Was bedeutet „Jazak Allah Khair“?

Asslamu allikum

Ich würde gerne die Verwendung von Jazak Allah Khair wissen .
Wann wird es am besten verwendet und gibt es Einschränkungen?
Was bedeutet „Jazak Allah Khair“?
Wann verwenden wir „Jazak Allah Khair“?

Jazak Allah Khair für die Antworten.

Die korrekte Aussprache sollte "Jazakallahu Khairan" sein.

Antworten (6)

  • „Jaza“ (جزا) ist das arabische Verb und bedeutet „Möge er Belohnung geben“. Die Wurzel ist „Jazaun“ bedeutet „Belohnung“. Obwohl die Bedeutung buchstäblich so ist, steht sie in der Vergangenheitsform und bedeutet, dass ER BELOHNT hat. So werden eine Reihe von Du'as angegeben.

  • "ka" (ß) bedeutet hier "zu/für dich".

    „jazaka“ (جزاك) bedeutet also „Er wird dich belohnen“

  • „Allah“ bezieht sich hier ausdrücklich auf Allah als den Handelnden (Subjekt des Satzes oder فاعل). Jetzt ist „Er“ „Allah“.

  • "Khair" (خير) ist das Substantiv und bedeutet "gut".

Die volle Bedeutung lautet: „Allah wird dich gut belohnen“. Dies wird von den Muslimen als Du'a verwendet und auf Arabisch lautet es: جزاك الله خيرا.

Seien Sie hier vorsichtig Jaza (جزا) ist ein generisches Verb auf Arabisch und bedeutet urteilen und die angemessene Antwort geben, so dass Sie sagen können: " Jazak Allah Khair" (جزاك الله خيرا) möge Allah Sie belohnen oder wenn Sie Allah um eine genaue Bestrafung bitten möchten auf jemanden kannst du sagen " Jazak Allah Sharra" (جزاك الله شرا) möge Allah dich bestrafen und auch Jazaa (جزاء) ist das Urteil und Ergebnis

Es bedeutet, möge Allah dir Belohnung geben .

Hallo, willkommen auf der Seite! Im Allgemeinen wird erwartet, dass die Antworten Quellen zitieren und endgültig sind. Bitte aktualisieren Sie Ihre Antwort (falls möglich), sie ist derzeit als qualitativ minderwertig gekennzeichnet. (Siehe andere Antworten auf diese Frage für die Qualität der Antworten, die die Community mag.)

عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ‏"‏

Usamah bin Zaid überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte:

"Wem auch immer etwas Gutes getan wurde und er sagt: jazaakAllahu Khayran ('Möge Allah dich mit Güte belohnen'), dann hat er das Beste getan, was er loben kann."

Jami`at-Tirmidhi Vol. 4, Buch 25, Hadith 2035

Auch wenn dies ein gutes Zitat ist, aber Beweise sind nicht selbsterklärend. Bitte erwägen Sie, Ihre Antwort zu bearbeiten (verwenden Sie den Bearbeitungslink) und erarbeiten Sie eine gute Antwort (lesen Sie , wie man antwortet )!

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des besonders Barmherzigen

Malik ibn A'yin zitierte, dass ich Imam Sadiq (as) gefragt habe:

… ein Muslim einem anderen Muslim sagt: جزاک الله خیرا (Jazak Allah Khaira), was bedeutet das?

Imam Sadiq (الامام الصادق) (wie) sagte:

(kurz übersetzt): Khair ist ein Bach im Paradies, der aus Kawthar-Nahr(Bach) entspringt, und an zwei Seiten davon „Dienerinnen (schöne (Frauen...), die mit dem Paradies verwandt sind)“ …

In der Zwischenzeit wird angemerkt, dass es sich um den Vers 70 oder die Sure A'Rahman handelt …

Danach sagte er:

Wann immer ein Muslim seiner (ihrer) Freundin JazakAllah-Khaira sagt, der Zweck von „Khair(Khaira)“ sind die Häuser (die Orte (oder Bäche) im Paradies, wie es zuvor erwähnt wurde…)…

معانى الاخبار شیخ صدوق ص 1

Dieser Ausdruck könnte weltliche Segnungen/Wirkungen sowie seine Okhrawi-Belohnung/Wirkung haben (durch die Untersuchung weiterer Erklärungen und Interpretationen usw.)

Bezug:

Jazākallāh oder Jazāk Allāhu Khayran ist ein Begriff, der als islamischer Ausdruck der Dankbarkeit verwendet wird und bedeutet „Möge Allah dich [mit] Güte belohnen.

Es wird erwartet, dass Copy-Paste-Antworten zusammen mit der Referenz mindestens in Anführungszeichen gesetzt werden.

AsSalamAlaykum,

Der ganze Satz „JazakAllah Khair“ (جزاك الله خير) ist übersetzt „Möge Allah dich mit Gutem belohnen“. Es wird als bessere Alternative verwendet, um jemandem zu danken - Sie sagen ein Gebet für ihn / sie. Einzelheiten finden Sie in diesem Artikel .

Vermeiden Sie es, „JazaakAllah“ allein zu verwenden, da es unvollständig ist, da wörtlich übersetzt „Jaza“ (جزا) eher „Entschädigung“ als „Belohnung“ bedeutet. Es kann auch negativ verwendet werden, zum Beispiel in Vers 106 der Surah Al Kahf .

Wenn Sie sich also bei jemandem bedanken, verwenden Sie den vollständigen Begriff „JazakAllah Khair“ (جزاك الله خير).

Was bedeutet „Jazak Allah Khair“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 7v