Warum nennt Lukas die Geburt Christi in Lukas 2:11-12 ein Zeichen?

(King James Version) Lukas 2:11-12

11 Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Retter geboren, nämlich Christus, der Herr. 12 Und dies soll euch ein Zeichen sein; Ihr werdet das Baby in Windeln gewickelt finden

Im obigen Text nennt Lukas die Geburt Christi ein Zeichen.

Aber in den folgenden Texten scheinen sich die Zeichen vom tatsächlichen Ereignis zu unterscheiden

Jesaja 7:14

Zeichen-jungfräuliche Geburt

Event-Judah wird nicht von Syrien & Ephraim besiegt

2 Könige 20:9

Zeichen-Schatten, zehn Schritte rückwärts zu gehen

Event-Hiskias Heilung

Richter 6:37

Sign-Tau nur auf dem Vlies

Event-Niederlage der Midianiter

Warum also würde Lukas die Geburt des Erretters ein Zeichen nennen, wenn es doch das eigentliche Ereignis zu sein scheint?

Könnte es sein, dass sich „Retter“ darauf bezieht, dass er ein nationaler Retter und nicht ein „persönlicher“ Retter ist?
Ich habe immer angenommen, das Zeichen sei das Kind im Trog, nicht die Geburt selbst.
Es ist wahrscheinlich "alles oben". Zum Beispiel habe ich es nicht überprüft, aber es würde mich nicht überraschen, wenn die Kleidung und der Trog-Hinweis einen sachkundigen Juden zu dieser Zeit an eine Passage aus dem AT mit messianischer Bedeutung erinnern würden.

Antworten (2)

Das OP weist teilweise zu Recht auf Beispiele hin, bei denen sich ein Zeichen auf ein Ereignis außerhalb von sich selbst bezieht. Das ist die grundlegende Bedeutung des Wortes: es weist auf etwas anderes als sich selbst hin. Aber die Annahme in der Frage ist, dass die Geburt Jesu das Ding sein muss, auf das gezeigt wird, was zu der Frage führt: Wie kann etwas auf sich selbst zeigen? Aber ich denke, das ist eine falsche Annahme.

Die natürliche Lesart in dieser Geschichte scheint zu sein, dass die Geburt Christi das Zeichen in einem anderen Sinne ist. Hier ist es das Zeichen dafür, dass die Worte des Engels wahr sind, und im weiteren Sinne, dass alle Hoffnungen und Sehnsüchte des AT endlich erfüllt werden. Der Engel hat die Geburt des Messias verkündet. Er fügt dann hinzu, dass die Hirten diese Tatsache bestätigen können, indem sie zu einem bestimmten Baby gehen, das in Windeln gewickelt ist. Der Engel sagt eigentlich: Wenn du ihn siehst, wirst du wissen, dass Gottes Reich angekommen ist.

Tatsächlich kam der König an, wurde aber abgewiesen, wodurch die Ankunft des Königreichs verschoben wurde, bis seine Untertanen sagen: „Gesegnet sei der, der im Namen YHVH kommt“.

σημεῖον sēmeîon - Zeichen

Es wird vermutet, dass dieses Wort vom Wort σημαίνω sēmaínō abgeleitet ist

Von https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=G4591&t=KJV

Bedeutung, ein Zeichen, anzeigen oder bedeuten. Wenn der Engel des Herrn sagt: Das wird dir ein Zeichen sein (NIV), könnten wir uns die Frage stellen: „Was bedeutet das?“ des in Tücher gewickelten Babys, das in einer Krippe liegt. (NIV)

12 Das wird dir ein Zeichen sein: Du wirst ein in Tücher gewickeltes Kind finden, das in einer Krippe liegt.“

Von https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+2&version=NIV New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc .® Verwendet mit Genehmigung. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Kontextuell gibt uns Vers 11 zwei Informationen: 1. Ein Retter wurde geboren, 2. Er ist der Messias, der Christus.

11 Heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren worden; er ist der Messias, der Herr.

Von https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+2&version=NIV

Das Zeichen ist also das in Tücher gewickelte Baby - es gibt eine großartige Diskussion darüber auf einer anderen Stack-Exchange-Site. Hier ist der Link: https://christianity.stackexchange.com/questions/12197/what-is-significant-about-the-swaddling-clothes-with-which-jesus-was-wrapped-as

Und das Zeichen weist auf den Retter, Christus. Deshalb nennt Lukas eigentlich nicht die Geburt Christi ein Zeichen, sondern dass die Hirten ein in Tücher gehülltes Kind finden werden, als Zeichen dafür, dass der verheißene Messias gekommen ist.

Warum nennt Lukas die Geburt Christi in Lukas 2:11-12 ein Zeichen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v