Wie viele Manuskripte des Neuen Testaments haben wir wirklich?

Altes Testament

Die Schriftrollen vom Toten Meer , die derzeit im israelischen Museum der Schriftrollen vom Toten Meer aufbewahrt werden und online verfügbar sind, sind eine Sammlung von 972 Manuskripten aus der Zeit von 408 bis 308 v. Da das Alte Testament selbst aus Büchern besteht, die zwischen 1000 und 600 v. Chr. und den späten 450er Jahren geschrieben wurden, ist dies eine ziemlich gute Sammlung. Es gibt noch andere, aber dies ist die bekannteste und vollständigste Sammlung.

Neues Testament

Laut der Website Christian Apologetics Research Ministry gibt es derzeit 5.686 bekannte Fragmente neutestamentlicher Manuskripte. Diese Seite zeigt auch, wie viel näher diese Manuskripte am Entstehungsdatum liegen als viele andere zeitgenössische Texte. Die früheste davon (S. 52) stammt aus der Zeit zwischen 96 und 125 n . Chr. . Angesichts der Tatsache, dass einige Leute John in die 90er (andere in die 60er) datieren, ist die Lücke tatsächlich extrem gering.

Interessanterweise kann Ihnen ein guter Apparat (wie dieser ) tatsächlich jede Variation der Texte zeigen, und Sie werden sehen, dass es nur wenige und weit voneinander entfernte gibt. Diese Frage zeigt, wie ein Apparat funktioniert.

Andere Fragen

Abschließend sagten Sie, dass wir wahrscheinlich den Kern der Bibel aus der frühen Kirchenkorrespondenz zusammensetzen könnten. Das ist völlig richtig – da viele der frühen Kirchenväter bereits im Jahr 100 n. Chr. neutestamentliche Schriften zitierten (Martyrium von Polycarp? 1 Clemens? die Didache!). Tatsächlich wird Contra Celsius im Jahr 150 manchmal verwendet, um Rekonstruktionen zu verifizieren.
Sogar die Existenz außerbiblischer Werke, sowohl für als auch für widersprüchlich , spricht für die Theorie, dass zumindest „etwas“ schon ziemlich kurz nach den Ereignissen des Neuen Testaments über Jesus los war.

Noch wichtiger ist jedoch die Tatsache, dass ein Großteil des Neuen Testaments tatsächlich eine Korrespondenz zwischen Kirchen ist. Briefe sind genau das – Briefe (oft von Paulus) an Kirchen , die älter als die Evangelien sind und ein „zweites Zeugnis“ für die Gute Nachricht geben.

Keine antike Literatur ist in ihrer ursprünglichen Form erhalten geblieben, und alle sind von Kopien der Originale abgeleitet. Das NT ist keine Ausnahme. Im Vergleich zu allen anderen antiken Literaturen ist das NT jedoch konkurrenzlos – sowohl was die zeitliche Nähe als auch die erhaltene Anzahl betrifft. Zur Verdeutlichung hier eine Tabelle aus einer Antwort von David Startton hier :

Die frühesten Kopien des Koran gehen auf das Jahr 688 n. Chr. zurück, eine Zeitspanne von 56 Jahren nach dem Tod von Mohammad oder eine Zeitspanne von mehr als 56 Jahren, nachdem er auf fragmentierten Pergamenten, Schulterblättern, Blattstielen von Dattelpalmen usw. geschrieben wurde.

Wie aus obiger Tabelle ersichtlich, sind alle alten Autoritäten in nur einer Handvoll Manuskripten erhalten, während es für NT ungefähr 24.000 gibt. Ungefähr 5.500 griechische Manuskripte, die vom zweiten Jahrhundert nach Christus bis ins Mittelalter reichen. Neben den griechischen Manuskripten gibt es fast 30.000 Versionskopien (z. B. Latein, Koptisch und Syrisch) und über 1.000.000 Zitate aus dem NT in den Kirchenvätern.

Die griechischen Manuskripte sind bei weitem die wichtigsten, da es sich um früheste Manuskripte handelt und da es sich um eine direkte Reproduktion von Griechisch nach Griechisch handelt. Es gibt vier Arten griechischer Handschriften: Papyri, Unziale (oder Großbuchstaben), Minuskeln (oder Kursive) und Lektionare.

Papyri: Es wurden buchstäblich Tausende von Papyrusfragmenten gefunden, von denen ungefähr 100 Teile des Neuen Testaments enthalten. Tatsächlich machen diese 100 Fragmente zusammen mehr als die Hälfte des Neuen Testaments aus und alle bis auf vier sind in Form von Codices. Obwohl viele von ihnen etwas fragmentarisch sind und die Abschrift manchmal lockerer war, als man es gerne hätte (dh sie wurden gemacht, bevor der Kanon offiziell anerkannt wurde), sind sie dennoch äußerst wichtig für die Erstellung des Textes des Neuen Testaments – wenn auch nicht anderen Grund als der Tatsache, dass sie einige der ältesten Manuskripte darstellen, die wir besitzen. Fünf wichtige Papyri sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

Unziale: Hier sind ungefähr 300 Unziale bekannt, die heute existieren und Teile des Neuen Testaments enthalten, und eine Unziale, die das gesamte NT enthält. Anders als die Papyri wurden sie auf Tierhäute oder Pergament geschrieben. Die wichtigsten Unzialen sind Aleph oder Sinaiticus und Vaticanus aus dem 4. Jahrhundert.

Minuskel: Ungefähr 2.813 griechische Minuskelhandschriften des NT sind uns heute bekannt. Diese Abschriften reichen vom neunten bis zum sechzehnten Jahrhundert, wurden auf Pergament oder Papier hergestellt und in kursiver oder fließender Kleinschrift geschrieben. Zu den wichtigeren zitierten Manuskripten gehört die Minuskel Nr. 33 aus dem 9. Jahrhundert.

Versionsnachweis : Versionen wurden ursprünglich für Missionszwecke erstellt. Die Geschichte und Übermittlung von Versionen sind oft ziemlich komplex, und Gelehrte sind sich oft nicht einig oder kennen die bestimmten Daten oder Merkmale der Version nicht. Es gibt fast 30.000 Versionskopien (z. B. Latein, Koptisch und Syrisch),

Quelle: Netzbibel

Wir haben allein etwa 10.000 Manuskripte der Evangelien. Es gibt vier große neutestamentliche Familien, die jeweils aus einem Zentrum des Christentums stammen und Hunderte von Kilometern voneinander entfernt waren. Jedes Zentrum hatte sein eigenes Evangelium und Traditionen. Alle entdeckten Manuskripte lassen sich auf eines dieser Zentren zurückführen. Es gibt Tausende von Variationen zwischen diesen Manuskripten - einige kleine Interpunktionsunterschiede, aber viele haben unterschiedliche Passagen. Einige Manuskripte waren in den ältesten Bibeln enthalten, aber nicht in unseren heutigen Bibeln. Die älteste Bibel stammt aus dem 4. Cent, aber es ist undatiert. Das älteste datierte AT stammt vom 5. Cent. (Syrisch-Aramäisch.) Alles, was im NT steht, findet sich in den Schriften der Kirchenväter zwischen dem 2. und 5. Jh. v.Chr. Vor dem 2. Jh. v. es gibt keine Zitate aus dem NT, wie wir es gegenwärtig haben. Gegenwärtig haben wir Hunderte von neutestamentlichen Versionen, von denen viele in Bezug auf die Theologie stark voneinander abweichen. Jede Kirche sponsert eine Übersetzung, die ihre spezielle Lehre unterstützt. Und in der Tat war das der Zweck des ersten NT – die Lehre der Kirche zu unterstützen. Wenn Sie RC sind, würden Sie weder eine protestantische Bibel lesen, noch ein Protestant eine mormonische Bibel lesen. Anglikaner lesen den King James mit allen 80 Büchern. Evangelikale lesen die NIV mit 67 Büchern.

Im Christentum gibt es keine „Original“-Bibel. Die ältesten Bibeln sind auf Aramäisch und Griechisch. Gefolgt von Altlateinisch (3. Jh.) Klassischem Latein (5. Jh.)

Bibeln sind seit der KJV 1611 urheberrechtlich geschützt. Alle Kirchen und ihre Herausgeber müssen die urheberrechtlichen Beschränkungen durch Rückübersetzungen von nicht urheberrechtlich geschütztem Material umgehen. Ausschüsse von Wissenschaftlern werden dafür bezahlt, Variationen des Textes zu entwickeln, damit die Veröffentlichung erfolgen kann, ohne von Urheberrechtsinhabern gestoppt zu werden.

Deshalb gibt es seit 1796 nur einen King-James-Text. Das Urheberrecht liegt bei der Krone von England. Ohne einen Parlamentsbeschluss, die Zustimmung der Königin und ihrer Bischöfe kann keine Änderung vorgenommen werden.