Haftungsausschluss: Ich bin kein Anwalt. Das ist mein Rechtsverständnis.

(a) Sie können einen Namen nicht urheberrechtlich schützen. Per Definition ist die Verwendung des gleichen Namens wie der Charakter einer anderen Person keine Urheberrechtsverletzung.

(b) Sie können einen Namen MARKIEREN. Aber in diesem Fall denke ich, dass es den Autoren dieses französischen Comics, auf den Sie sich beziehen – sorry, ich habe vorher noch nie davon gehört – schwer fallen würde, zu behaupten, dass sie Markenrechte an dem Namen „Valerian“ besitzen, da es sich um einen Namen handelt die Hunderte von Jahren existierten, bevor sie ihre Geschichten schrieben. JK Rowling besitzt das Urheberrecht an den Harry-Potter-Romanen, aber sie besitzt nicht den Namen „Harry“, und sie kann Sie nicht dafür verklagen, dass Sie ein Buch mit einer Figur namens „Harry“ geschrieben haben.

Wie jemand anderes hier angemerkt hat, soll das Markenrecht Kunden davor schützen, getäuscht zu werden, und Unternehmen davor, Geschäfte aufgrund von Tricks zu verlieren.

Zum Beispiel ist „Apfel“ ein gewöhnliches englisches Wort. Apple Computers kann den Lebensmittelladen nicht dafür verklagen, dass er das Obst, das er verkauft, „Äpfel“ nennt. Die Frucht war nicht nur zuerst da, sondern keine vernünftige Person wird eine Frucht kaufen und denken, dass es ein Computer ist oder umgekehrt. Aber wenn Sie Ihre eigene Computerfirma gründen und sie Apple nennen würden, würden die Gerichte wahrscheinlich zu dem Schluss kommen, dass Sie versucht haben, Leute auszutricksen, und in einer Minute gegen Sie entscheiden.

Ich habe vor ein paar Jahren ein (sehr) kleines Unternehmen gegründet, und als ich das tat, bekam ich vom Staat eine Broschüre mit Ratschlägen zu Marken, die ich lesen sollte, bevor ich einen Firmennamen erfinde. Sie sagten unter anderem, dass es je nach Art des Namens unterschiedliche Schutzniveaus für Marken gebe. Wenn Sie einem Unternehmen einen sehr allgemeinen Namen geben, wie z. B. „Qualitätsautowerkstatt“, haben Sie das Minimum an Markenschutz. Wenn jemand in einer anderen Stadt 100 Meilen entfernt ein Geschäft mit demselben Namen eröffnet, werden Sie wahrscheinlich keine Markenklage gegen ihn gewinnen. Wenn jemand anderes Ihren Namen als allgemeinen Ausdruck verwendet, wie wenn ein anderes Autohaus eine Anzeige druckt, in der es heißt: "Wir führen hochwertige Autoreparaturen durch ...", müssten Sie beweisen, dass sie versucht haben, Leute auszutricksen. und nicht, dass sie die Worte einfach zufällig benutzten. Das andere Extrem ist, wenn Sie ein neues Wort erfinden. Wenn Sie Ihr Unternehmen zum Beispiel „Autreparex“ nennen, haben Sie einen sehr starken Schutz. Wenn jemand anderes dieses Wort in seiner Werbung verwendet, würde es ihm schwer fallen, zu behaupten, dass er es nur als gewöhnliches englisches Wort verwendet.

Hier haben Sie also das Gegenteil. Wenn sie den Namen "Valerian" als Titel ihrer Geschichten oder als Namen einer Serie verwenden, würden sie gegen Sie vorgehen, wenn Sie Geschichten im selben Genre schreiben und sie auch "Valerian" nennen. Aber wenn Sie einfach einen Charakter namens "Valerian" haben, denke ich, dass sie es schwer haben werden, Sie zu verklagen.

Das heißt: Wie gesagt, ich habe noch nie von diesem Comic gehört. Vielleicht ist es an einigen Orten oder bei bestimmten Personengruppen sehr beliebt. Wenn es bei Leuten beliebt ist, an die Sie Ihre Bücher verkaufen möchten, ist es möglicherweise ratsam, den Namen zu vermeiden, nur damit es nicht so aussieht, als wollten Sie den Charakter eines anderen stehlen. Selbst wenn ich absolut wüsste, dass ich legal damit durchkommen könnte, würde ich keine Abenteuergeschichte mit einem Archäologennamen „Indiana“ schreiben, denn was auch immer mein Grund für die Verwendung dieses Namens sein mag, es würde so klingen, als würde ich versuchen, Indiana Jones zu kopieren .

Der Name Baldrian ist vor allem im alten Rom ein gebräuchlicher Name. Es in einer Geschichte, die in dieser Zeit spielt, zu vermeiden, wäre sowohl künstlich als auch unnötig.

Es gibt fiktive Charaktere namens Valerian in anderen Medien, zB Valerian Mengsk im Spiel StarCraft oder Valerian Street in Toni Morrisons Tar Baby . Allein das StarCraft-Beispiel zeigt uns, dass der Name Valerian ohne rechtliche Bedenken in zwei Science-Fiction-Werken verwendet werden kann. Es kann sicherlich auch in einem Werk der historischen Fiktion verwendet werden.

Bearbeiten

Der Name Valerian ist in Frankreich als Wortmarke eingetragen. Sie können hier nach französischen Marken suchen: https://bases-marques.inpi.fr/ Was das für eine Veröffentlichung außerhalb Frankreichs oder eine Übersetzung Ihres Buches ins Französische bedeutet, weiß ich nicht. Ich rate dir, einen Anwalt zu fragen.

Bitte beachten Sie, dass das Spiel StarCraft 1998 veröffentlicht wurde, während die Wortmarke „Valerian“ im Jahr 2000 in Frankreich registriert wurde.

Machen Sie sich keine Sorgen und sehen Sie, was Ihre Beta-Leser denken

Namen können später im Bearbeitungsprozess leicht geändert* werden. Verwenden Sie den Namen, mit dem Sie sich am wohlsten fühlen, und sehen Sie, ob der Name Ihre Beta-Leser aus der Geschichte wirft. Wenn es sie stört, dann sind Sie nur ein "Suchen und Ersetzen" von einem neuen Namen entfernt.

Wenn Sie sich darüber Sorgen machen, versuchen Sie, den Namen einzuführen, nachdem eine Reihe anderer Charakternamen erwähnt wurden. Den Namen mit ähnlich klingenden Namen zu umgeben, stärkt die römischen Assoziationen und schwächt die ablenkende Wirkung externer Medien.

Ist Valerian auch die Gesamtheit ihres Namens? Je öfter sie als „Captain Valerian“ oder „Gaius Valerian“ oder was auch immer bezeichnet werden, desto schwächer werden die Assoziationen zur Comicfigur.

*Gewöhnlich. Wenn Sie versuchen, ihren Namen in eine reimende Prophezeiung aufzunehmen oder dem Namen eine andere symbolische Bedeutung beizufügen, wird es schwieriger.

IANAL, aber...

Tl;dr Sofern Ihr Valerian nicht wahrscheinlich mit dem anderen Material verwechselt wird oder urheberrechtlich geschütztes Material von jemand anderem „ausleiht“, sind Sie im Klaren.

Sie können einen Namen in den USA nicht urheberrechtlich schützen lassen , und die meisten westlichen Länder sollten ähnlich sein. Sie können einen Charakter benennen, den Mickey und Disney nicht berühren können. Sie können einen Charakter benennen, den Thor und Marvel nicht berühren können. Sie können sogar einen Charakter Elrond nennen und Sie sind immer noch in Ordnung für das Urheberrecht . Sie können eine Reihe von Dingen, die mit dem Namen verbunden sind, urheberrechtlich schützen, z. B. Dinge, die sie sagen, und ihr Bild, aber der Name selbst ist nicht urheberrechtlich geschützt, selbst wenn er erfunden ist. Der Name Valerian ist urheberrechtlich in Ordnung .

Sie können einen Namen mit einem Markenzeichen versehen, aber es gibt Markenzeichen, um eine Verwirrung der Verbraucher durch zu ähnlich benannte Unternehmen zu vermeiden. Dill-Computer sind ein No-Go. Boing Aerospace Engineering würde entfernt. Diznee Media Corporation würde vor Gericht geschlachtet werden. Delta, der Wasserhahnfirma, geht es gut, auch wenn Delta die Marke der Fluggesellschaft hat - sie werden einfach nicht verwechselt, selbst wenn sie genau denselben Namen haben. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Ihr Valerian und Ihre Geschichte mit diesem französischen Comic und Film verwechselt werden, daher haben sie keinen Grund, sich auf eine Markenverletzung zu berufen.

Sie können damit durchkommen, beliebige Namen für jeden Ihrer Charaktere zu verwenden, solange sie nicht die gleiche Persönlichkeit/Eigenschaften/Ideen usw. besitzen wie jede reale Person mit dem besagten Namen.

Sie könnten Ihren Charakter Barrack Obama nennen, solange er nicht der Präsident der USA ist. Sie können Ihren Charakter Larry Page nennen, solange er nicht der CEO eines riesigen Technologieunternehmens ist. Sie können Ihren Charakter Theresa May nennen, solange sie nicht Großbritannien führt.

Namen können nicht urheberrechtlich geschützt werden; nur ihre zugehörigen Personas können dies.