O Gott, achte darauf, mir zu helfen; O Herr, beeile dich, mir zu helfen.
Laß sie beschämt und beschämt werden, die nach meiner Seele trachten.
Mögen sie zurückgewiesen und beschämt werden, die Böses gegen mich begehren.
Laß sie gleich in Schande zurückgewiesen werden, die zu mir sagen: Gut gemacht! Gut gemacht!
Frohlocken und jubeln sollen in dir alle, die nach dir suchen, o Gott,
und die dein Heil lieben, sollen beständig sagen: Gepriesen sei der Herr.
Ich aber bin arm und bedürftig; O Gott, komm mir zu Hilfe.
Mein Helfer und mein Befreier bist Du, o Herr; Zögern Sie nicht lange.
(Psalm 69, Der Psalter nach den Siebzigern , Psalm 70:3 in westlichen Bibeln)
Was ist mit „Gut gemacht. Gut gemacht.“ gemeint?
Ich interessiere mich für Antworten aus autorisierten ostorthodoxen Quellen.
Indem er über diesen speziellen Vers in seiner Auslegung der Psalmen schreibt , versteht Augustinus, dass diejenigen, die uns sagen „Gut gemacht, gut gemacht“, Schmeichler sind, die er als eine andere Art von Verfolgern einstuft:
Zwei sind die Arten von Verfolgern, Schmähern und Schmeichlern. Die Zunge des Schmeichlers verfolgt mehr als die Hand des Totschlägers: auch dafür hat die Schrift einen Schmelzofen genannt. Wahrlich, als die Schrift von Verfolgung sprach, sagte sie: Wie Gold in einem Schmelzofen hat sie sie geprüft (sie sprach von getöteten Märtyrern), und als Opfer des Holocaust hat sie sie aufgenommen [Weisheit 3:6]. Hören Sie, wie selbst die Zunge der Schmeichler von solcher Art ist: Die Prüfung von Silber und Gold , sagt er, ist Feuer; aber ein Mann wird durch die Zunge der Männer geprüft, die ihn preisen[Sprüche 27:21]. Das ist Feuer, das ist auch Feuer: aus beiden sollst du sicher hervorgehen. Der Zensur hat dich zerbrochen, du bist im Ofen zerbrochen wie ein irdenes Gefäß. Das Wort hat dich geformt, und es kam die Prüfung der Trübsal: Was geformt wurde, muss gewürzt werden; Wenn es gut geformt ist, kommt das Feuer zur Stärkung. Daher sagte er in der Passion: „ Ausgetrocknet wie eine Tonscherbe ist meine Tugend “ [Psalm 21,15]. Denn die Leidenschaft und der Ofen der Trübsal hatten ihn stärker gemacht.…
Schritt 22.35 aus der Leiter des göttlichen Aufstiegs bietet eine Interpretation:
http://www.prudencetrue.com/images/TheLadderofDivineAscent.pdf
neugierigdannii
Josia
Benutzer22553
zefciu