Welche Sprache verwendeten die Menschen zur Zeit von Ramayana und Mahabharata, um sich zu verständigen? Sanskrit?

Wie war die Kommunikation zwischen den Menschen zur Zeit von Ramayana und Mahabharata? War es Sanskrit?

Haben Krishna, Pandavas und Kauravas (von denen ich glaube, dass sie ihren Ursprung in der Nähe des Bundesstaates Bihar hatten, wo Maithili, Magahi, Angika und Bhojpuri beliebt sind) auch Sanskrit gesprochen?

Ja, sie kommunizierten in einer reinen Form von Sanskrit. Aber im Laufe der Zeit änderte sich ihre Sprache zu einer viel einfacheren Form und jetzt ist es Hindi.
Die Menschen zur Mahabharata-Zeit sprechen die Prakrita-Sprache und die Regierungssprache (offiziell) ist Sanskrit.
@PranavGarg Wie könntest du sagen, dass Hindi einfacher ist? Nur weil die Mehrheit von uns kein Sanskrit kann, macht es das nicht schwer. Weil wir uns seit unserer Geburt auf Hindi verständigen, glauben wir, dass es einfach ist.
Ramayana geschah im 24. Treta Yuga, während Mahabharata im 28. Dwapara geschah, das ist ungefähr ein Unterschied von 4 Mahayuga-Zyklen, sogar die Erdkarte hat sich geändert, die Sprache ist eine ganz andere Sache. hinduismus.stackexchange.com/questions/7175/…
@Dr.VineetAggarwal Änderungen sollten minimal sein und wir sollten keine Inhalte entfernen, ohne vorher mit OP zu überprüfen. Es ist möglich, dass Krishna und Pandavas eine andere Sprache sprachen als das einfache Volk.

Antworten (3)

Rishi Valmiki, der den Ramayan schrieb, war ein Zeitgenosse von Shri Rama. Die Tatsache, dass er das gesamte Epos in Sanskrit schrieb, weist darauf hin, dass es damals die gesprochene Sprache war. Die gleiche Logik gilt auch für das Mahabharat , das von Rishi Ved-Vyas komponiert wurde und die Lebensgeschichten seiner Enkel, der Kauravs und Pandavs, erzählt.

Auch Pali und Prakrit, die Ableitungen des Sanskrit, entstanden erst viel später. In der EINFÜHRUNG IN PRAKRIT von Woolner, Alfred C. (Alfred Cooper), 1878-1936 heißt es:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Wenn also Prakrit um das 3. Jahrhundert v. Chr. zur Lingua Franca wurde, können wir mit Sicherheit davon ausgehen, dass Sanskrit die gesprochene Sprache zur Zeit der Epen war, deren historische Daten vom 5. bis 2. Jahrtausend v. Chr. (5000 v. Chr. bis 1500 v. Chr.) variieren ), aber nicht im 3. Jahrhundert v. Chr. (300 v. Chr.).

Sanskrit ist nicht die Sprache der Menschen, sondern die der Götter. Für Menschen ist die Sprache Prakrit.

Sie hätten also nur in Prakrit sprechen sollen.

Aus diesem Agni Purana Kapitel :

Sanskrit ist die Sprache der Götter. Die Sprache der Menschen ist Prakrita. Poesie kann entweder in Sanskrit oder in Prakrita sein. Es gibt drei Arten von Poesie. Diese sind Gadya (Prosa), Padya (Poesie) oder Mishra (eine Mischung aus beidem). Echte Poesie ist jedoch nur Padya.

In welche Kategorie des Schreibens fallen Sutras?
Du meinst zwischen Padya und Gadya? @VishwanathN
Ja, ist es unter diesen 2 oder ein separates für sich?
Ich bin mir nicht sicher, ob es etwas anderes ist. @VishwanathN
In welcher Originalsprache wurde Agni Purana geschrieben? Sanskrit oder Prakrit? Ist es Prosa oder Poesie? Ist es von Göttern geschrieben? Wenn es von einem Menschen geschrieben wurde, hätte es in Prakrit sein sollen! Sanskrit wird noch heute von „Menschen“ verwendet – wenn Agni Purana recht hat, dann sind alle heute lebenden Sanskrit-Gelehrten „Götter“. Es gibt so viele Lücken in dieser „eine Sprache für Götter und andere für Menschen“-Theorie.
KEINE Löcher als solche ... eine Literatur kann sowohl in Prakrit als auch in Sanskrit sein ... aber das bedeutet nicht, dass die gesprochene Sprache der Menschen Sanskrit ist ... für die Götter ist sogar die gesprochene Sprache Sanskrit ... aber für die Menschen ist es Prakrit ... Das ist gemeint... Hast du die verlinkte Seite gelesen? Agni Purana ist eine Schriftstelle, also ist sie in Sanskrit.. Auch wurde sie von Göttern nur bis schließlich an VedaVyasa weitergegeben, der sie erfüllte.. Diese Sache wird in einigen anderen Puranas wieder erwähnt..@sv.
Die gesprochene Sprache für mich ist Bengalisch, für dich ist es wahrscheinlich Telegu, aber wir können wirklich einen Artikel, ein Theaterstück oder eine Forschungsarbeit auf Englisch richtig schreiben. Ähnlich, obwohl Prakrit die gesprochene Sprache für die Menschen ist, können sie wahrlich Prosa oder Poesie schreiben oder jede andere Literatur in Sanskrit. Aber für die Götter ist diese gesprochene Sprache selbst Sanskrit. Also müssen die Menschen in diesen Zeiten irgendeine Version von Prakrit oder die andere sprechen. Ich denke, es gibt viele Versionen von Prakrit. In Bezug darauf, ob Puranas Prosa oder Poesie sind, bin ich mir nicht sicher, damit sie Poesie sind, denke ich, dass sie Chandahs@s haben sollten
Aber ich glaube nicht, dass sie das haben.. Zum Beispiel weiß ich, dass die Yajus-Mantras der Veden Prosa sind, aber die Rik-Mantras sind Poesie. Sie haben Chandahs..@sv.

Es gibt eine Passage in Mahabharata Anusasana Parva Abschnitt XLI, die besagt:

Dann bemühte sich die Dame, ihm zu antworten. Vipula hielt jedoch die Worte zurück, die sie äußern wollte. Die Worte, die ihr (unter dem Einfluss von Vipula) tatsächlich über die Lippen kamen, waren daher: „Was ist der Grund für dein Kommen hierher?“ Diese mit grammatikalischen Feinheiten geschmückten Worte kamen aus ihrem Mund, der so schön war wie der Mond.

Ganguli, der Übersetzer, bemerkt, dass „Damen in Prakrita und nicht in Sanskrit sprachen. Letzteres ist raffiniert, ersteres ist unraffiniert. Daher Indras Überraschung, Sanskrit-Worte von den Lippen der Dame zu hören.'

Ich dachte, Prakrit sei eine Sprachfamilie, zu der auch Pali gehört. Ist das richtig?
@Bharat: Ja, das stimmt. Meine persönliche Meinung ist natürlich, dass in der frühen Zeit die Unterscheidung zwischen Prakrit und Sanskrit nicht die verschiedener Sprachen war, sondern verschiedene Register derselben Sprache – wie formelle und umgangssprachliche Sprache. Natürlich entwickelten sich die verschiedenen Prakrits im Laufe der Zeit zu den modernen Sprachen (Hindi, Gujarati, Bengali usw.).
Welche Sprache verwendeten die Menschen zur Zeit von Ramayana und Mahabharata, um sich zu verständigen? Sanskrit?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 2v