Saruman soll lange die Künste des Feindes studiert haben. Bestehen diese Künste ausschließlich aus Ringkunde? Oder bestehen sie aus anderen bösen Technologien/Zaubereien, die Sauron erfunden hat?
Wenn er mehr als nur die Ringkunde gelernt hatte, wie ist es dann möglich, dass Saruman Zugang zu anderen Informationen über Saurons Künste hatte, abgesehen von dem, was möglicherweise von den Elfen von Eregion im zweiten Zeitalter niedergeschrieben wurde?
Sarumans Hauptinteresse galt der Ringkunde, aber sein Wissen über Sauron erstreckte sich auch auf andere Bereiche.
... Saruman hat selbst lange die Künste des Feindes studiert, und so konnten wir ihm oft zuvorkommen. Mit den Mitteln von Saruman haben wir ihn aus Dol Guldur vertrieben.
("Der Rat von Elrond")
Ich glaube nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, festzustellen, wie Saruman Informationen dieser Art erhalten hat. Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten (zusätzlich zu den von Ihnen erwähnten Elfenaufzeichnungen):
Wir wissen, dass er weit in den Osten gereist ist (wo Sauron lange aktiv war), bevor er sich in Isengard in TA 2759 niederließ.
Er hatte einen Palantír, den er möglicherweise verwendet hat, um Informationen über Saurons Aktivitäten und Pläne zu erhalten.
Er verbrachte viel Zeit in der Bibliothek von Minas Tirith, wo es möglicherweise Aufzeichnungen aus der Zeit der Númenórer gab (denken Sie daran, dass das Akallabêth erzählt, dass die Númenórer Sauron bekämpften, unterwarfen und später verehrten).
„Aber wenn Sie nicht einmal mehr Geschick haben als Saruman, der hier lange studiert hat, werden Sie nichts finden, was mir nicht bekannt ist, der der Meister der Überlieferungen dieser Stadt ist.“
„Das sagte Denethor. Und doch liegen in seinen Schätzen viele Aufzeichnungen, die heute nur noch wenige lesen können, [...]
("Der Rat von Elrond")
Er oder seine Diener könnten Dol Guldur betreten haben, nachdem der Weiße Rat Sauron in TA 2941 vertrieben hatte.
Er oder seine Diener könnten Mordor betreten haben, als es verlassen wurde.