Folgendes weiß ich aufgrund meiner Ausbildung in der Tagesschule über die Blutplage in Ägypten.
Dies bringt mehrere Schwierigkeiten mit sich
Ich würde gerne wissen, ob ein Kommentator eines dieser Probleme anspricht oder ob es ganzheitliche Ansätze gibt, um diese Plage besser zu verstehen.
Das Verkaufsargument ist ein schöner Midrash. Und das sind in der Tat berechtigte Fragen, wenn wir uns an den Ansatz des Midrasch halten.
Eine Alternative wäre jedoch eine andere Lesart der Funktionsweise der Pest. Dies entgeht Ihren Fragen und folgt der einfachsten Lesart der eigentlichen Verse.
Übersetzung von Rabbi Aryeh Kaplan:
7:19 Gott sprach zu Moses: „Sag Aaron, er soll seinen Stab nehmen und seine Hand über die Wasser Ägyptens ausstrecken – über ihre Flüsse, ihre Kanäle, ihre Reservoirs und alle Orte, wo Wasser aufbewahrt wird – und [das Wasser] wird sich drehen ins Blut. In ganz Ägypten wird Blut fließen, sogar in hölzernen [Fässern] und steinernen [Krügen].'
7:20 Moses und Aaron taten genau so, wie Gott sie angewiesen hatte. [Aaron] hielt den Stab hoch und schlug dann in Anwesenheit des Pharaos und seiner Beamten auf das Wasser des Nils. Das Wasser des Nils wurde in Blut verwandelt.
7:21 Die Fische im Nil starben und der Fluss wurde so verschmutzt, dass die Ägypter das Wasser des Nils nicht mehr trinken konnten. Überall in Ägypten war Blut.
7:22 Als jedoch die Meistersymbolisten Ägyptens in der Lage waren, mit ihren verborgenen Künsten dieselbe Wirkung zu erzielen, wurde Pharao hartnäckig. Er würde [Mose und Aaron] nicht beachten, so wie Gott es vorhergesagt hatte.
7:23 Der Pharao wandte ihnen den Rücken zu und ging zu seinem Palast. Selbst diesem [Wunder] schenkte er keine Aufmerksamkeit.
7:24 Die Ägypter gruben um den Nil nach Trinkwasser, da sie kein Wasser aus dem Fluss trinken konnten.
Ich denke, die einfache Lesart ist, dass es jedes gespeicherte Wasser oder alle offenen Gewässer betraf. Aber die Ägypter konnten nach unterirdischem Wasser graben.
Gerson Gold
Gerson Gold
Menachem