Wer ist „dein Bruder“ in Deuteronomium 22:1-3?

Deuteronomium 22:1-3 lautet (NKJV, Hervorhebung von mir):

„Du sollst die Rinder und Schafe deines Bruders nicht irregehen sehen und dich vor ihnen verstecken; du sollst sie deinem Bruder gewiss zurückbringen . Und wenn dein Bruder nicht in deiner Nähe ist oder du ihn nicht kennst, dann du sollst es in dein Haus bringen und es bei dir bleiben, bis dein Bruder es sucht, dann sollst du es ihm zurückgeben, ebenso sollst du es mit seinem Esel tun, und so sollst du es mit seinem Gewand tun, mit allem, was verloren geht die Sache deines Bruders , die er verloren hat und die du gefunden hast, so sollst du es auch tun; du sollst dich nicht verstecken.“

Wer ist in dieser Passage „dein Bruder“? Wem sollten die Kinder Israels verlorene Gegenstände wie Tiere und Mäntel zurückgeben?

  1. Mitjuden (aber nicht unbedingt Nichtjuden)
  2. Juden und Proselyten zum Judentum (aber nicht unbedingt Heiden)
  3. Jeder, der in Israel lebt (aber nicht unbedingt die anderer Nationen)
  4. Alle
  5. Nichts des oben Genannten

Für den Fall, dass die „technische“ Antwort von der „Herz“-Antwort abweicht (die angesichts des Gleichnisses vom barmherzigen Samariter [Lukas 10:25-37] vielleicht Gewicht haben könnte), können Sie dies ebenfalls angeben.

Antworten (1)

Der Begriff „Bruder“ (אָח ach) in der Tora kann entweder einen Mann bedeuten, der von derselben Mutter geboren wurde, oder einen Mitisraeliten gemäß Deut 1:16, 3:18, 23:20, 24:7, 25:3 , 14, 17:15, 25, 15:7, 11, 19:18, Lev 25:35, 39, 47, Richter 20:23 usw.

Daher würde ich verstehen, dass Deut 22 in erster Linie für „Brüder“ als Mit-Israeliten gilt.

Allerdings, und dies ist ein bezeichnendes „aber“, sollten die Gesetze der Tora mit sehr wenigen Ausnahmen für Nicht-Israeliten/Außerirdische genauso gelten wie für Israeliten – siehe Anhang unten.

Die Ausnahmen scheinen die Gesetze zu Sklaverei und Geldverleih zu sein. Abgesehen davon galten insbesondere die Gesetze der Liebe, des Mitgefühls und des Wohlergehens für Außerirdische und ansässige Israeliten gleichermaßen.

Jesus betonte denselben Punkt, indem er Jes 56:7 zitierte -

Markus 11:17 – Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: „Steht nicht geschrieben: ‚Mein Haus soll ein Bethaus heißen für alle Nationen ‘? ...

ANHANG - Rechtsstaatlichkeit der Tora - Ausländer gegen Israeliten.

  • Ex 12:49 - Für den Einheimischen und den Fremden , der unter euch wohnt, soll dasselbe Gesetz gelten.“
  • Ex 22:21 - Ihr dürft einen Fremden nicht ausbeuten oder unterdrücken , denn ihr wart selbst Fremde im Land Ägypten.
  • Ex 23:12 - Sechs Tage lang sollst du deine Arbeit tun, aber am siebten Tag sollst du aufhören, damit dein Rind und dein Esel ruhen und der Sohn deiner Magd und der Fremdling sich erfrischen können .
  • Lev 16:29 - Dies soll eine bleibende Satzung für euch sein: Am zehnten Tag des siebten Monats sollt ihr euch demütigen und keine Arbeit verrichten, sei es der Einheimische oder der Fremde , der unter euch wohnt.
  • Lev 19:34 - Ihr sollt den Fremden, der unter euch wohnt, wie einen Einheimischen behandeln und ihn lieben wie euch selbst, denn ihr wart Fremde im Land Ägypten. Ich bin der Herr, dein Gott.
  • Num 9:14 - Wenn ein Fremder, der unter euch wohnt, das Passah für den HERRN feiern will, soll er dies gemäß der Passah-Satzung und ihren Verordnungen tun. Sie müssen das gleiche Gesetz sowohl für den Ausländer als auch für den Einheimischen des Landes anwenden.' ”
  • Num 15:15 - Die Versammlung soll für dich und für den Ausländer das gleiche Statut haben; es ist ein dauerhaftes Statut für die kommenden Generationen. Du und der Fremdling sollen vor dem HERRN gleich sein .
  • Num 15:16 - Das gleiche Gesetz und die gleiche Verordnung gelten sowohl für dich als auch für den Ausländer, der bei dir wohnt.“
  • Num 15:29 - Ihr sollt dasselbe Gesetz haben für den, der irrtümlich handelt, sei er ein gebürtiger Israelit oder ein Fremder, der unter euch wohnt.
  • Num 24:22 – Ihr sollt für den Ausländer und den Einheimischen den gleichen Rechtsstandard haben ; denn ich bin der HERR, dein Gott.' ”
  • Deu 10:19 - So sollt auch ihr den Fremden lieben , da ihr selbst Fremde im Land Ägypten wart.
  • Num 19:10 - Der Mann, der die Asche der Kuh eingesammelt hat, muss auch seine Kleider waschen, und er wird bis zum Abend zeremoniell unrein sein. Dies ist eine dauerhafte Satzung für die Israeliten und für die Ausländer, die unter ihnen wohnen.
Wer ist „dein Bruder“ in Deuteronomium 22:1-3?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v