Sri Chaitanya Mahaprabhu, einer der größten Heiligen des 16. Jahrhunderts, hatte viele Schüler, von denen die sechs Gosvamis von Vrindavana herausragend sind. Sri Rupa Gosvami ist einer der sechs Gosvamis und er hat viele Bücher über Srimati Radharani und Lord Krsna geschrieben. Eine der schönsten Zusammenstellungen von ihm ist Sri Radhakrsna Ganoddesha Deepika , die jeden Bewohner von Vrindavana detailliert beschreibt, komplett mit ihren Merkmalen, ihrem Aussehen und ihrer Kleidung sowie ihren täglichen Aktivitäten, und in Radharanis Fall (und einigen von Krsnas Sakhas und sakhis Fälle), ihre Lieblingsbeschäftigungen, Ragas, Blumen, Haustiere und so weiter.
Zu Beginn sagt Sri Rupa Gosvami
TEXT 3
Die berühmten persönlichen Gefährten des Königs und der Königin von Vrindavana werden kurz, aber wahrheitsgemäß mit großer Freude sowohl in der vedischen Literatur als auch in der mündlichen Überlieferung beschrieben. Dieses Buch wird sie auch beschreiben.
TEXT 4 UND 5
Diese Gefährten des Herrn werden von den Bewohnern des Mathura-Mandala, von den verschiedenen Büchern, die von Devotees geschrieben wurden, verschiedenen vedischen Literaturen wie den Puranas und Agamas und von den großen Devotees und Heiligen beschrieben. Zur Zufriedenheit meiner lieben Freunde werden diese Gefährten des Herrn nun kurz schriftlich beschreiben, wie sie den vorherigen Autoritäten auf dem Weg der ekstatischen Liebe zu Gott folgen.
Also, auf welche Puranas und andere vedische Literatur bezieht er sich in den oben zitierten Strophen?
Außerdem sagt er in der 30. Strophe Folgendes:
TEXT 30
Die Freundschaft von Yasoda wird in der folgenden Aussage des Adi Purana beschrieben : „Die Frau von Maharaja Nanda war unter zwei Namen bekannt, Yasoda und Devaki. Teilweise, weil sie den gleichen Namen (Devaki) haben, die Frau von Maharaja Nanda und die Frau von Maharaja Vasudeva waren großartige Freunde."
Was ist also das „Adi Purana“, auf das sich Sri Rupa Gosvami bezieht? Eine Google-Suche sagt mir, dass es sich um eine im Wesentlichen gut zitierte Purana in der Gaudiya-Literatur handelt, aber ich kenne keine Purana mit diesem Namen.
Welche Purana(s) und andere Schriften wurden also als Referenzen für diese monumentale Literatur verwendet?
In Vishnu Purana , übersetzt von SH Wilson und veröffentlicht 1840, erwähnt er Adi Purana.
Es gibt auch ein kleines Purána namens Ádi oder „erster“. Es beschränkt sich auf ein Detail der Sportarten des jugendlichen Krishna.
Da er Brahma Purana bereits in der Liste der wichtigsten Puranas erwähnt hat, scheint dies Adi Purana zu sein, auf das Sie sich in Ihrer Frage beziehen.
Keshav Srinivasan
Surja