In Numeri 30:8 und Numeri 30:12 heißt es, dass die fragliche Frau, die das Gelübde ablegt, ihr nicht vorgeworfen wird, wenn ihr Ehemann das Gelübde annulliert. Numeri 30:15 besagt, dass der Ehemann die Schuld der Frau tragen wird, die ein Gelübde ablegt, wenn der oben erwähnte Ehemann ihr Gelübde annulliert.
Numeri 30 New American Standard Bible (NASB) Das Gesetz der Gelübde
30 Da sprach Mose zu den Häuptern der Stämme der Söhne Israels und sprach: Das ist das Wort, das der HERR geboten hat. 2 Wenn jemand dem Herrn ein Gelübde ablegt oder einen Eid ablegt, um sich an eine verbindliche Verpflichtung zu binden, soll er sein Wort nicht brechen; er soll tun, was aus seinem Munde hervorgeht. ...
6 Wenn sie jedoch [b] heiraten sollte, während [c] ihr Gelübde oder der voreilige Ausdruck ihrer Lippen, an den sie sich gebunden hat, [b], 7 und ihr Mann davon erfährt und ihr an dem Tag, an dem er es hört, nichts sagt , dann werden ihre Gelübde bestehen und ihre Verpflichtungen, an die sie sich gebunden hat, werden bestehen bleiben. 8 Aber wenn ihr Mann es an dem Tag hört, an dem er es ihr verbietet, dann wird er ihr Gelübde, unter dem sie steht, und den voreiligen Ausdruck ihrer Lippen, durch den sie sich gebunden hat, für nichtig erklären; und der Herr wird ihr vergeben.
9 Aber das Gelübde einer Witwe oder einer geschiedenen Frau, alles, wodurch sie sich gebunden hat, wird ihr widerstehen. 10 Hat sie aber im Haus ihres Mannes ein Gelübde abgelegt oder sich durch einen Eid verpflichtet, 11 und ihr Mann hat es gehört, ihr aber nichts gesagt und es ihr nicht verboten, so gelten alle ihre Gelübde und jede Verpflichtung durch welche sie hat sich gebunden, wird stehen. 12 Aber wenn ihr Mann sie tatsächlich an dem Tag annulliert, an dem er sie hört, dann wird alles, was über ihre Gelübde oder ihre Verpflichtung von ihren Lippen kommt, nicht bestehen; ihr Mann hat sie annulliert, und der Herr wird ihr vergeben.
13 „Jedes Gelübde und jeder verbindliche Eid, sich zu demütigen, kann ihr Ehemann bestätigen oder ihr Ehemann kann es annullieren. 14 Wenn aber ihr Mann wirklich von Tag zu Tag nichts zu ihr sagt, dann bestätigt er alle ihre Gelübde oder alle ihre Verpflichtungen, die ihr obliegen; er hat sie bestätigt, weil er ihr an dem Tag, als er sie hörte, nichts sagte. 15 Wenn er sie aber tatsächlich aufhebt, nachdem er sie gehört hat, dann soll er ihre Schuld tragen.“
16 Dies sind die Satzungen, die der Herr Mose geboten hat zwischen einem Mann und seiner Frau und zwischen einem Vater und seiner Tochter, während sie in ihrer Jugend im Hause ihres Vaters ist.
In Numeri 30:8 und Numeri 30:12 heißt es, dass die fragliche Frau, die das Gelübde ablegt, ihr nicht vorgeworfen wird, wenn ihr Ehemann das Gelübde annulliert. Numeri 30:15 besagt, dass der Ehemann die Schuld der Frau tragen wird, die ein Gelübde ablegt, wenn der oben erwähnte Ehemann ihr Gelübde annulliert.
Wenn Sie auf den folgenden Link klicken, sehen Sie verschiedene Bibelübersetzungen nebeneinander für die oben genannten Verse, um zu sehen, ob Sie ein breiteres Verständnis bekommen können.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers%2030&version=NASB;NKJV;AMP;NIV
Warum haben Numeri 30:8 und Numeri 30:12 im Vergleich zu Numeri 30:15 einen versöhnlicheren Ansatz?
Hier gibt es zwei Fälle:
Nachdem der Ehemann ihr Gelübde gehört hat, hat er einen Tag Zeit, es zu annullieren. Wenn er es annulliert, ist das Gelübde nicht mehr bindend.
Aber wenn er das Gelübde hört und einen ganzen Tag lang schweigt, akzeptiert er das Gelübde stillschweigend als bindend und hat kein Recht mehr, es aufzuheben, und trägt daher ihre Schuld, wenn er das Gelübde nach diesem Zeitpunkt annulliert.
Die ersten beiden Verse sind Beispiele für den ersten Fall, in dem das Gelübde am selben Tag annulliert wird:
Aber wenn ihr Mann es an dem Tag hört, an dem er es ihr verbietet , dann wird er ihr Gelübde, unter dem sie steht, und den vorschnellen Ausdruck ihrer Lippen, an den sie sich gebunden hat, annullieren; und der Herr wird ihr vergeben . (V. 8)
Aber wenn ihr Ehemann sie tatsächlich an dem Tag annulliert, an dem er sie hört , dann wird alles, was über ihre Gelübde oder ihre Verpflichtung von ihren Lippen kommt, nicht bestehen; Ihr Mann hat sie annulliert, und der Herr wird ihr vergeben . (V. 12)
Die Verse 14-15 behandeln den zweiten Fall, wo der Ehemann einen Tag lang schweigt, nachdem er das Gelübde gehört hat.
Aber wenn ihr Mann tatsächlich von Tag zu Tag nichts zu ihr sagt, dann bestätigt er alle ihre Gelübde oder alle ihre Verpflichtungen, die auf ihr liegen; er hat sie bestätigt, weil er ihr an dem Tag, als er sie hörte, nichts sagte . Aber wenn er sie tatsächlich annulliert, nachdem er sie gehört hat, dann wird er ihre Schuld tragen . (V. 14-15)