir erwarten, dass Gute Freitag der gebräuchliche deutsche Name für Karfreitag ist, aber das ist es nicht. Stattdessen bezeichnen die Deutschen den Karfreitag auf Deutsch als Karfreitag – also Schmerzens- oder Leidensfreitag.
Letztendlich bleiben also die historischen Ursprünge, warum Karfreitag Karfreitag genannt wird, unklar, aber der theologische Grund ist sehr wahrscheinlich derjenige, der im Baltimore-Katechismus zum Ausdruck kommt: Der Karfreitag ist gut, weil der Tod Christi so schrecklich war , führte am Ostersonntag zur Auferstehung, die denen, die glauben, neues Leben brachte.
Wann wurde Good in Karfreitag als Ausdruck verwendet? Magazin Monitor gibt folgendes an:
Die früheste bekannte Verwendung von „guode friday“ findet sich laut Wörterbuch in The South English Legendary, einem Text aus der Zeit um 1290 .
Schwach
Josua