Auf der Suche nach einem Text von Yosef Perl (einem Parodisten von Rebbe Nachman)

Yosef Perl war ein Satiriker und wird oft als Maskil bezeichnet. Als energischer Gegner insbesondere der Chassidim war er Mitte des 19. Jahrhunderts aktiv, als die Geschichten von Rebbe Nachman und Shivchei haBesht erstmals veröffentlicht wurden. Sein bekanntestes Werk ist Megaleh Temirin (1819), das er unter einem Pseudonym veröffentlichte.

Sein erstes satirisches Werk wurde zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht, und ich konnte nicht einmal herausfinden, wie es hieß. Es war eine Parodie auf Rebbe Nachmans Geschichten, geschrieben im gleichen Stil (in einer Kombination aus Hebräisch und Jiddisch), die eine Geschichte, die plötzlich im Original endete, zu einem komischen Abschluss brachte und eine andere Geschichte aus dem Nichts erfand. Perls Stil in all seinen Schriften war es, Chassidim durch Nachahmung lächerlich zu machen, und ich würde sehr gerne ein Beispiel dafür sehen.

Wenn sich hier jemand mit maskilischer Literatur auskennt und mir empfehlen könnte, wo ich weitere Informationen über Yosef Perl finden könnte, wäre das großartig. Idealerweise würde ich gerne eine Kopie dieses speziellen Textes sehen (seine Parodie auf die Geschichten von Rebbe Nachman). Ich verstehe, dass es mit ziemlicher Sicherheit nicht zu kaufen ist, aber wenn es irgendwo eine veröffentlichte Version in einer Bibliothek gibt, sollte ich sie über eine Fernleihe bekommen können. (Und wenn nicht, vielleicht eines Tages Urlaub machen ...)

Soweit ich weiß, hatte Perl einen vernachlässigbaren Einfluss auf die nachfolgende Geschichte der maskilischen Literatur. Er war ein alter Jude und wird wahrscheinlich besser mit misnagdim als mit maskilim eingeordnet, abgesehen von der Tatsache, dass er auch auf Deutsch veröffentlichte und sich der Schriften anderer weltlicher, kosmopolitischer Juden bediente (wie zum Beispiel Menachem Mendel Lefin).