Ich habe diese Ressource [1] gefunden, die alle im Neuen Testament gefundenen Verweise auf Genesis auflistet, und es hat mich neugierig gemacht, ob es eine Liste aller alttestamentlichen Zitate gibt, die im Neuen Testament zu finden sind. Sind Sie auf eine solche Liste gestoßen?
[1] Zitate aus oder Anspielungen auf Genesis im Neuen Testament
Auf diese Frage kann keine verbindliche Antwort gegeben werden, weil neutestamentliche Autoren nicht alle Stellen, an denen sie das Alte Testament zitierten oder darauf anspielten, ausdrücklich gekennzeichnet haben. Viele von ihnen hätten dies wahrscheinlich selbst dann nicht geschafft, weil sie den alttestamentlichen Text so gründlich verinnerlicht und seine Sprache so zu ihrer eigenen gemacht hatten.
Infolgedessen haben Forscher die neutestamentlichen Verwendungen des AT in Kategorien wie „direktes Zitat“, „indirektes Zitat“, „Anspielung“ und „mögliche Anspielung“ unterteilt, und es überrascht nicht, dass sie sich nicht einig sind, was in jede Kategorie passt . Letztendlich gleicht also keine Liste der anderen.
Allerdings gibt es noch einige hilfreiche Ressourcen, die beginnen, sich mit der Frage zu befassen. Das erste, das ich erwähnen möchte, ist ein kostenloses Projekt aus der Blue Letter Bible, „Parallel Passages in New Testament Quoted from Old Testament“ , das folgendes Ziel hat:
Die Liste enthält nicht nur die direkten oder indirekten Zitate, sondern auch die besonders beachtenswerten Anspielungen
Es werden also nicht unbedingt alle Zitate/Anspielungen enthalten sein, sondern nur diejenigen, die als besonders bemerkenswert erachtet werden. Eine schnelle Analyse dieser Liste ergibt die folgenden Summen:
Die zweite, ausführlichere Quelle ist das Buch Commentary on the New Testament Use of the Old Testament , herausgegeben von Beale und Carson. Es zieht sich durch das gesamte Neue Testament und ruft viele Parallelen zwischen den neutestamentlichen und den alttestamentlichen Texten hervor. Abhängig von Ihrem Gebietsschema können Sie Teile dieses Werks möglicherweise kostenlos in Google Books in der Vorschau anzeigen.
Eine letzte Einschränkung: Abgesehen von der oben erwähnten Schwierigkeit, eine solche Liste zusammenzustellen, stammen beide hier erwähnten Quellen aus protestantischen Quellen und berücksichtigen daher normalerweise keine Hinweise auf deuterokanonische Bücher, die von Katholiken und Ostorthodoxen als Teil des Alten Testaments anerkannt werden . Wenn also solche Verweise auch erwünscht sind, werden diese Quellen auch in dieser Hinsicht unvollständig sein.
Diese Frage ist ein gewisser Anachronismus, da das Neue und das Alte Testament erst um 400 n. Chr. zusammengestellt wurden. Zu der Zeit, als die Ereignisse des Neuen Testaments stattfanden, waren einige allgemein gebräuchliche Schriften der Tanach und die Septuaginta . Dies waren einige der Werke, auf die sich Jesus und die Jünger bezogen.
Es gibt über 200 Verweise im Neuen Testament auf Schriften, Prophezeiungen und Schriften der Propheten, Listen dieser Verweise können aus mehreren Quellen online gefunden werden, aber es gibt andere Schriften, auf die im Neuen Testament verwiesen wird, die nicht mehr existieren, wie z Prophezeiungen Henochs, die Judas bekannt waren (Judas 1:14-15) .
Auch im Alten Testament gibt es zahlreiche Hinweise auf „verlorene Bücher“.
Wenn Sie ein Gefühl dafür bekommen möchten, wie viele Verse mit Querverweisen im Neuen Testament vorhanden sind, können Sie eine Ressource wie diese verwenden .
Die Website von R. Grant Jones, deren Zweck es ist, den Vorzug des Textes der Septuaginta (LXX) gegenüber dem masoretischen Text in neutestamentlichen Zitaten des AT zu zeigen, bietet eine Liste all dieser Zitate in neuzeitlicher Reihenfolge:
http://www.geocities.ws/r_grant_jones/Rick/Septuagint/sptableNT.html
Der Text der Zitate, ebenfalls in NT-Reihenfolge, kann auf einer anderen Seite gefunden werden:
http://www.kalvesmaki.com/LXX/NTChart.htm
Grant Jones stellt auch eine Tabelle zur Verfügung, die die Gesamtzahl der Zitate des gesamten OT und jedes OT-Buches, im gesamten NT und in jedem NT-Buch angibt:
http://www.geocities.ws/r_grant_jones/Rick/Septuagint/spexecsum.htm
Die obige Seite enthält eine weitere Tabelle, die die Anzahl der Zitate angibt, die in ihrer Bedeutung von der LXX abweichen (insgesamt: 22,5 zu 320). Diese zweite Tabelle wird durch eine Tabelle auf einer anderen Seite ergänzt, die die Anzahl der Zitate angibt, die sich in der Bedeutung vom masoretischen Text unterscheiden (101,5 über 320):
http://www.geocities.ws/r_grant_jones/Rick/Septuagint/sphebrewagrmt.htm
aska123
Nathaniel protestiert
aska123
Gast37