Wie ist die Beziehung zwischen Durga und Shakti?

Ein anderer Name der Göttin Durga ist Adi Shakti, also sind Durga und Shakti gleich.

Wenn wir jedoch Shakti als Energiekonzept sehen, dann ist Durga die Personifikation jeder Shakti des Universums, die ich hier auch bespreche. Es ist auch in der Durga Saptashati zu sehen , die ein Teil von Markandeya Purana ist. In den Saptashati ist deutlich zu sehen , dass Durga die angeborene Kraft aller Götter ist und sich somit auch gleichzeitig aus der Kraft aller Götter manifestiert:

अन्येषां चैव देवानां शक्रादीनां शरीरतः।
निर्गतं सुमहत्तेजस्तच्चैक्यं समगच्छत॥११॥
अतीव तेजसः कूटं ज्वलन्तमिव पर्वतम्।
.
अतुलं तत्र तत्तेजः सर्वदेवशरीरजम्।
एकस्थंतदभून्नारीव्याप्तलोकत्रयं त्विषा॥१३१ (Durga Saptashati, Kapitel 2)

Eine immense Lichtmasse (Teja) ging von den Körpern von Sakra und allen anderen Devas aus und sammelte sich. Dieser strahlende Glanz erschien wie ein flammender Berg: die Suras, die die Flamme gesehen hatten, wichen zu den Enden der Regionen zurück. Das unvergleichliche Licht (Teja) ging aus den Körpern aller Devas hervor und das Phänomen wurde als eine Frau verklärt, die sich durch die drei Welten ausdehnt.

Die obige Passage zeigt also deutlich, dass Durga personifizierte Energie (Shakti/Teja) ist. Sie wird weibliches Prinzip genannt, weil sie immer mit dem Purusha in jedem Körper verbunden ist und sie das aktive Prinzip ist, das das Universum lenkt. Für zB. Saptashati sagt auch:

कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनि।
विश्‍वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते॥ (Durga Saptashati Kapitel 11) Grüße

an Narayani, der alle Dinge in einer spirituellen und materiellen Form schützt, der die herrschende Macht/Shakti (Viswashyo Paratau Shakti) des Universums ist.

तस्य सर्वस्य या शक्तिः सा त्वं किं स्तूयसे तदा ॥
यया त्वया जगत्स्रष्टा जगत्पात्यत्ति यो जगत्॥ (Durga Saptashati Kapitel 1)

Du bist die Shakti von allen, wie kann man dich preisen. Du bist der Schöpfer und der Zerstörer des Universums.

Wenn wir also Shakti als die Kraft/Energie denken, die das Universum regiert, dann ist Durga die Personifikation dieser Kraft.

Du hast Recht. Es ist eine Darstellung des weiblichen Prinzips. Sowohl Durga als auch Shakti sind Darstellungen des weiblichen Prinzips. Die Göttin Durga bezieht sich auf das weibliche Prinzip, wenn sie mit bestimmten Aspekten oder Attributen gesehen wird. In seinem Buch „ The Gospel of Sri Ramakrishna “ (hier erhältlich – http://www.belurmath.org/gospel/index.htm ) gibt Swami Nikhilananda in seinem Glossar die folgenden Definitionen:

Durga Ein Name der Göttlichen Mutter.

Shakti [oder Shakti] Power, allgemein die schöpferische Kraft von Brahman; ein Name der Göttlichen Mutter.

Das nicht manifestierte Brahman wird oft als Shiva (männlich) und das manifestierte Brahman, Brahman in seinem schöpferischen Aspekt, als Shakti (weiblich) dargestellt. Da Frauen durch die Geburt Leben erschaffen, wird es (Brahmanisches Manifest oder Isvara) als weiblich angesehen und allgemein als die Göttliche Mutter bezeichnet.

Es gibt mythische Geschichten in den verschiedenen Puranas, die Durga und Shakti auch als anthropomorphe Figuren darstellen.