Wie hätte Kain Henoch bauen können? [abgeschlossen]

Hier ist das Problem. Die Übersetzung, die Sie verwenden, ist keine sehr gute Übersetzung. Dies ist der Vers, auf den Sie sich beziehen (in einer Übersetzung, die Ihre Argumentation tatsächlich unterstützt):

In Genesis 4:12 (NIV) sagt Gott Kain

Wenn Sie den Boden bearbeiten, wird er seine Ernte nicht mehr für Sie erbringen. Du wirst ein rastloser Wanderer auf Erden sein.

Der Satz hier, „ dann wirst du stöhnend und zitternd auf der Erde sein“. Das wird oft mit „rastloser Wanderer“ oder „Flüchtling und Vagabund“ übersetzt.

Warum? Nun, lassen Sie uns graben:

stenochōria Strongs 2532 schreckliches Unglück, extremes Leid

Kaiv Strongs 2532 usw

tremō Strongs 5141 zittern, sich fürchten, sich fürchten

eimi Strongs 1510 sein, existieren, geschehen, anwesend sein

epi Strongs 1909 auf, auf, bei usw

ho Strong 3588 dies, das, diese

gē Strongs 1093 Ackerland, Boden, die Erde als Ganzes, ein Land, eine Region usw

Also, die Idee ist mit „[schreckliches Unheil/extremes Leid] und [Zittern/Angst], du [wirst existieren/präsent sein] auf [der Erde/dem Land/der Region]“.

Das sagt nirgendwo wirklich, dass er wandern wird oder dass er niemals aufhören wird zu wandern. Wenn Sie jedoch diese beiden Konzepte kombinieren: Angst und Leiden, ist es verständlich, dass die Übersetzer dies als jemanden interpretieren könnten, der wandern würde.

Wenn ich voller Angst und von Not geplagt wäre, würde ich wahrscheinlich auch wandern.

Allerdings habe ich keine Ahnung, warum sie diese Übersetzung gewählt haben. Es scheint eine schlechte Übersetzung dieses Satzes zu sein.

Mit einem anständigen Verständnis des Fluchs sollte es einfacher sein zu erkennen, dass der Bau einer Stadt und Angst und Not kein Widerspruch sind.

Nichts sagt, dass er ein "ewiger" Wanderer war. Darin heißt es, er werde ein „Flüchtling“ und ein „Vagabund“ sein – also ein Verbrecher.

Wenn Sie weitergehen, sehen Sie, dass Kain von Gott markiert wurde, damit ihn niemand töten würde (die angemessene Strafe für Mord, wie später in dem Gesetz zu sehen ist, das Israel durch Moses gegeben wurde). Anschließend verließ er die „Gegenwart“ Gottes und floh in das Land Nod, um dort zu leben. Nirgendwo steht, dass er wandern würde, und schon gar nicht ewig.

Genesis 4:12->16, KJV.

12 Wenn du den Boden bebaust, wird er dir fortan seine Kraft nicht geben; ein Flüchtling und ein Vagabund sollst du sein auf Erden.
13 Und Kain sprach zum HERRN: Meine Strafe ist größer, als ich ertragen kann.
14 Siehe, du hast mich heute vom Antlitz der Erde vertrieben; und vor deinem Angesicht werde ich verborgen sein; und ich werde ein Flüchtling und ein Vagabund auf der Erde sein; und es wird geschehen, jeder, der mich findet, wird mich töten.
15 Und der HERR sprach zu ihm: Darum, wer Kain erschlägt, an dem soll siebenfach Vergeltung geschehen. Und der Herr setzte Kain ein Zeichen, damit ihn nicht jemand tötete, der ihn fand.
16 Und Kain verließ die Gegenwart des HERRN und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.

Da sich der Boden für Kain nach seiner Ermordung von Abel ( Genesis 4:11-12 ) niemals als ergiebig erweisen würde , lehrte Kain wahrscheinlich einige seiner Familienmitglieder, die Felder zu bearbeiten, damit sie immer noch die Früchte ernten konnten, während er etwas anderes tat, das dies tun würde kommen ihnen zugute. Dies vermittelt die Idee einer Stadt mit Menschen, die verschiedene Berufe ausüben.

Vielleicht begann er zu diesem Zeitpunkt zu jagen, um Nahrung zu finden. Dies würde ein wenig Reisen erfordern. Seine Nachkommen (6 Generationen) züchteten Vieh und wurden Experten für Eisen und Messing sowie Instrumente ( Genesis 4:20-22 ). Wo wurden all diese Tiere und Metalle gefunden? In Anbetracht der langen Lebensdauer, die sie hatten, ist es möglich, dass Cain diese Metalle auf seinen vielen Reisen bemerkte und am Beginn einiger dieser Handwerke beteiligt war, da er in der Landwirtschaft sicherlich nicht mehr rentabel wäre.

Ich habe oft gedacht, dass Kain durch irgendeinen Trick den Fluch des Herrn gegen die Schlange erfüllt hat und vielleicht die Inkarnation der Schlange als Erdling war. Kain wurde von der Erdoberfläche vertrieben und versteckte sich sogar vor dem Angesicht des Herrn. Die Erde würde nicht nachgeben (Der Boden wäre hart, er könnte nichts darüber erheben). Dies deutet darauf hin, dass er sowohl unter die Oberfläche ging als auch sich im Schatten versteckte (sogar als „Schatten“ oder „Schatten spendend“ bezeichnet). Dies könnte darauf hindeuten, dass er unter der Oberfläche getunnelt hat und dass Henoch eine unterirdische Stadt war, wodurch der Fluch gegen die Schlange erfüllt wurde der "auf seinem Bauch kriechen" und "Staub essen" würde. An manchen Stellen wurde die Schlange als Wurm bezeichnet. Jesus bekräftigt diese Idee, indem er "den Vater unten" erwähnt.