In seiner Erklärung des Hadith (über Meeresfrüchte und Meerwasser):
„Sein Wasser ist rein und seine toten Kreaturen sind halal.“
(Quellen: al-Muwatta' 1 & 2 , sunan ibn Majah 1 , 2 , 3 , 4 , sunan abi Dawod , Jami' at-Tirmdihi , sunan an-Nasa'i 1 , 2 und 3 )
Imam ibn 'Abd-al-Barr ابن عبد البر zitiert in seinem at-tamhid التمهvon لما في الموطأ من المعاني والأirk eine Aussage von Imam Malik und seinen Schüler Abdurrhamn Ibn Al-Qassim über eine "Tier?" was wörtlich aus dem Arabischen übersetzt das Schwein des Wassers oder Wasserschwein heißt:
" ( Quelle )
Malik betrachtet (essen) es als makruh, aber nicht als haram, nur wegen der Bedeutung seines "Namens"! Während ibn al-Qassim nur sagt, dass ich es vermeide (esse), es aber nicht als haram betrachte!
Wikipedia präsentiert ein Capybara bei der Suche nach خنزير الماء. Und dies scheint zu dieser Zeit kein im Golfgebiet bekanntes Tier zu sein!
Ich frage mich also, ob sich die (arabische) Etymologie im Laufe der Zeit geändert hat und sie sich auf ein anderes Tier beziehen und wenn ja, welches sie meinen könnten?
Soweit ich weiß, soll خنزير الماء ein hypothetisches oder mythisches Wesen sein, und es ist nicht genau definiert, was es ist.
Ähnliche Beispiele, die in Fiqh-Büchern zu finden sind, sind إنسان الماء (Wassermänner), كلب الماء (Wasserhunde) und حمار الماء (Wasseresel) usw.
Es gibt eine Ansicht, dass es Delfine oder Tümmler bedeutet: bloße Schweine .
Von Hayatul Haywan حياة الحيوان
الخنزير البحري : سئل مالك عنه فقال: أنتم تسمونه خنزيرا يعني أن العرب لا تسميه بذلك لأنها لا تعرف في البحر خنزيرا والمشهور أنه الدلفين. " وروي أنه لما دخل العراق قال فيه: حرمه أبو حنيفة وأحله ابن أبي ليلى. وروي هذا القول عن عمرو عثمان وابن عباس وأبي أيوب الأنصاري وأبي هريرة رضي الله تعالى عنهم، والحسن البصري والأوزاعي والليث وأبى مالك أن يقول فيه شيئا وأبقاه مرة أخرى على جهة الورع. وحكى ابن أبي هريرة عن ابن خيران أن اكارite صاد ل خنزير م ،مله إليه فأكله وقالتاوücken وحملافقافقاطاüzt طاطاüzt طاطاüzt طاطاücken. "
[ teilweise paraphrasierte Übersetzung ]
Das Schwein der Meere : Dies ist der Name des Schweins der Meere. Es heißt, jemand habe Imam Malik nach dem Schwein des Meeres gefragt. Imam Malik sagte: „Du nennst ein (Wasser-)Tier beim Namen Schwein?“ Denn in der Nähe der Menschen in Arabien gibt es kein Wassertier mit dem Namen Schwein. Obwohl es in ihrer Nähe ein Tier namens "Dolphin" gibt, das später inshallah erwähnt werden soll.
Rabiah sagt: Als Shafi in den Irak auswanderte, gab er das Urteil ab, dass das Meerschwein halal ist. Abu Hanifa erklärte es für haram. In der Nähe von Ibn Abi Laila ist es halal, daher wird dasselbe Umar, Uthman, Ibn Abbasm Abu Aybub Ansari und Abu Hurairah zugeschrieben ...
Ibn Abu Hurairah überlieferte von Ibn Khairan, dass Akar ein Meeresschwein jagte, es kochte und aß und sagte: „Es schmeckt wie Fisch.
Ibn Wahab sagte, er habe Laith bin Saad danach gefragt. Er sagte, dass, was auch immer die Leute als „Schwein“ bezeichnen, sein Fleisch nicht gegessen wird, weil Allah Schweine für haram erklärt hat.
الدلفين: الدخس وضبطه الجوهري في باب السين المهملة بضم الدال فقال: الدخس مثال الصرد دابة في البحر تنجي الغريق تمكنه من ظهرها ليستعين به على السباحة. ويسمى الدلفين وقال غيره: إنه خنزير البحر .
Delphin: Dies ist ein Wassertier, das wie ein Fisch aussieht. Es hilft der Person, die kurz vor dem Ertrinken steht, und rettet sie, nimmt sie auf den Rücken und hilft ihr beim Schwimmen. Es heißt Delphin. Manche nannten es das Schwein des Meeres.
Auch relevant: https://islamqa.info/ar/221528
Medi1Saif