Hat jemand seinen Sohn wirklich Fool genannt?

In 1. Samuel 25 lesen wir von Abigails erstem Ehemann, der Nabal heißt. Gegen Ende der Geschichte fleht sie David an, sein Leben zu retten:

Mein Herr sollte diesem bösen Mann Nabal keine Aufmerksamkeit schenken. Er macht seinem Namen einfach alle Ehre! Sein Name bedeutet „Dummkopf“, und er ist wirklich töricht! Aber ich, dein Diener, habe die Diener meines Herrn nicht gesehen. – 1. Samuel 25:25 ( NET )

Es scheint also drei Möglichkeiten zu geben:

  1. Nabals Eltern hielten es für eine gute Idee, ihren Sohn Fool zu nennen. (Das ist vielleicht nicht so unwahrscheinlich, wie es scheint.)

  2. Nabal bedeutete nicht Dummkopf, als es als Name genannt wurde. (Vielleicht ergab sich die Bedeutung aus dieser Geschichte oder vielleicht kam sie aus einer anderen Sprache oder einem anderen Dialekt.)

  3. Sein Name wurde zunächst nicht aufgezeichnet und von einem späteren Herausgeber geliefert.

Wie sollen wir diesen ungewöhnlichen Namen lesen?

Es gibt noch eine vierte Möglichkeit: Nabal ist ein "Spitzname", der wegen seines Verhaltens (und vielleicht nicht offen) genannt wurde.
Nabal ist nicht der Einzige, oder – meint Jakob nicht „Betrüger“?
@JackDouglas, ja. Jakob bedeutet „Trickster, Verdränger, Fersengreifer (einer, der auf Kosten eines anderen vorankommt)“. Er wurde Fersengreifer genannt, weil er geboren wurde und sich an Esaus Ferse hielt.
In Kulturen wie der unseren wird es bevorzugt, Menschen Namen mit edlen oder verheißungsvollen Bedeutungen zu geben, aber das ist nicht überall der Fall – an manchen Orten und manchmal war es üblich, dass Menschen weniger positive Namen haben. Römische Kognome, obwohl keine Vornamen, waren oft so (zB Claudius „lahm“ oder Naso „großnasig“). In manchen Kulturen wird mindestens ein Grund dafür genannt, böse Geister weniger an dem Kind zu interessieren.

Antworten (1)

Der Name war wahrscheinlich "Nevel", was "Harfe" bedeutet. Er war anscheinend ein Loyalist des in Juda lebenden Hauses Saul, was zeigt, wie erfolgreich Saul darin war, die Disziplin im Königreich aufrechtzuerhalten, was ihn jedoch beim Autor von I Samuel nicht beliebt machte, der eindeutig auf der Seite Davids steht und Nevel so sieht ein Verräter am Stamm Juda und nennt ihn Naval. Ein Saul-Loyalist könnte dies als billigen Versuch bezeichnen.

Es bedeutet auch „Flasche“, da Abagail zwei Flaschen Wein (mit anderem Zeug) mitbrachte, um Davids Zorn zu besänftigen. Ist es Zufall, dass Wein ein Symbol der Gnade ist und sie für Nabal um Gnade bittet? Flaschen Wein = Nabal Gnade.
Hat jemand seinen Sohn wirklich Fool genannt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v