Ich wollte schon immer die Bhagavad Gita lesen, hatte aber keine Zeit. Kürzlich schlug einer meiner Freunde vor, es zu lesen.
Ich habe folgende Fragen:
Ich weiß, dass es eine Folge von Dialogen zwischen Arjuna und Lord Krishna ist. Muss ich das Mahabharata durchgehen, um die Bhagavad Gita zu verstehen?
Ich weiß, dass es ursprünglich in Sanskrit geschrieben wurde, aber ich fühle mich damit nicht wohl. Hindi oder Englisch wäre in Ordnung.
Ich bin nicht zu religiös, habe aber großen Respekt vor unseren alten Lehren.
Die Gita ist eine der 3 Säulen des modernen Vedanta (die anderen beiden sind die Upanishaden und die Brahma-Sutras). Es gibt viele Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen. Lesen Sie in der Sprache, die Ihnen vertraut ist. Singen in Sanskrit ist in Ordnung, aber wenn Sie es nicht in einer Sprache lernen, die Sie verstehen, ist es dasselbe, als würde ein Papagei die menschliche Sprache nachahmen. Ihr Ziel ist es, Krishnas Botschaft in der Gita zu verstehen, nicht Sanskrit richtig zu intonieren.
Krishna sagt ( Gita 18. 70-71 ):
Und wer diesen unseren heiligen Dialog studieren wird – von ihm soll ich durch Wissen als Opfer verehrt worden sein; so ist Mein Urteil.
Und der Mensch, der dies hört, voller Glauben und frei von Bosheit – auch er, befreit von der Sünde, wird die glücklichen Regionen der Gerechten erreichen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Gita zu studieren;
Zuerst ein tägliches Lesen entweder eines Kapitels oder der 24-Verse/vollständiges-Kapitel-Methode. Viele Menschen tun dies morgens als Teil ihrer täglichen Morgenandacht. Ohne Kommentare lesen. Es gibt 700 Verse in der Gita, die Methode mit 24 Versen/vollständigen Kapiteln bedeutet, dass Sie 1 Lesung in 1 Mondmonat abschließen werden.
Zweitens, studieren Sie einige Kommentare zur Bedeutung der Gita, aber nicht als Teil Ihrer täglichen Lektüre.
Drittens: Wählen Sie die Verse aus, die für Sie die größte Bedeutung haben. Machen Sie eine Liste.
Viertens: Lernen Sie einige oder alle dieser Verse auswendig.
Fünftens, wenn Sie ehrgeizig sind, lernen Sie die gesamte Gita auswendig.
Noch ehrgeiziger? Lernen Sie Sanskrit und lesen Sie auf Sanskrit.
Eine tägliche Lesung gibt Ihnen Kraft und nach vielen Lesungen einen tieferen Einblick in seine subtilen Bedeutungen.
Es ist sehr schön, dass Sie anfangen möchten, die Bhagavad Gita zu lesen, eine der besten Schriften, die es gibt. Man braucht nicht viel Zeit, um es zu lesen, ein Kapitel pro Tag, beginnend mit dem ersten, reicht auch aus und würde höchstens 15-20 Minuten deiner Zeit in Anspruch nehmen. Nun zu deinen Fragen:
Muss ich durch das Mahabharata gehen?
Nein, Sie müssen nicht durch das Mahabharata gehen, um die Gita zu lesen. Wenn Sie nicht die Einzelheiten der im ersten Kapitel der Gita erwähnten Charaktere wissen möchten, ist es nicht erforderlich, das Mahabharata durchzugehen.
In welcher Sprache soll ich es lesen?
Sie lesen es in jeder Sprache, mit der Sie sich am wohlsten fühlen. Tatsache ist jedoch, dass bei der Übersetzung des Originalwerks in eine andere Sprache durch verschiedene Personen Abweichungen auftreten. Das Original ist also immer das Beste, gefolgt von Übersetzungen von Heiligen.
Wie wird es mein Leben verändern?
Das Lesen der Gita wird Ihr Leben nicht verändern, es sei denn, Sie versuchen, die Dinge, die Sie daraus lernen, in die Praxis umzusetzen. Dennoch enthält Gita als Zusammenfassung der Upanishaden unübertroffenes Wissen und philosophisches Verständnis, das Ihnen Glück und Frieden geben wird. Das zweite Kapitel der Gita ist sehr wichtig, da es von der ewigen Seele spricht, die im Körper wohnt; und diese Erkenntnis der Seele ist der Ausgangspunkt allen Spiritismus.
Wenn Sie ein spiritueller Sucher sind und sich wirklich darauf konzentrieren, ist die Diskussion zwischen Shri Krisha und Arjuna so interessant, dass Sie versuchen werden, sie in einem Rutsch zu lesen und zu beenden. Aber auch nach dem Lesen wird es dauern, bis Sie es richtig erkennen und verstehen.
Da Sie mit Hindi vertraut sind, würde ich vorschlagen, Gita Sadhak Sanjivani von Swami Ramsukh Das zu lesen. Ich finde das sehr gut für jeden spirituellen Aspiranten. Wenn Sie nur die englischen Übersetzungen lesen möchten, können Sie dies hier tun . Beachten Sie jedoch, dass Bhagavad Gita - Wie sie ist, in erster Linie für Westler gedacht war, die mit unserer Philosophie und religiösen Tradition nicht vertraut oder gebildet waren. Daher ist es nicht so wissensreich, aber gut für Anfänger.
Auch wenn Sie ein Android-Telefon haben, können Sie diese Gita-App installieren , die Übersetzungen von verschiedenen Heiligen enthält, darunter Sankaracharya, Sivananda, Ramsukh Das und viele andere. Dieser ist sehr gut, wenn Sie nur die Gita-Verse in Ihrer gewünschten Sprache lesen möchten, ohne Inhalt, Erklärungen usw. zu lesen.
Sie müssen nicht das gesamte Mahabharata lesen, aber die Hintergrundgeschichte zu kennen, wird helfen.
Die Gita beginnt traditionell mit einem anderen Kapitel als dem ersten. Das erste ist Arjuna Vishada Yoga und es besteht die Überzeugung, dass GitA Parayana nicht mit diesem Yoga begonnen werden sollte.
Sie können die Übersetzungen in Englisch oder Hindi lesen. Suchen Sie nach Gita Gnyana Yagnas in Ihrer Nähe. Samskrta Bharati führt diese zusätzlich zur Chinmaya Mission durch. Probieren Sie sie aus FWIW.
Was erhoffen Sie sich von der Lektüre der Gita? Im Allgemeinen wird jede zutiefst philosophische Arbeit, wenn man Yoga hat, einen bis in die Wurzeln erschüttern und zumindest dazu bringen, sein Leben zu überdenken.
Meiner bescheidenen Meinung nach,
Die Srimad Bhagavath Gita ist ein nektarischer, wunderbarer und auf wundersame Weise glückseliger Teich des Wissens, der die Leidenden anleitet, grundlegende Fragen des Lebens zu verstehen, wie zum Beispiel:
Für die Frage,
Kann mir jemand vorschlagen, wie ich damit anfangen kann? Ich weiß, dass es eine Folge von Dialogen zwischen Arjuna und Lord Krishna ist. Muss ich das Mahabharata durchgehen, um die Bhagavad Gita zu verstehen?
Es ist nicht notwendig, Mahabharatha zu lesen, um die Gita zu verstehen. Gita bedeutet wörtlich das Lied Gottes. Es wird vom höchsten Gott an alle Lebewesen gesungen und kann als solches von jeder Person in jedem Lebensbereich zu jedem Zeitpunkt ohne vorherige Information gelesen werden. Es ist jedoch sehr wichtig, die Bhagavad Gita IN DER RICHTIGEN REIHENFOLGE zu lesen . Wir können kein Kapitel überspringen oder von einem mittleren Kapitel aus beginnen. Das wäre so, als würde man die erste Klasse überspringen und Quantenphysik studieren. Bitte lesen Sie in der Reihenfolge, in der die Srimad Bhagavad Gita vom Herrn gesungen wurde.
In welcher Sprache soll ich lesen?
Es gibt viele übersetzte Versionen in ENGLISCH, HINDI. Aber es ist auch notwendig zu verstehen, dass jeder, der die Übersetzung geschrieben hat, bestimmte Parampara durchlaufen muss, sonst ist die Übersetzung nicht authentisch. (Dieser Link könnte hilfreich sein: bhagavad-gita.org/DiscipleSuccession/)
Es gibt einige Versionen in Englisch, die gut/verständlich sind, die Websites sind wie folgt:
Dies ist eine fantastische Quelle, in der die Erklärungen prominenter Acharyas in einer gültigen Parampara für jeden Vers bereitgestellt werden:
www.bhagavad-gita.org/
Dies ist eine weitere gute Seite, die großartige Übersetzungen und Erläuterungen bietet: asitis.com
Einige Hardcopy-Verkäufer: http://www.madhwakart.com/shop/geeta-bhashya/ http://www.flipkart.com/bhagavad-gita/p/itme3dhz4eztwyw5?pid=9789171494375&otracker=from-search&srno=t_1&query=bhagavad +gita&ref=c9533ce6-43b7-479b-9b62-28089eabaaea
Meiner Meinung nach waren die anderen Bhagavad-Gita-Übersetzungen, die ich gelesen habe, nicht so erfüllend/verständlich wie die beiden oben genannten, und als solche zitiere ich die, die ich verstehen konnte (Die zweite hat sogar eine unterstützende Wort-für-Wort-Sanskrit-Englisch-Übersetzung, was die meisten anderen lesen, aber ich nicht). Auch viele Bücher haben ihre eigene Philosophie in den Übersetzungen, was die Bedeutung der Gita völlig verändert.
Wie wird die Bhagavad Gita mein Leben verändern? Ich bin nicht zu religiös, glaube aber an sinnvolle Dinge.
Wenn die Bhagavad Gita von einer treuen Person von einem selbstverwirklichten Guru gehört (oder gelesen) wird , dann wird alles für den Leser vielversprechend sein. Und einer der Hauptschwerpunkte beim Lesen ist der Glaube. Und glauben Sie mir, die Bhagavath Gita macht absolut Sinn, auf eine Art und Weise, wie nichts anderes auf der Welt Sinn machen kann.
Swami Vishwanandas Antwort wurde sehr gut erklärt.
Mein Vorschlag-
Für Grihast-Personen besteht der beste Weg darin, höchstes Lernen in das Langzeitgedächtnis aufzunehmen, indem sie vor dem Schlafengehen ein Audiokapitel anhören, es wird sogar zu einem gesunden Schlaf und Beständigkeit beim besseren Lernen der göttlichen Wahrheit beitragen.
Link zu den Audiokapiteln auf Englisch – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhagavadgita.english
Hinweis: Das Obige ist ein Vorschlag speziell für diejenigen, die nicht täglich Zeit für Satsang aufwenden und sich darin Kenntnisse aneignen können (was am besten ist), um auch göttlichen Schutz zu erhalten.
Der einfachste Weg, Bhagavad Gita zu lesen, ist ein Online-Sanskrit-Wörterbuch. Folgen Sie keinem Übersetzer, es sei denn, es ergibt einen logischen Sinn. Versuchen Sie, jedem Wort unterschiedliche Bedeutungen zuzuordnen, und erhalten Sie die verschiedenen Bedeutungen.
Was ich vorgeschlagen habe, ist ein bisschen schwierig. Aber auf diese Weise erhalten Sie Hunderte von Blickwinkeln, um Gita zu verstehen. Wenn Sie sich nur an bereits vorhandene Übersetzungen halten, werden Ihnen andere Bedeutungen entgehen.
Wählen Sie die Ihrer Mentalität entsprechende Bedeutung und wenden Sie sie in Ihrem Leben an.
Ich hoffe es hilft!!
„Lesen“ von Gita ist einfach. Es ist in mehreren Sprachen verfügbar. Ihr Wissen zu verstehen und zu nutzen, um das Leben zu verbessern, ist jedoch die Aufgabe, die die meisten Hindus und Inder nicht in die Praxis umsetzen. Für einige von uns ist dieses Buch zu einem historischen Dokument geworden. Ich lebe in den USA und höre, wie Menschen, einschließlich Amerikaner, es nur auf Englisch lesen, verstehen und diskutieren. Dennoch werden die Botschaft und ihre Philosophie weithin praktiziert. Es gibt eine "Gita Super Site" von KanpurIIT, die Übersetzungen und Diskussionen von mehreren Gelehrten enthält. Diese Seite, https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/ ist einen Besuch wert. Es bietet auch das Lesen / Rezitieren von Shlokas.
Sai
Keshav
Hiren
Saisurya Kattamuri
MH