Was bedeutet "verbotenes l'chatchila"?

"L'chatchila" bedeutet "von Anfang an", was bedeutet, dass bevor man die Handlung 'x' tat, die Halacha war, dass es verboten war. Wenn man jedoch mit dieser Halacha nicht vertraut war und Aktion 'x' ausführte, ohne zu wissen, dass es ein Problem gab, dann könnte die Halacha "b'di'eved" ("nach der Tat") anders sein, was die Konsequenzen von was bedeutet getan wurde, würde sich ändern.

In der Praxis bedeutet dies, dass, wenn jemand zu seinem LOR geht und sagt: "Ich habe das getan, was nun?", der Rabbi sagen könnte: "L'chatchila, das war verboten, aber b'di'eved, da Sie es nicht wussten, es ist kein so großes Problem (oder was auch immer die Halacha b'di'eved ist)".

Für tatsächliche halachische Beispiele gibt diese Website eines:

L’chatchila – a priori. Bezieht sich auf den idealen halachischen Zustand. L'chatchila Wir bereiten kein Parve-Essen in einem Fleischtopf zu, wenn wir beabsichtigen, das Essen mit Milch zu essen.

B'dieved — a posteriori. Bezieht sich auf eine akzeptable halachische Position, die jedoch nicht ideal ist. B'dieved pareve Lebensmittel, die in einem mit Milch vermischten Fleischtopf zubereitet wurden, dürfen gegessen werden.

Für aktuelle Fragen der praktischen Halacha immer CYLOR.

L'chat'chila bedeutet, wie HodofHod betonte , "von Anfang an". Das heißt, wenn Sie die Zulässigkeit der Aktion prüfen, bevor Sie sie ausführen, sollten Sie sie als verboten betrachten.

Nun, was die Erfüllung einer Anforderung durch eine Handlung betrifft, sagen wir (sehr oft), dass das, was in Ordnung ist, nicht l'chat'chila , auch in einer schwierigen Situation in Ordnung ist, in der man das " l'chat" nicht einfach erfüllen kann. chila- Methode. Zum Beispiel, wenn es erforderlich ist, während der Erfüllung einer Mizwa (Befehl) zu stehen , aber im Nachhinein (dh nicht l'chat'chila ) davon ausgegangen wird, dass man es erfüllt hat, selbst wenn man dies im Sitzen getan hat, dann würden wir es normalerweise tun sagen, dass jemand von Anfang an bei dieser Handlung sitzen kann, wenn das Stehen schwierig wäre. Was genau als „schwierig“ gilt, sollte von einem kompetenten, orthodoxen Rabbiner verlangt werden.

So wahrscheinlich überträgt jemand, der "verboten l'chat'chila " sagt, diese zusätzliche Konnotation aus dem Bereich der aktiven Erfüllung von Befehlen in den Bereich der Verbote und bedeutet "verboten, außer in einer schwierigen Situation" (wo wiederum "Schwierigkeit" müsste von einem Rabbiner beurteilt werden). Aber es wäre am besten, diese Bedeutung mit dem zu bestätigen, der den Ausdruck verwendet.