Wehe dem Mann, der sich seiner Fehler nicht bewusst ist, er achtet nicht auf das, was repariert werden muss.
Aber doppelt wehe dem, der sich seiner Tugenden nicht bewusst ist, er ist ungeschickt in den Werkzeugen des Handwerks!“
Wo ist dieses Zitat von Rabbi Yerucham Levovitz?
Laut Aish stammt das Zitat aus Rabbi Yeruchams Even Sapir, pg. 72:
"אמר הגאון רבי ירוחם ממיר (בספר 'אבן ספיר' עמוד ע"ב): "אוי לו לאדם שאינו מכיר ליקויי נפשו, שהרי אינו יודע מה עליו לתקן... אבל, אוי ואבוי לו לאדם שאינו מכיר את מעלותיו - כי הן אפילו את כלי עבודתי אינו מכיר"."
Diese Seite sagt, dass es von Rabbi Wolbes Alei Shur stammt :
"Rabbi Yerucham Levovitz zt'l sagte: "Oy (Wehe) dem, der seine Fehler nicht erkennt. Aber oy vavoy (doppeltes Wehe) dem, der seine Qualitäten nicht erkennt, weil er nicht einmal die Werkzeuge seines Handwerks hat." (aus Alei Shur)
Sein Talmid, Rabbi Shlomo Wolbe zt'l, erklärte: Jedem Menschen ist eine besondere Eigenschaft oder Qualität gegeben, mit der er sich vollständig zum Guten verändern und verwandeln kann – und das ist die ganze Aufgabe eines Menschen in dieser Welt, denn dadurch er wird seine ganze Vollkommenheit erreichen - und dies gilt auch für die negative Seite (dh sich von seinem speziellen negativen Charakterzug abzuwenden). (Alei Shur shaar 3 S. 146)
Es ist wahrscheinlich, dass Rabbi Wolbe als Schüler von Rabbi Yerucham es direkt von ihm und nicht von seinem Buch gehört hat.
Harel13