Kapitel 16 – Verse 22 und 23 von Adi Parva von Mahabharata in den Staaten Aastika Parva
|
|| २२ ||**अरुणो दृश्यते ब्रह्मन् प्रभातसमये सदा |
|| २३ ||
Was so interpretiert werden kann wie: „Er sollte aus eigener Kraft herauskommen, und das wird erst nach weiteren fünfhundert Jahren geschehen. Bis dahin musst du deiner Schwester und Mitfrau geduldig als Sklavin dienen.“ Nachdem sie Vinita verflucht hatte, erhob sich ihr Sohn Aruna und flog in den Himmel. Dort wurde er zum Wagenlenker des Sonnengottes, der seinen Wagen bei der täglichen Umrundung des Universums führte. Und man kann die Form von Aruna sehen, wie er den Streitwagen im Morgengrauen führt, wenn die Sonne einen rötlichen Farbton hat.' [Meine Frage ergibt sich aus den Versen 22 und 23, bezieht sich aber nicht darauf]
Maharshi Krishna Dwaipayana sagt in den Versen 16 und 17 von Kapitel 16 von Aastika Parva:
अण्डाभ्यां विनतायास्तु मिथुनं न व्यदृश्यत |
ततः पुत्रार्थिनी देवी व्रीडिता च तपस्विनी || १६ ||अण्डं बिभेद विनता तत्र पुत्रमपश्यत |
पूर्वार्धकायसम्पन्नमितरेणाप्रकाशता || १७ ||**
Vinitas zwei Eier blieben jedoch ungeschlüpft. Mit ihren eigenen Händen brach sie eines der Eier auf und erblickte ihren Sohn. Er war noch nicht vollständig geformt. Der obere Teil seines Körpers war gut proportioniert und vollständig. Er leuchtete mit der Helligkeit und dem Glanz von Mitra (Sonne), aber die untere Hälfte seines Körpers war ungeformt und nur eine Masse aus Fleisch.
Maharshi Krishna Dwaipayana fährt fort:
|
योऽहमेवं कृतो नातस्त्वया लोभपरीतया || १८ ||शरीरेणासमग्रेण तस्माद दासी भविष्यसि |
|| १९ ||**एष च त्वां सुतो मातर्दासीत्वान्मोचयिष्यति |
मामिवाण्डविभेदनात् || २० |||
प्रतिपालयितव्यस्ते जन्मकालोsस्य धीरया || २१ |||
|| २२ ||अरुणो दृश्यते ब्रह्मन् प्रभातसमये सदा |
|| २३ ||
Es wird gesagt, dass der Sohn, wütend über die Eile seiner Mutter, sein Ei zu zerbrechen und ihn nicht vollständig geformt zur Welt zu bringen, sie verfluchte: „Aufgrund Ihrer übermäßigen Eile, Ihrer Schwester und Mitfrau Kadru ebenbürtig zu sein, haben Sie mich behindert gemacht. meine Glieder noch nicht ganz geformt. Deshalb, für welche Mitfrau hast du mich entstellt gemacht, ich verfluche dich, fünfhundert Jahre lang ihr Sklave zu werden. Und Mutter, dein Sohn im anderen Ei, er wird dich aus der Sklaverei befreien, aber das ist nur möglich, wenn du das Ei nicht zerbrichst und ihn behindert. Er sollte aus eigener Kraft herauskommen und das wird erst nach weiteren fünfhundert Jahren geschehen. Bis dahin musst du deiner Schwester und Mitfrau geduldig als Sklavin dienen.“ Nachdem sie Vinita verflucht hatte, erhob sich ihr Sohn Aruna und flog in den Himmel. Dort wurde er zum Wagenlenker des Sonnengottes, der seinen Wagen bei der täglichen Umrundung des Universums führte. Und man kann die Form von Aruna sehen, wie er den Streitwagen im Morgengrauen führt, wenn die Sonne einen rötlichen Farbton hat.
Meine Fragen sind diese:
(a) Hatte der Sonnengott einen Wagenlenker, bevor Aruna geboren wurde?
(b) Wenn ja, wer war er? Wo bekomme ich die Geschichte und die richtigen Schriftstellen her?
In meinen Studien konnte ich keine Antwort in unseren Hauptpuranas, Ramayana und Mahabharata finden. Da ich in den Veden nicht gut belesen bin, weiß ich nicht, ob es eine vedische Referenz gibt.
Eine Art Antwort ist auf der Website Onlinedarshan.com unter Sparks of Wisdom in einem Artikel mit dem Titel „Why a Charioteer for Surya“ verfügbar. Ich zitiere unten den relevanten Teil:
Somit sind Aruna und Garuda Stiefbrüder von Surya. Einmal, als der Milchozean von den Devas (Himmelswesen) mit Hilfe von Asuras (Dämonen) aufgewühlt wurde, um Amrit (Nektor) zu produzieren. Lord Vishnu nahm die Form von Mohini an, einer göttlichen Maid, um es zu verteilen. Das Ziel war jedoch zu sehen, dass die Asuras nicht davon teilnahmen und unsterblich wurden. So begann Mohini mit dem Nektartopf in der Hand zu tanzen und gab ihn im Laufe des Tanzes geschickt verteilt nur den Devas. Ein Asura war jedoch zu schlau und stand neben den Devas, holte ein wenig Nektar und steckte ihn in seinen Mund. Surya und Chandra, die zu beiden Seiten des Asura standen, deuteten dies Mohini an, der klug handelte und dem Asura den Kopf abschlug. Aber da einige Tropfen des Nektars in seinen Körper eingedrungen waren, Er starb nicht und überlebte getrennt als zwei Wesen einer Schlange. Der Kopf wurde als Ketu und der Schwanz als Rahu bekannt. Sie schlossen sich der Reihe der bedeutenden Planeten an und wurden Teil der Navagrahas (neun Planeten). Seitdem hegten Rahu und Ketu Rache an Sonne und Mond und versuchten hin und wieder, sie zu verschlucken. Diese Zeiten, in denen Surya oder Chandra sich teilweise im Maul der Schlange befanden, herrschten teilweise Dunkelheit, und solche Perioden wurden Sonnenfinsternisse genannt. Aber schließlich würden die Sonne und der Mond aus dem Maul der Schlange herauskriechen. Diese Zeiten, in denen Surya oder Chandra sich teilweise im Maul der Schlange befanden, herrschten teilweise Dunkelheit, und solche Perioden wurden Sonnenfinsternisse genannt. Aber irgendwann würden sich Sonne und Mond aus dem Maul der Schlange winden. Diese Zeiten, in denen Surya oder Chandra sich teilweise im Maul der Schlange befanden, herrschten teilweise Dunkelheit, und solche Perioden wurden Sonnenfinsternisse genannt. Aber schließlich würden die Sonne und der Mond aus dem Maul der Schlange herauskriechen.
Schild gegen Hitze
Als die Häufigkeit der Versuche, ihn zu schlucken, zunahm, wurde Surya wütend vor Wut. Er nahm die Form eines wütenden Feuerballs an, tausendmal größer als die anderen Planeten. Loderndes Feuer loderte um ihn herum. Aus diesem Grund hatten die anderen Planeten und Lebewesen im Himmel und auf der Erde Schwierigkeiten, zu überleben. Sie suchten Zuflucht bei Brahama, der eine Idee hatte, die Hitze und Strahlung der Sonne zu minimieren. Er beschloss, einen Schirm vor Surya als Schutzschild aufzustellen, damit die Intensität der Hitze und des Lichts abgeschwächt würde. Dieser Schirm wäre ein Streitwagen, der von Aruna, dem Stiefbruder von Surya, gefahren wird, der allein der Hitze und dem Licht von Surya standhalten und sie abschwächen könnte.
Arunas Torso würde als Schild fungieren und die Hitze und das Licht filtern, die auf andere Planeten und Lebewesen fallen. Außerdem war der Streitwagen aus feuerfestem Material und die Sonnenstrahlen selbst wurden verwendet, um die sieben Pferde mit sieben Farben zu erschaffen.
Bhrama segnete Surya und bat ihn, sich im Interesse der anderen ein wenig zu beruhigen. Surya war auch glücklich und sein Bruder bekam einen Status und würde immer bei ihm sein. Der helle Himmel im Morgengrauen kurz vor Sonnenaufgang ist als Arunodaya (der aufgehende Aruna) bekannt. Die Welt sieht Aruna zuerst, bevor sie den Darshan von Surya hat.
Aus diesem Artikel geht hervor, dass früher, bevor Aruna der Wagenlenker von Surya wurde, es der Sonnengott Surya selbst war, der seinen Streitwagen fuhr.
Keshav Srinivasan