2 Chronik 33:19
Auch sein Gebet und wie Gott seine Bitte entgegennahm, und all seine Sünden und Übertretungen, und die Stätten, wo er Höhen baute und hölzerne Bilder und geschnitzte Bilder aufstellte, bevor er gedemütigt wurde, sind in der Tat unter den Aussprüchen von Hozai geschrieben.
Hozai bedeutet auf hebräisch „Seher“. Samuel, Iddo und einige andere wurden in der Heiligen Schrift als „Seher“ bezeichnet. Dies war angeblich ein Buch der Seher und ihrer Visionen.
1) Was sind diese Aussprüche von Hozai?
2) Wo sind diese Sprüche heute?
Der Name Hozai (חוֹזָי) im MT bedeutet nicht unbedingt Seher (anders als חוֹזִים in Vers 18), sondern ist ein Eigenname. Für ähnliche Suffixe vergleiche Amittai (Jona 1:1) oder Haggai (Haggai 1:1). Die „Sprüche von Hozai“ waren wahrscheinlich ein Buch der Prophezeiungen (vergleiche Amos 1:1, Jeremia 1:1).
Die LXX liest dies jedoch als "Seher" und nicht als Eigennamen (τῶν λόγων τῶν ὁρώντων). Die Bücher einiger Propheten werden als „Visionen“ beschrieben (Jesaja 1:1, Nahum 1:1), und dies wäre wahrscheinlich eines davon gewesen, aber das Weglassen eines Eigennamens erscheint seltsam im Vergleich zu den anderen Büchern, die in Chronicles zitiert werden, und diese Textüberlieferung ist also möglicherweise nicht die ursprüngliche.
Dieses Buch ist, wie viele andere , die in der Bibel erwähnt werden (die Lucian in seinem Kommentar bringt), nicht mehr erhalten. Ein Gebet , das Manasse zugeschrieben wird, existiert zwar am Ende der LXX-Psalmen und moderner Sammlungen von Apokryphen, aber es handelt sich wahrscheinlich nicht um das Buch, das hier in Chronicles zitiert wird.
Da dieser Vers die einzige Quelle für den Inhalt dieses Buches ist, kann außer einer sehr grundlegenden Gliederung nicht viel hinzugefügt werden. Da das Buch als Quelle für Chroniken verwendet wurde, könnte die Geschichte von Manasse hier (die in Kings fehlt) aus den Sprüchen von Hozai (oder den Chroniken der Könige von Israel, die im nächsten Vers erwähnt werden) stammen.
Lukian