Wurden in der Vormoderne im Fernen Osten archimedische Schrauben verwendet?

Hinweise auf die Verwendung der Archimedes-Schraubenpumpe in Japan erscheinen erstmals 1618 , obwohl die Idee einer Schraube um die Mitte des vorigen Jahrhunderts eingeführt wurde. In China wird es in Büchern aus den 1620er Jahren erwähnt.

Hinweis: Das japanische Mittelalter wird von 'Cambridge History of Japan' mit 1185 bis Mitte des 16. Jahrhunderts angegeben, von Wikipedia jedoch bis 1603. Für China werden die Begriffe „Mittelalter“ und „Mittelalter“ normalerweise nicht verwendet: diejenigen, die dies tun, haben verschiedene Enddaten festgelegt.

---

JAPAN

Die früheste Erwähnung einer Schraube in Japan scheint 1544 zu sein :

Auf einem anderen Schiff aus China, das 1544 ankam, befand sich ein portugiesischer Schmied, der Yaita beibrachte, wie man eine Schraube am unteren Ende des Laufs anbringt. Mit dieser Schraube wurde die Explosionsgefahr eliminiert.

Für die Archimedes-Schraubenpumpe ist die früheste Erwähnung und Verwendung, die ich gefunden habe, 1618, wo sie in den Gold- und Silberminen von Sado zur Bekämpfung von Überschwemmungen verwendet wurde:

Die archimedische Schraubenpumpe (suijorin...) wurde erstmals 1618 eingeführt, um das ständige Problem der Überschwemmungen anzugehen, und dies läutete Sados produktivste Zeit ein.

Die Archimedes-Schraube wurde ab Mitte des 17. Jahrhunderts auch häufig bei Sado verwendet ...

Sado-Bergbaurollen mit Darstellung der Archimedes-Schraube. Quelle: sado-goldmine.jp

Es wird auch im Text dieses Artikels der British Library erwähnt :

Wo kein fließendes Wasser zur Verfügung stand, wurde am Strand eine Grube ausgehoben und mit Wasser gefüllt. Eine archimedische Schraube wird gezeigt, die das Wasser aus der Grube nach oben zieht, um einen Fluss zu bilden, der zum Schleusen verwendet werden könnte.

---

CHINA

(Der gesamte unten zitierte Text stammt aus Archimedean Mechanical Knowledge in 17th Century China von Zhang Baichun und Tian Miao, in The Genius of Archimedes – 23 Centuries of Influence on Mathematics, Science and Engineering )

In China ,

1612 wurde die archimedische Schraube von Sabbathinus de Ursis und Xu Guangqi eingeführt.

Das Obige bezieht sich auf das Werk Taixi Shuifa (Hydraulic Methods of the Great West, Hydraulic Methods) . Sabatino de Ursis (1575–1620) war ein italienischer Jesuit, der mit dem chinesischen Gelehrten Xu Guangqi zusammenarbeitete , um westliche Texte ins Chinesische zu übersetzen. Diese Arbeit "zeigte einige Wasserhebevorrichtungen wie die archimedische Schraube". Im Buch,

Xu Guangqi, der chinesische Partner bei der Übersetzung des Buches, nannte es lebhaft [Wasserschraube] longwei che (Fahrzeug mit der Form eines Drachenschwanzes).

Das Buch hat auch eine Illustration einer Wasserschraube. Dann,

1623 stellte der italienische Missionar Giulio Aleni (1582–1649) mit Unterstützung des chinesischen Gelehrten Yang Tingjun Zhifang Wai Ji (Areas Outside the Concern of the Chinese Imperial Geographer, ZFWJ) zusammen, in dem Archimedes und seine Erfindungen erwähnt wurden. ..

Es wurde auch in Diagrammen und Erklärungen der wunderbaren Maschinen des Fernen Westens (Yuǎnxī qíqì túshuō lùzuì), gedruckt 1627, erwähnt:

Das dritte Kapitel ... illustriert und beschreibt kurz ... Kräne, Mühlen, Wasserpumpen, die archimedische Schraube und (für die Literaten !) ein drehbares Bücherregal.

Quelle: Peter M. Engelfriet, „ Euclid in China: The Genesis of the First Chinese Translation of Euclid's Elements, Books I-VI (Jihe Yuanben, Beijing, 1607) and Its Reception Up to 1723“ (1998 )

Diese Wälzer scheinen jedoch nicht weit verbreitet gewesen zu sein, und die Archimedes-Wasserschraube blieb größtenteils in Büchern. Es gibt jedoch einige Beispiele für Herstellung und praktische Verwendung:

Es gibt einige Berichte über die Herstellung und Verwendung der Wasserschraube im 18. und 19. Jahrhundert. Xu Chaojun ... hatte ein gutes Verständnis von Astronomie und Uhrmacherei. Ein Buch, das vor 1911 gedruckt wurde, sagt uns, dass er 1809 eine Wasserschraube konstruierte, die von einem Kind angetrieben werden konnte, um die Ernte zu bewässern.

Qi Yanhuai (1774–1841), der zunächst als Bezirksrichter in Jinkui und danach als Präfekt in Suzhou amtierte, stellte ebenfalls eine Wasserschraube und eine Pumpe her

Quelle: Zhang Baichun und Tian Miao

Meistens erwies es sich jedoch als unpraktisch und teuer:

Für Handwerker und Landwirte bringen der Bau und die Verwendung von Wasserschrauben auch einige Unannehmlichkeiten mit sich. Qian Yong hat uns eine kurze Geschichte erzählt. Eine Wasserschraube wurde im 18. Jahrhundert in Suzhou hergestellt. Es kann jeden Tag Ackerland von dreißig oder vierzig Mu (eine traditionelle Flächeneinheit) bewässern. Allerdings sehr teuer im Aufbau. Und wenn es beschädigt war, konnte es nicht repariert und wieder verwendet werden. Eine Mehrheit der Bauern war so arm, dass sie nicht in der Lage waren, es zu schaffen ...

Quelle: Zhang Baichun und Tian Miao

Zusammenfassen,

...Das archimedische mechanische Wissen übte im 17. Jahrhundert einen begrenzten Einfluss auf China aus. Es wurde teilweise Mitte des 19. Jahrhunderts von Chinesen studiert und praktiziert.

Quelle: Zhang Baichun und Tian Miao

---

KOREA

Hinweise auf Archimedes in Korea vor dem 20. Jahrhundert sind rar gesät.

Die nächste Referenz, die ich gefunden habe, stammt aus dem Jahr 1783, als dem König Jeongjo aus der Joseon-Dynastie (reg. 1776 - 1800) geraten wurde, a zu verwenden

Yongmi-cha (archimedische Schraube), eine Art westliches Wasserrad

Jedoch,

Obwohl viele Joseon-Gelehrte von den aufgeklärten Ideen des Westens fasziniert waren, wurde keines der theoretischen Entwürfe tatsächlich zum Bau echter Wasserräder verwendet.

Es ist möglich, dass einige der koreanischen Elite mit chinesischen Werken vertraut waren, in denen die Wasserschraube von Archimedes erwähnt wurde. Der koreanische Gelehrte Choe Han-gi erwähnt in seinem 1867 erschienenen Buch Seonggi unhwa mehrere „Beiträge zur Physik“, die Archimedes zugeschrieben werden, aber nicht die Wasserschraube.

Was Japan betrifft, ist es in Bezug auf "vormoderne Zeiten" ja oder nein (es hängt davon ab, welches Alter Sie damit meinen).

Ein Artikel über Tsushima Ginzan (Silbermine auf der Insel im Meer zwischen dem heutigen Korea und Japan) um das 7. Jahrhundert sagt:

"

Heutzutage waren die Minenstraßen etwa 1.500 m lang, und die Arbeiter wurden in Grabteams, Blitzteams und Förderteams eingeteilt. Und das Abpumpen des Wassers aus der Mine wurde direkt von 300-400 Männerhänden erledigt.

So beschreibt die älteste Chronik aus dem 7. Jahrhundert, dass das Abpumpen des Wassers nicht durch irgendwelche Pumpen, sondern durch die Holzeimer vieler Männer erfolgte.

Es war 1637, als diese archimedische Schraube für den Bergbau in Japan eingeführt wurde.

Zitieren

"において、もっとも効率的に排水ができる装置であった。

In Japan wurde es zum Abpumpen des Wassers aus Minen eingesetzt. In Sado Kinzan oder der Sado-Mine wurde die Arichmedecean-Schraube als Su-I-Jo-Wa oder Ryuu-hi bezeichnet, ein Blinder namens Soho-Suigaku in Osaka führte sie für den Sado-Bergbau ein. Es war damals das effektivste Gerät, um das Wasser abzupumpen.

Das Bild der japanischen archimedischen Schraube war so.

China

Laut dieser Seite

日本.

Es war im Jahr 1637, als diese archimäische Schraube durch China für die Sado-Mine eingeführt wurde und ihre Verwendung dann auf die Landwirtschaft ausgedehnt wurde.

Es scheint also, dass China dieses Gerät wie Japan um das 15. bis 17. Jahrhundert eingeführt hat.

Vielleicht nicht. Dieser Artikel erwähnt keine Archimedes-Pumpen im Fernen Osten:
Evolution of Water Lifting Devices (Pumps) over the Centuries Worldwide

Sie behandeln auch Porzellan und zitieren alte (aber nicht alte) chinesische technische Handbücher.