Was bedeutet es, sich nicht von seinem eigenen Fleisch und Blut abzuwenden?

Ist es nicht, dein Essen mit den Hungrigen zu teilen und dem armen Wanderer Obdach zu bieten – wenn du die Nackten siehst, sie zu kleiden und dich nicht von deinem eigenen Fleisch und Blut abzuwenden? ( Jes 58:7 NIV ).

Bedeutet das eher wie Familienmitglieder oder mein eigener physischer Körper? Vielen Dank.

Antworten (5)

Eine Reihe von Übersetzern interpretieren „Ihr eigenes Fleisch“ als Ihre Familie/Verwandte. Vergleich

Diese Passage ist eine (weitere) Verurteilung Israels dafür, dass es in seinen religiösen Befolgungen falsch ist. Gott fragt sie, was er ihrer Meinung nach wirklich will, und listet dann Dinge auf, die er tatsächlich will. Ein Mensch hat seiner Familie gegenüber immer eine höhere Verpflichtung als anderen, und daher finde ich es in diesem Zusammenhang am sinnvollsten, es so zu verstehen, dass es darum geht, seinen Angehörigen (insbesondere seinen Eltern) zu helfen.

Danke Mojo, für die Beantwortung der Frage und die Korrektur meiner Frage.
Als Sie auf die Fehler Israels hinwiesen, haben Sie „für Streit und Debatte gefastet“? Darum ging es in der Frage nicht und es war ein „Schlag mit der Faust der Bosheit“.

Im Allgemeinen ist "Ihr eigenes Fleisch und Blut" eine englische Redewendung, die "Ihre Kinder" oder manchmal allgemeiner alle Verwandten bedeutet.

Im Kontext denke ich jedoch, dass es in dieser Passage "andere Menschen" bedeutet.

Ich stimme Jay zu, es sieht so aus, als würdest du über den Tellerrand schauen. Ich erinnere mich an Jesus in Markus 3:35 und an Johannes in 1. Johannes 3:17, wo er speziell die Brüder der Gemeinde anspricht. Weiter so!

In dieser Schriftstelle erklärt Jesaja, was ein richtiges Fasten beinhalten sollte. Wie „mojo“ sagte, weist Jesaja auf Israels Heuchelei hin. „Ihr eigenes Fleisch und Blut“ sind in diesem Fall Ihre Verwandten, Ihre Familie, Ihre Geschwister, Eltern, Kinder, Cousins, Onkel, Tanten, Verwandten usw. Was er hier sagt, ist, dass Sie sich nicht „abwenden“ oder ablehnen sollten um Ihre Familie zu besuchen, insbesondere wenn sie Ihre Hilfe benötigen. Wenn Sie wissen, dass Ihre Familienmitglieder in Not sind, sollten Sie zu ihnen gehen und ihnen helfen, sei es körperlich, seelisch oder geistig.

Fasten ist eine Zeit, in der man auf die Dinge dieser Welt (Essen, Trinken, Unterhaltung usw.) verzichtet, um sich vollständiger Gott zu widmen. Wenn Sie sich während dieser Zeit des Fastens weigern sollten, denen zu helfen, von denen Sie wissen, dass sie in Not sind, sind Sie ein Heuchler. Denn wie kann Gott dein Opfer annehmen, wenn dein Herz nicht richtig ist?

Ihre Antwort weckte mein Interesse an ihrem Vergleich mit der Verwendung hier "Wenn Sie nicht von der Welt fasten, werden Sie das Reich (des Vaters) nicht finden. Wenn Sie den Sabbat nicht als Sabbat halten, werden Sie den Vater nicht sehen." (Thomas-Evangelium 27)

Nachdem ich mit meinem Pastor darüber gesprochen und meine eigenen Nachforschungen angestellt habe, bedeutet dies (basar) wahrscheinlich nicht Verwandte, sondern eine andere Bedeutung, insbesondere die Genitalien. Dies ermöglicht die Symmetrie zwischen den zunehmenden Risiken. - Essen für Hungrige (begrenztes Risiko, da Essen in wenigen Stunden wieder gegessen wird.) - Unterkunft für Obdachlose (höheres Risiko, aber das Eigentum am Haus bleibt) - Nackte Kleider geben (größtes Risiko, Eigentumsübergang der Kleidung) (Bonusrisiko, ziehen Sie Ihre eigene Kleidung aus, um sie einzukleiden)

Die Verwendung von Verwandten (Familie / Kinder / etc.) fließt nicht mit der Poesie und IMO ist eine Anweisung, die ein nachträglicher Einfall zu sein scheint.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Kleidung in biblischen Zeiten viel wertvoller war (Richter 14:19 – Sampson tötet 30 Männer wegen ihrer Kleidung) und Jesaja als der nackte Prophet bekannt war (Jesaja 20).

Diese Antwort wäre viel besser, wenn Sie Referenzen hinzufügen könnten, die zeigen, dass dies ein gemeinsames Verständnis ist und wer es lehrt / glaubt. Auf dieser Seite suchen wir nicht nach persönlicher Interpretation, sondern konzentrieren uns auf das, was verschiedene christliche Gruppen lehren. Sehen Sie , wie wir uns von anderen Websites unterscheiden? und Was macht eine gute unterstützte Antwort aus?

Nach meinem Verständnis sollten Jesu Worte in Markus 2,27, „Der Sabbat ist für den Menschen gemacht, nicht der Mensch für den Sabbat“, auf Jes 58 angewendet werden.

(1) Wenn die Gesundheit wiederhergestellt werden muss, sollte das Sabbatfasten angewendet werden, um „die Fesseln der Bosheit zu lösen“.

Jes 58:6 (KJ21) „Ist dies nicht das Fasten, das ich erwählt habe: die Fesseln der Bosheit zu lösen, die schweren Lasten zu lösen und die Unterdrückten freizulassen und jedes Joch zu zerbrechen?

(2) Wenn Heilung nicht erforderlich ist, sollte der Sabbat genutzt werden, um anderen Bedürftigen zu helfen, insbesondere Söhnen und Töchtern, die aus der eigenen Familie ausgezogen (ausgestoßen) wurden.

Jes 58:7 (KJ 21) „Ist es nicht, dass du dein Brot den Hungrigen gibst und die Armen, die vertrieben werden, in dein Haus führst? dich von deinem eigenen Fleisch?

Markus 8:35 „... wer sein Leben (1) für mich und (2) für das Evangelium verliert, wird es retten.

Markus 3:4 (NIV) Dann fragte Jesus sie: „Was ist am Sabbat erlaubt: Gutes tun oder Böses tun, Leben retten oder töten?“ Aber sie schwiegen.

Markus 22:39 (NIV) Und das zweite ist ihm ähnlich: ‚Liebe (2) deinen Nächsten wie (1) dich selbst.'

Was bedeutet es, sich nicht von seinem eigenen Fleisch und Blut abzuwenden?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v