Devarim 23:4 - 5 sagt, dass wir einen Moabiten nicht in die Nation Israel aufnehmen sollten, weil sie B'nai Yisra'el keine Nahrung und kein Wasser gegeben haben, als sie Ägypten verließen.
Aber es gibt einen scheinbar widersprüchlichen Vers in Devarim 2:29 , der impliziert, dass die Moabiter B'nai Yisra'el mit Nahrung und Wasser versorgten .
Wie lösen wir den scheinbaren Widerspruch?
Ibn Ezra bietet in Devarim 2:29 zwei mögliche Erklärungen an:
wie es die Kinder von Esav für mich taten Einige Kommentatoren beziehen diesen Satz auf „Ihr werdet mir Essen für Geld verkaufen“ [: 28], aber wenn dies so ist, wie können sie ihn mit den Einwohnern von Ar vereinbaren, die Moabiter sind, und von wem die Schrift sagt, „weil sie sich dir nicht genähert haben …“ [23:5]? Sie fühlen sich jedoch gezwungen, diese Interpretation zu geben, weil der König von Edom gesagt hat: „Ihr werdet nicht durch mich hindurchgehen“ [4. Mose 20, 18]. Meiner Meinung nach bezieht sich der Satz auf die Bitte, dass wir entlang der Hauptstraße gehen, wie es die Kinder von Esav für mich taten – dh sie ließen sie entlang der Hauptstraße um den Berg S̀eir herumgehen. Entsprechend heißt es in der Schrift: „Du sollst die Grenze deiner Verwandten, der Kinder von Esav, die in S̀eir wohnen, passieren“ [: 4]. Jedoch, der König von Edom ließ sie nicht durch sein Gebiet ziehen (von wo aus sie dem Land Kanaan nahe gewesen wären), also zogen sie weiter nach Ar – wie geschrieben steht [: 18]. Viele andere haben vorgeschlagen, dass, obwohl „sie sich dir nicht näherten“ [23: 5], Israel es dennoch tatKauf bei den Moabitern. (Shachter/Sefaria-Übersetzung)
רבות מחשבות