Welche Sprache sprach Henoch und wurde das Buch Henoch 3000 Jahre v. Chr. geschrieben? Gibt es dafür einen Beweis oder eine Kohlenstoffdatierung?

Nur weil es das Buch Henoch heißt, heißt das nicht, dass es von ihm geschrieben wurde. Es gilt als eines der pseudopigraphischen Bücher, wörtlich „falsche Zuschreibung“ (siehe: Pseudepigrapha (Wikipedia)) .

Die nachfolgende Beschreibung wurde dem IVP Dictionary of New Testament Background entnommen , Eintragstitel: Enoch, Books Of .

1 Henoch besteht aus 5 verschiedenen Kompositionen:

1. Buch der Wächter (Kapitel 1-36): Das älteste aramäische Fragment sind Schriftrollen vom Toten Meer aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Gelehrte glauben, dass das Buch im 3. oder frühen 2. Jahrhundert v. Chr. Gestalt annahm.

2. Die Gleichnisse (Kapitel 37-71): In den Schriftrollen vom Toten Meer wurden keine Fragmente gefunden. Einige Gelehrte schlugen vor, es handele sich um eine christliche Komposition aus dem späten 3. Jahrhundert n. Chr., aber einige datierten sie auf das frühe 1. Jahrhundert n. Chr. Vor 70 n. Chr.

3. Das astronomische Buch (Kapitel 72-82): Das älteste aramäische Fragment wurde auf das 3. Jahrhundert v. Chr. Datiert.

4. Das Buch der Träume (Kapitel 83-90): Gelehrte glauben, dass es zur Zeit der Makkabäer-Revolte (167 v. Chr.) geschrieben wurde.

5. Der Brief von Enoch (Kapitel 91-105): Gelehrte haben ihn auf das frühe 1. Jahrhundert v. Chr. datiert; andere datierten es auf das frühe 2. Jahrhundert v

Fast die gesamte Sammlung der Schriftrollen vom Toten Meer befindet sich im Schrein des Buches (Teil des Israel-Museums) in Jerusalem: Schriftrollen vom Toten Meer . Siehe den Wikipedia-Artikel über Radiokohlenstoff- und paläographische Datierung.

Mehr aus dem IVP-Wörterbuch des NT Hintergrundartikel darüber, wie das Buch von Qumran, dem rabbinischen Judentum und den frühen Kirchenvätern angesehen wird:

Der Status henochischer Schriften

Da in Qumran mehrere Kopien mehrerer der einzelnen Schriften von 1 Henoch aufbewahrt wurden, ist es durchaus möglich, dass sie von der Sekte vom Toten Meer als Schrift angesehen wurden. Es wurde vom rabbinischen Judentum nicht bewahrt, genoss aber in einigen christlichen Kreisen einen hohen Stellenwert. Der Judasbrief im Neuen Testament spielt auf die Geschichte der Wächter an und scheint die Geschichte als maßgeblich anzusehen ( siehe DLNTD, Jude). Dies ist auch im Barnabasbrief der Fall ( siehe DLNTD, Barnabas, Epistle of). Erster Henoch wurde von Tertullian noch Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr. als maßgebliche Schrift zitiert. Tertullian spricht den Status des 1. Henoch anausdrücklich. Er räumte ein, dass die Autorität von Henoch nicht von allen anerkannt wurde und dass einige Leute bezweifelten, dass sie von vor der Sintflut übermittelt worden sein könnte. Tertullian entgegnete, Henoch sei der Großvater von Noah gewesen und Noah hätte die Tradition bewahrt. Außerdem hätte der Geist das Buch durch Inspiration wiederherstellen können (VanderKam 1996, 52). Schließlich wurden die henochischen Schriften von der westlichen Kirche abgelehnt und gingen zu einem großen Teil verloren. Sie wurden jedoch in Äthiopien aufbewahrt, wo sie als heilige Schrift galten.

Welche Sprache sprach Henoch und wurde das Buch Henoch 3000 Jahre v. Chr. geschrieben und gibt es dafür einen Beweis oder eine Kohlenstoffdatierung?

Beginnen wir damit, welche Sprache Henoch möglicherweise gesprochen hat.

Es gibt keinen sicheren Beweis dafür, welche Sprache Henoch tatsächlich sprach. Aber es gibt mehrere Hypothesen.

Eine mögliche Hypothese stammt aus what else Wikipedia :

Die adamische Sprache ist nach jüdischer Tradition (wie in den Midraschim aufgezeichnet) und einigen Christen die Sprache, die von Adam (und möglicherweise Eva) im Garten Eden gesprochen wird. Es wird unterschiedlich interpretiert als entweder die Sprache, die Gott verwendet, um Adam anzusprechen (die göttliche Sprache), oder die von Adam erfundene Sprache, mit der er alle Dinge (einschließlich Eva) benannte, wie im zweiten Schöpfungsmythos der Genesis (Genesis 2:19). .

Im Mittelalter vertraten verschiedene jüdische Kommentatoren die Auffassung, dass Adam Hebräisch sprach, eine Ansicht, die auch der spätmittelalterliche christliche Schriftsteller Dante Alighieri auf verschiedene Weise thematisierte. In der frühen Neuzeit diskutierten einige Autoren weiterhin die Möglichkeit einer adamischen Sprache, einige hielten weiterhin an der Idee fest, dass es sich um Hebräisch handelte, während andere wie John Locke skeptischer waren. In jüngerer Zeit haben verschiedene mormonische Autoren verschiedene Meinungen über die Natur der adamischen Sprache geäußert. - Adamische Sprache

Das Buch Henoch wird von der äthiopisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche und der eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche als kanonisch angesehen. Daher ist der traditionelle äthiopische Glaube, dass Henoch die Ge'ez-Sprache sprach.

Es ist vollständig nur in der Ge'ez-Sprache vorhanden, mit aramäischen Fragmenten aus den Schriftrollen vom Toten Meer und einigen griechischen und lateinischen Fragmenten. Aus diesem und anderen Gründen ist der traditionelle äthiopische Glaube, dass die Originalsprache des Werkes Ge'ez war, während moderne Gelehrte argumentieren, dass es zuerst entweder auf Aramäisch oder Hebräisch geschrieben wurde; Ephraim Isaac schlägt vor, dass das Buch Henoch, wie das Buch Daniel, teilweise auf Aramäisch und teilweise auf Hebräisch verfasst wurde.[5]:6 Es ist nicht bekannt, dass eine hebräische Version überlebt hat. Im Buch selbst wird behauptet, dass sein Autor Henoch vor der biblischen Sintflut war. - Buch Henoch (Wikipedia)

Es scheint, dass fast jeder eine Meinung zu diesem Thema hatte:

Die Natur dieser Originalsprache bleibt umstritten, Interpretationen zeigen viele nationalistische Einflüsse:

•Traditionelle jüdische Exegesen wie Midrasch (Genesis Rabbah 38) sagen, dass Adam Althebräisch oder vielmehr seinen sprachlichen Vorfahren Proto-Kanaaniter sprach, weil die Namen, die er Eva gibt – „Isha“ (Buch Genesis 2:23) und „Chava“ ( Genesis 3:20) – nur auf Hebräisch sinnvoll.

•Traditionelle Christen haben basierend auf 1. Mose 10,5 angenommen, dass die japhetischen oder indogermanischen Sprachen eher die direkten Nachkommen der adamitischen Sprache sind, da sie sich vor der Sprachverwirrung getrennt haben, von der auch das Hebräische betroffen war.

1. Frühe christliche Väter behaupteten, dass Adam Latein sprach, um zu erklären, warum Gott es zur liturgischen Sprache seiner Kirche machen würde, obwohl „Latein“ hier eine lockere Art wäre, sich auf seinen Vorfahren zu beziehen, Proto-Italic oder das Indogermanisch des älteren Europas.

2. Moderne traditionelle Katholiken folgen den Offenbarungen von Anne Catherine Emmerick (1790), die besagten, dass die direktesten Nachkommen der adamischen Sprache baktrische, Zend- und indische Sprachen (dh die indo-iranischen Sprachen) waren, und assoziieren die adamitische Sprache mit der damaligen Sprache. neueres Konzept der „gemeinsamen Quelle“ dieser Sprachen, jetzt bekannt als Proto-Indo-Europäisch:

Diese Sprache war das reine Hebräisch oder Chaldäisch. Die erste Sprache, die Muttersprache, die von Adam, Sem und Noah gesprochen wurde, war anders und ist heute nur noch in einzelnen Dialekten vorhanden. Seine ersten reinen Ableger sind das Zend, die heilige Sprache Indiens, und die Sprache der Baktrier. In diesen Sprachen kann man Wörter finden, die dem Plattdeutschen meiner Heimat sehr ähnlich sind.

Von Adamisch oder der Sprache des Gartens Eden bis zum Turmbau zu Babel: die Sprachverwirrung und die frühesten Dialekte bezeugt

Nun zu etwas über das Buch Henoch selbst:

Das Buch Henoch (auch 1 Henoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) ist ein altes jüdisches religiöses Werk, das traditionell Henoch, dem Urgroßvater Noahs, zugeschrieben wird. Henoch verdient besondere Aufmerksamkeit für das einzigartige Material, das es enthält, wie die Ursprünge übernatürlicher Dämonen und Riesen, warum einige Engel vom Himmel fielen, Details, die erklären, warum die Sintflut moralisch notwendig war, und die prophetische Darstellung der tausendjährigen Herrschaft des Messias .

Die älteren Abschnitte (hauptsächlich im Buch der Wächter) des Textes werden auf etwa 300 v. Chr. Datiert, und der neueste Teil (Buch der Gleichnisse) wahrscheinlich auf das 1. Jahrhundert v. - Buch Henoch (Wikipedia)

So sehen wir, dass der älteste Teil des Buches Henoch I bei etwa 300 v. Chr. Und nicht bei 3.000 v. Chr. liegt, wie in der Frage erwähnt. Das bedeutet einfach nicht, dass es früher einmal ältere Texte gegeben hat oder dass Henoch nicht der Autor ist. Es ist das älteste Exemplar, das wir haben. Es scheint, dass die Geschichte zur Legende geworden ist und wir die Wahrheit vielleicht nie erfahren werden.

Henoch war der Ur-Ur-Ur-Enkel von Adam und lebte vor mehr als 4.000 Jahren.

Nachdem er der Vater von Methusalem geworden war, wandelte Henoch 300 Jahre lang treu mit Gott und hatte weitere Söhne und Töchter. Insgesamt lebte Henoch insgesamt 365 Jahre. Henoch wandelte treu mit Gott; dann war er nicht mehr, weil Gott ihn wegnahm (Genesis 5:22-24).

Dieser Henoch lebte vor der Sintflut und dem Bau des Turms zu Babel, als Gott die Sprache der Menschen verwirrte (Genesis 11:1-10). Die Bibel sagt nicht, welche Sprache von der Zeit Adams bis zum Turmbau zu Babel gesprochen wurde.

Das Bibelbuch Judas, Verse 14-15, zitiert aus dem Buch Henoch:

„Henoch, der siebte von Adam, prophezeite über diese Männer: ‚Siehe, der Herr kommt mit Tausenden und Abertausenden seiner Heiligen, um alle zu richten und alle Gottlosen von all den gottlosen Taten zu überführen, die sie auf gottlose Weise begangen haben , und von all den harten Worten, die gottlose Sünder gegen ihn gesprochen haben.'“

Das "Buch Henoch" bezieht sich auf 1 Henoch, das nur in der äthiopischen Sprache vollständig vorhanden ist.