Was bedeutet „des“ im Altägyptischen?

Wenn ich mir die Pefsu- Probleme altägyptischer mathematischer Papyri anschaue , frage ich mich, was das Wort des bedeutet. Es wird normalerweise zusammen mit dem Wort Krug verwendet, um des-Krug zu bilden , aber manchmal erwähnen die Übersetzungen nur das Wort des ohne Krug . Weiß jemand?

Das ist eine gute Frage. Obwohl Ägyptologie nicht wirklich mein Fachgebiet ist, frage ich mich, ob „pes“ eine bestimmte Größe eines Krugs bezeichnen könnte (z. B. das Äquivalent zu einer „Gallonen-Kanne“ oder einer „Zwei-Liter-Flasche“) oder ob es sich auf seine Form bezieht (z. B. rund vs. rechteckig), Art der Kappe, Vorhandensein von Graduierungen oder Konstruktionsmaterialien.
Gute Frage und gut, dass du eine gute Antwort bekommen hast. Wir kommen mit dieser Art von Fragen nicht immer so gut zurecht, daher sollten Sie Linguistics.SE in Betracht ziehen, wenn Sie ähnlichere Fragen haben, die wir jedoch nicht beantworten können.

Antworten (2)

Eric Peet bietet auf Seite 117 von The Rhind Mathematical Papyrus, was Ihre Erklärung sein könnte:

„Es ist wichtig zu beachten, dass der vertikale Strich, der sowohl in Zeile 1 als auch in Zeile 2 auf den Determinativ von dś folgt, die Ziffer 1 ist und nicht nur ein Strich, der den Determinativ [Hieroglyphe] begleitet, was für diese Zeit eine unwahrscheinliche Schrift wäre. Wir müssen daher nicht „Ein des-Krug“, sondern „Ein des-Maß“ übersetzen definitiv ein Maß für die Flüssigkeitskapazität. Es wurde nicht ausreichend anerkannt, dass die Ägypter eine Reihe von Maßen für die Flüssigkeitskapazität sowie für die Feststoffkapazität hatten, wobei jede Messung für eine bestimmte Flüssigkeit oder Flüssigkeiten und nur für diese verwendet wurde.

Es scheint also, dass des die Einheit des Flüssigkeitsvolumens beschreiben sollte, die einen Des-Krug füllen würde , und diese Einheit ist einzigartig (oder zumindest ursprünglich bezeichnet) für einen Gegenstand mit dem bestimmten Design des Des-Krugs .

Ein Des-Krug ist in der Tat eine Maßeinheit. Ein Krug Bier ist ungefähr 7/8 Pint (oder 414 ml).

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Informationen stammen von https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/mathematics-ancient-egypt

Was bedeutet „des“ im Altägyptischen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v