Was bedeutet Zähneknirschen in Lukas 13:28

28 Heulen und Zähneknirschen wird sein, wenn ihr Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht und ihr selbst hinausgeworfen werdet.
Luke 13:28 (KJV)

Ist das Zähneknirschen in diesem Vers ein Ausdruck von Wut und Gift oder Schmerz?

Willkommen bei BH.SE. Ich habe den entsprechenden Text ergänzt. Bitte bearbeiten Sie, wenn Sie eine bevorzugte Version haben.
Offenbarung 16:10 kann ebenfalls als relevant angesehen werden: Und der fünfte Engel goss seine Schale auf den Sitz des Tieres; und sein Reich war voller Finsternis; und sie nagten ihre Zungen vor Schmerz,
Das Verb „nagen“ in Offb 16,10 ist ein ganz anderes Verb als „nagen“ in Lukas 13,28.
Willkommen bei BH.SE Anderson Kate - schön, dass Sie sich entschieden haben, das Format auszuprobieren! Fühlen Sie sich frei, an der Site Tour teilzunehmen, um zu erfahren, wie alles funktioniert. Wenn Sie eine Antwort erhalten, mit der Sie zufrieden sind, können Sie sie gerne als richtig markieren oder andere positiv bewerten, die Sie ansonsten hilfreich finden.
OK. Danke an alle. Wie lange darf ich dieses Gespräch führen, bevor ich abstimme?

Antworten (2)

Lukas 13:28 Dort wird Heulen und Zähneknirschen sein

Knirschen
βρυγμὸς (brygmos)
Substantiv - Nominativ Maskulin Singular
Strongs Griechisch 1030: Ein Knirschen oder Knirschen. Von Brucho; ein Gitter.

Dieses Substantiv kommt 7 Mal vor. Alle wurden von Jesus gesprochen. Alle wurden zusammen mit dem Wort "weinen" verwendet.

Strong's Concordance
bruchó: beißen, knirschen
Ursprüngliches Wort: βρύχω
Wortart: Verbumschrift :
bruchó
Phonetische Schreibweise: (broo'-kho)
Definition: beißen, knirschen
Verwendung: Ich knirsche oder knirsche, wie mit den Zähnen vor Wut oder Schmerzen .

Als Verb kommt es bei der Steinigung des Stephanus genau einmal vor:

Apostelgeschichte 7:51 „Ihr Halsstarrigen! Eure Herzen und Ohren sind noch unbeschnitten. Ihr seid genau wie eure Vorfahren: Ihr widersetzt euch immer dem Heiligen Geist! 52 Gab es je einen Propheten, den deine Vorfahren nicht verfolgten? Sie töteten sogar diejenigen, die das Kommen des Gerechten vorhersagten. Und nun habt ihr ihn verraten und ermordet, 53 ihr, die ihr das Gesetz empfangen habt, das durch Engel gegeben wurde, es aber nicht befolgt habt.“

54Als die Mitglieder des Sanhedrin das hörten, wurden sie wütend und knirschten mit den Zähnen. 55Stephan aber, voll des Heiligen Geistes, blickte zum Himmel auf und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesus zur Rechten Gottes stehen.

Sie waren wütend über Stephens Beleidigungen.

Weinen und Knirschen drücken also Traurigkeit und Wut wegen Schmerz aus.

Das griechische Substantiv βρυγμός (brugmos) kommt im NT nur sieben Mal vor und immer in der Wendung „Weinen und Zähneknirschen“. Matthäus 8:12, 13;42, 50, 22:13, 24:51, 25:30, Lukas 13:28. In all diesen Fällen spricht Jesus davon, dass Menschen beim großen Endgericht aus dem Reich Christi ausgeschlossen werden.

Die Verbform βρύχω (bruchó) kommt nur einmal in Apg 7,54 vor und drückt „heftigen Zorn, Wut“ (BDAG) aus.

Wenn wir akzeptieren, dass „Weinen“ Verzweiflung ausdrückt; und "Zähneknirschen" drückt heftige Wut, Wut und Frustration aus; dann ist die Kraft des Ausdrucks von Lukas (sowie aller von Matthäus), dass die Menschen, die im Jüngsten Gericht endgültig aus dem Reich Christi ausgeschlossen wurden, eine Mischung aus extremer Verzweiflung zeigen, die mit heftigem Zorn und Wut gemischt ist.

Meyer sagt (im Kommentar zu Mt 8,12) über das Heulen und Zähneknirschen:

was auf das Klagen des Leidens und das Zähneknirschen hinweist, das die Verzweiflung begleitet.

Was bedeutet Zähneknirschen in Lukas 13:28
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v