Was genau passiert in der Passage über die Beschneidung von Shemot 4:24-26?
Zuallererst, wer wurde getroffen, zu töten gesucht und von wem gelassen – zu welchem Zeitpunkt in der Geschichte geschah dies – und von wem?
Und zweitens, was meinte Tziporah, als sie sagte: „Wahrlich, ein Blutbräutigam bist du für mich“ und „Ein Blutbräutigam in Bezug auf die Beschneidung“. Welche Beschneidung meinte sie? Weil ich keinen Vers finden konnte, der von einer solchen Bestrafung spricht, wenn man am achten Tag nach der Geburt nicht beschnitten werden konnte oder wollte, und eine große Gruppe in der Wildnis nicht beschnitten wurde, bis Yehoshua dies in Gilgal tat.
Wer wurde getroffen
Targum Pseudo-Jonathan, Rashi, Rashbam, Ibn Ezra und S'forno (in diesem Vers) verstehen alle, dass es Moshe war, der getroffen wurde.
Ibn Ezra (dort) zitiert jedoch eine Meinung, dass es Moshes Sohn Eliezer war, der getroffen wurde. Rabbenu Avraham ben HaRambam (dort) zitiert diese Erklärung ebenfalls. Rabbenu Hananel (Kommentar hier und zu Yoma 85b sowie zitiert von Rabbenu Bahya) sagt ähnlich, dass sein Sohn (Eliezer) getroffen wurde.
Shadal (dort) schlägt vor, dass Moshes älterer Sohn Gershom derjenige war, der getroffen wurde.
Von wem
Laut Yerushalmi Nedarim 3: 9 wurde er von Targum Onkelos, Pseudo-Jonathan, Ibn Ezra, Rabbenu Bahya und S'forno von einem Engel empfangen. Laut Ibn Ezra (zweiter Kommentar), Shadal und Artom bezieht sich das „göttliche Treffen“ auf eine plötzliche Krankheit.
Wer sollte getötet werden
Vermutlich war derjenige, der getötet werden sollte, derselbe, der getroffen wurde (aufgrund des wiederholten Pronomens).
Targum Pseudo-Jonathan, Rashi und Rabbenu Hayyim Paltiel (dort) weisen darauf hin, dass es tatsächlich Moshe war, der getötet werden sollte. Rav Sh'muel bar Hofni Gaon (zitiert in Ibn Ezras zweitem Kommentar) besteht jedoch darauf, dass es Eliezer war, der getötet werden sollte; nicht Mosche.
Wer sollte beschnitten werden
Laut Targum sollte Pseudo-Jonathan Gershom beschnitten werden.
Laut Rashi (4:24), Ralbag, Rabbenu Avraham ben HaRAmbam (dort) und Shadal (4:25) sollte Eliezer beschnitten werden.
Grund für die Schwere der Strafe
Rabbenu Hayyim Paltiel schlägt vor, dass, obwohl eine nicht rechtzeitige Beschneidung im Allgemeinen keine so schwere Strafe nach sich zieht, Nichtjuden vielleicht strengere Strafen für die Nichtbeschneidung haben (das heißt Nichtjuden, denen die Beschneidung befohlen wird). Alternativ schlägt er vor, dass die Strafen strenger waren, da Moshe eine sehr rechtschaffene Person war und rechtschaffene Menschen strenger beurteilt werden.
Doppelte AA
Levi