Wie kann ich besser mit meinen Kollegen über Technik sprechen?

Dies ist üblich, wenn Sie in einer Fremdsprache kommunizieren. Es wird nur mit Übung besser. Sätze auswendig zu lernen und sie bei Bedarf mit geringfügigen Änderungen zu verwenden, anstatt sich etwas auszudenken, ist normalerweise der beste Weg. Je mehr Sie dann eine Sprache verwenden, ob technisch oder nicht, desto fließender werden Sie. Das Vokabular allein ist nicht zu groß, wenn Sie die Satzstruktur falsch verstehen.

Irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem man anfängt, in einer Sprache zu denken. Von da an hebt es einfach ab, aber es ist nur Übung, die dich dorthin bringt.

Ich arbeite meistens in zwei Sprachen, die nicht verwandt sind und völlig unterschiedliche Satzstrukturen haben. Ich mache einen bewussten mentalen Wechsel, je nachdem, in welcher Sprache ich kommunizieren muss, sodass ich in der erforderlichen Sprache denke, anstatt meine Gedanken zu übersetzen.

Ich habe auch Handbücher für verschiedene Benutzerebenen geschrieben. Es gilt der gleiche Prozess. Die Sprache, die ich für Endbenutzer verwende, unterscheidet sich stark von der Fachsprache, die ich für Ingenieure verwende.

Entspannen Sie sich zunächst einmal, überlegen Sie sich, was Sie sagen wollen, bevor Sie es sagen. Wenn Sie einen Fehler machen, lassen Sie sich nicht entmutigen, lächeln Sie einfach und entschuldigen Sie sich.

Üben, üben, üben.

Ich empfehle, kurze technische "Präsentationen" zu üben (für sich selbst, entweder im Kopf oder noch besser laut vor einem Spiegel).

Dies kann zwei Formen annehmen. Die erste besteht darin, allgemein an Ihrer Fähigkeit zu arbeiten, technische Themen zu kommunizieren. Finden Sie dazu einen kurzen, aber interessanten technischen Absatz (aus einem Buch oder Blog usw.), der sich auf ein Konzept bezieht, das Sie ziemlich gut kennen, und üben Sie, eine zweiteilige Zusammenfassung einer „Präsentation“ zu geben. Versuchen Sie herauszufinden, wie Sie die wichtigen Dinge so einfach und sauber wie möglich vermitteln können.

Die zweite Form besteht darin, diese Technik auch zur Vorbereitung auf etwas zu verwenden, das Sie möglicherweise tatsächlich in einem Arbeitskontext präsentieren müssen. Wenn Sie wissen, dass Sie morgen ein Update geben müssen, denken Sie ein paar Minuten lang genau darüber nach, was Sie sagen möchten, und üben Sie dann, dieses Update zu geben. Führen Sie einige Iterationen durch, ändern Sie die Reihenfolge, in der Sie die Dinge präsentieren, verbessern Sie die Präzision, aber reduzieren Sie die Komplexität usw.

Ich bin englischer Muttersprachler (und arbeite auf Englisch) und ich mache das immer noch die ganze Zeit. Wenn ich mich mit meinem Chef verabredet habe, übe ich ein paar wichtige Sätze, von denen ich weiß, dass ich sie sagen möchte. Wenn ich ein paar Fragen vorwegnehme, übe ich die Antworten.

Der Zweck dieser Übung besteht nicht darin, sich bestimmte Sätze zu merken (da das für ein Gespräch wirklich nicht nützlich ist), sondern ein gutes Gefühl dafür zu bekommen, wie viele Informationen Sie in einen Satz packen können und wie Sie sicherstellen können, dass die wichtigen Teile enthalten sind nicht begraben, wie Sie sicherstellen, dass Ihre Gedanken richtig übermittelt werden.