Sefer HaYashar zu VaYeishev sagt, dass Zevulun nach Midian ging und Merishahs Tochter Molad, den Sohn von Abida, den Sohn von Midian, heiratete und sie nach Kanaan brachte, wo sie Sered, Elon und Yachleel zeugte. Zurück in Chayei Sarah benennt Sefer HaYashar die Söhne von Midian: Epha, Epher, Chanoch, Abida und Elda'ah und listet dann alle ihre Söhne auf. Es heißt, dass Chur, Molar, Kerury und Molchi die Söhne von Abida waren.
Warum wird Molad dort nicht erwähnt, er ist sicherlich der relevanteste von Abidas Söhnen, da sein Schwiegersohn Zevulun war?
Der Text ist lediglich eine Übertragung der hebräischen Buchstaben. In Chayei Sarah heißt er M'lud (מלוד). In VaYeishev wird sein Name Molad (מולד) geschrieben.
Obwohl es in dieser Quelle keinen Hinweis darauf gibt, warum die Anordnung der Buchstaben geändert wurde, könnte allein die Betrachtung der Bedeutung der Wörter ein Hinweis sein.
M'lod bedeutet wörtlich "Von Lud" . Lud ist ein Stadtstaat in Kleinasien, der in Pesachim 50a im Zusammenhang mit dem Konzept von Mesirut Nefesh erwähnt wird . Es wäre in der heutigen Türkei. Am Ende von Parschat Chayei Sarah in Sefer HaYashar zeigt es an, dass die Kinder von Avraham und Keturah nach Kleinasien gezogen sind. Insbesondere das Opfern des eigenen Lebens in den Händen der Regierung für die Erhaltung der Gemeinschaft als Ganzes, wie dort beschrieben, ist eine höchst verdienstvolle Tat.
Molad hat mehrere Bedeutungen wie Neumond und harte Arbeit . Aber in diesem Zusammenhang hat es auch eine einfache Bedeutung von Nachkomme . Sein Verdienst stammt von Avraham und seiner zweiten Frau Keturah.
In einer anderen Midrasch-Quelle wird möglicherweise die besondere verdienstvolle Tat des Vaters von Merusha erwähnt, die für seine Namensänderung verantwortlich war.
WAF