Ich habe mir viele Universitäten angeschaut und gesehen, wie in englischsprachigen Ländern ihre Mottos eher in Latein geschrieben werden. Was war die erste Hochschule/Universität in einem englischsprachigen Nationalstaat (England, Irland usw.), die Latein als Motto verwendete, und was war ihre Begründung dafür?
Die ältesten Universitäten in der heutigen englischsprachigen Welt sind Oxford und Cambridge mit den Mottos Dominus illuminatio mea , „Der Herr ist mein Licht“, und Hinc lucem et pocula sacra , „Von hier aus Licht und heilige Züge“. Diese Mottos sind, wie LangLangC betonte, nicht so alt wie die Universitäten selbst. Mottos begleiten oft Wappen , die die beiden Universitäten im 16. Jahrhundert erwarben.
Warum sind sie auf Latein? Latein war nicht nur eine Prestigesprache, sondern die Sprache der Wissenschaft und des Lernens während des gesamten Mittelalters und sogar bis in die Neuzeit. Das Motto einer Lehranstalt in einer vulgären Landessprache zu formulieren, hätte damals kaum Sinn gemacht. Lateinkenntnisse waren laut Wikipedia bis 1960 eine Zulassungsvoraussetzung für Oxford.
Beachten Sie, dass das königliche Motto von England selbst, Dieu et mon droit , älter und auf Französisch ist.
C Monsur