Matthäus 5:39:
Ich aber sage euch: Widersteht dem Bösen nicht! Wer euch aber auf die rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin.
Was bedeutet das? Das Böse nicht bekämpfen? Bedeutet das, dass man das Böse ignorieren sollte?
Es bedeutet nicht:
Sehen Sie sich den Kontext an, in dem die Passage zu finden ist:
38 Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Auge um Auge und Zahn um Zahn !
39 Ich aber sage euch : Widersteht dem Bösen nicht! Wer dich aber auf deine rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin .
40 Und wenn dich jemand vor Gericht verklagt und dir deinen Mantel wegnimmt, soll er auch deinen Mantel haben.
41 Und wer dich zwingt, eine Meile zu gehen, der geh mit ihm zwei.
42 Gib dem, der dich bittet, und von dem, der von dir borgen will, wende dich nicht ab.
43 Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen .
44 Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde , segnet die, die euch verfluchen, tut denen Gutes, die euch hassen, und betet für die, die euch hämisch missbrauchen und euch verfolgen;
Jesus lehnt hier die konventionelle Weisheit ab, Böses mit Bösem zu vergelten und seine Feinde zu hassen. Stattdessen sagt er, wir sollten demütig sein und diejenigen lieben (das Gute von ihnen wollen), die uns Böses tun.
Versuchen Sie es mit dem ASV : "Widerstehen Sie nicht dem Bösen." In der KJV scheint „böse“ „böse Handlungen gegen dich“ oder „böse in anderen“ zu bedeuten.
Festhalten bedeutet, sich nicht zu wehren!
Sir, Sie haben den Vers verdreht, um ihm seine wahre Bedeutung zu nehmen
Matthäus Kapitel 5 (NKJV):
19 Wer nun eines dieser kleinsten Gebote bricht und die Menschen so lehrt, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer sie aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
Christus forderte seine Nachfolger auf, Leiden und Unterdrückung und Mord in seinem Namen für das Reich Gottes auf sich zu nehmen, damit sie große Schätze im Himmel haben und dadurch Gottes Kinder sein würden. Davon zeugt die ganze Bergpredigt!
9 Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden. 10 Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihnen gehört das Himmelreich. 11 Selig seid ihr, wenn Menschen euch schmähen und verfolgen und allerlei Böses fälschlich gegen euch sagen werden um meinetwillen. 12 Freue dich und sei überaus froh; denn groß ist dein Lohn im Himmel; denn so verfolgten sie die Propheten, die vor dir waren.
...
39 Ich aber sage euch: Widersteht dem Bösen nicht! Wer dich aber auf deine rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin. 40 Und wenn dich jemand vor Gericht verklagt und dir deinen Mantel wegnimmt, soll er auch deinen Mantel haben. 41 Und wer dich zwingt, eine Meile zu gehen, der geh mit ihm zwei. 42 Gib dem, der dich bittet, und von dem, der von dir borgen will, wende dich nicht ab. 43 Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. 44 Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch verfluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch übel gebrauchen und euch verfolgen; 45 damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel werdet; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte. 46 Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr? tun das nicht auch die Zöllner? 47 Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr mehr als andere? Tun nicht sogar die Zöllner das? 48 Seid daher vollkommen, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
Merken
5 Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.
Hat Christus sich verteidigt? Hat Paul sich verteidigt? Hat Peter sich gewehrt? Nein, aber sie alle folgten ihrem Herrn zur Ehre Gottes!
Wenn Sie sich das Muster in Matthäus 5:20-44 ansehen, sagt Jesus uns nicht, dass wir dem Bösen nicht widerstehen sollen. Ganz im Gegenteil. Jesus reagiert auf zwei Arten auf die alten Gesetze. Er verwendet einen direkten Befehl, um das alte Gesetz zu missachten, wie in „Schwöre überhaupt nicht“ 5:33-34 und „Liebe deine Feinde.“ 5:43-44. Aber wie im Fall von 5:38-39 fügt er zuerst ein "das" hinzu, das ich nicht als Befehlswort lese, sondern als Beschreibung der Bedingung, dem alten Gesetz zu gehorchen. „Dass ihr dem Bösen nicht widersteht“ beschreibt dann, was es heißt, Auge um Auge zu fordern. Wenn Sie das tun, widerstehen Sie dem Bösen nicht. Jesus gibt dann Beispiele für Reaktionen, die dem Bösen widerstehen.
David Stratton