Was sind die Unterschiede zwischen den Boddhisatva-Geboten des Yogacarin- und des Brahma-Net-Sutra?

Dieser Link zu Google-Büchern zeigt an, dass es eine Version der Bodhisattva-Gebote mit 4 Haupt- und 43 Nebengeboten gibt (im Vergleich zu 10 Haupt- und 48 Nebengeboten in den BNS-Bodhisattva-Geboten). Weiß jemand, was diese sind?

Ich werde auch einen Link zu Google bereitstellen, um zu demonstrieren, dass Google keine Antwort bereitstellt, da dies hier eine häufige Antwort zu sein scheint.

Antworten (1)

Ich nehme an, Sie kennen die BNS-Vorschriften bereits, also fragen Sie nach der Yogacara-Tradition.

Ich frage mich, ob dies dem, was Sie suchen, nahe kommt (4 Haupt- und 41 Nebenregeln).

Die vier großen Gebote

Große, die folgenden vier Parājikas [schwere Sünden] sind in der mātṛkā [Sammlung von Abhandlungen] enthalten, die von Bodhisattvas geschrieben wurden.

  1. Sich selbst loben und andere kritisieren
    Wenn ein Bodhisattva aus Gier nach Vorteilen seine eigenen Tugenden lobt und andere kritisiert, nennt man das die erste Parājika.

  2. Neid auf Besitz oder den Dharma
    Angenommen, ein Bodhisattva ist wohlhabend, aber von Natur aus geizig. Wenn er es versäumt, Mitgefühl hervorzurufen und armen Menschen – die sich auf nichts verlassen können – die Dinge zu geben, um die sie bitten, oder sich weigert, sie zu lehren, wenn sie darum bitten, den Dharma zu hören, wird dies als zweites Parājika bezeichnet.

  3. Sich
    weigern, Reue anzunehmen Wenn ein Bodhisattva sich aus verletzendem und erschreckendem Zorn weigert, die Reue seines Übeltäters zu akzeptieren, beleidigende Reden verwendet und ihn unzufrieden mit Händen, Knüppeln oder Steinen schlägt, wird dies dritte Parājika genannt.

  4. Den wahren Dharma verleumden oder verfälschen
    Wenn ein Bodhisattva Bodhisattva-Lehren verleumdet oder angeblich ähnliche Dharmas verkündet und sich anmaßend auf solche Dharmas stützt, die aus seinem eigenen Verständnis oder dem Verständnis eines anderen stammen, wird dies als vierte Parājika bezeichnet.

Diese Vorschriften gelten zusätzlich zu den vier schwerwiegenden Verboten :

  1. Die acht wichtigsten Vorschriften sind die „vier schwerwiegenden Verbote“ im Glossar und die vier wichtigsten Vorschriften im Buch der Bodhisattva-Vorschriften (Sūtra 31).

Dieser Link sagt, das ist Yogācāra:

Was genau sind Ihre Bedenken? Ich habe mir gerade Rulus Übersetzung des Buches der Bodhisattva-Gebote angesehen und die vier Parājikas sind die gleichen wie im Bodhisattvabhūmi des Yogācārabhūmiśāstra.