Der vierte Buchstabe des hebräischen Alphabets ist „dalet“ und nicht „daled“. Warum sprechen aschkenasische Juden es dann nicht als „Täler“ aus? Ich habe eine Antwort gehört, dass "dales" zu sehr nach "dalus" klingt, Armut, aber das ergibt für mich keinen Sinn. Dalet klingt wie dalut, also ist nichts gewonnen. Basiert dies tatsächlich auf religiösen Erwägungen?
Hier ist meine beste Vermutung: Denn wenn es kleinen Kindern beigebracht wird, ist es viel einfacher zu singen
"Gimel/Daled/Hei ..."
Als das Genaue zu singen:
"Gimel/Dalet/Hei ..."
Aber beides ist viel einfacher als der Versuch:
„Gimel/Täler/Hei
Wenn Sie den mittleren Buchstaben mit einem Frikativ beenden, müssen Sie vor dem „h“ in „Hei“ eine Atempause einlegen. Oder du nennst diesen Buchstaben "Sei".
Und auf Paläo-Hebräisch sah das Symbol wie eine Tür aus. Es ist verwandt mit dem Wort löschen.
Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Wort gibt, das dieses Phänomen beschreibt, aber manchmal, wenn die Laute von Buchstaben verloren gehen, verlieren sie sich auf interessante Weise, die Ihnen lustige Dinge zeigen
Wie Mori Doweed Yaaqob in dem Kommentar sagte, haben bestimmte Leute eine Tradition, Dol/Dhol zu sagen. Für den Rest von uns ist es die Tradition, es daleth, דלת, zu buchstabieren. Laut Gelehrten und vielen älteren jüdischen Gemeinden im Nahen Osten sind die Klänge von ד und ת ohne Dageshim sehr eng miteinander verwandt. Sie werden an der gleichen Stelle des Mundes gemacht, außer dass einer stimmhaft ist und einer nicht. Mit anderen Worten.
Denken Sie an das englische Wort „the“, sagen Sie es zu sich selbst und achten Sie darauf, wie Sie das „th“ aussprechen, das ist der Laut, den viele Gemeinschaften für die Aussprache von ד verwendet haben.
Denken Sie an das englische Wort „theft“, sagen Sie es zu sich selbst und achten Sie darauf, wie Sie das „th“ aussprechen, das ist der Laut, mit dem viele Gemeinschaften ת aussprachen.
Wenn Sie Sounds haben, die ähnlich klingen, verschwinden einige, andere ersetzen andere. Und wenn sich die Leute daran gewöhnt haben, es anders zu schreiben, dann bleibt es so. Also haben sie es wahrscheinlich ursprünglich דלד geschrieben, wobei das Daledh am Ende wie das th in „the“ ausgesprochen wurde, und als dieser Ton dann verloren ging, blieb ihnen die Schreibweise von דלד und sie sprechen es jetzt als harten d-Laut aus.
Darüber hinaus behaupten viele Linguisten, dass die häufigere aschkenasische falsche Aussprache des Namens des Buchstabens ת auf denselben Grund zurückzuführen ist. Der Name des Buchstabens ת wird תו geschrieben. Aber da viele Aschkenasim ihre v's und f's an der gleichen Stelle in ihrem Mund aussprechen (wie im obigen Beispiel), aber das v vokalisiert wird und das f nicht (wie im obigen Beispiel), sprechen sie תו falsch aus und sprechen es תף aus. Ich erinnere mich, dass ein Chabadnik wegen dieses Problems in einen Streit geriet, als er behauptete, der Buchstabe sei תף geschrieben, und der einzige Weg, den Streit zu beenden, bestand darin, den Chabad Siddur zu nehmen, der, wie die Buchstaben auf den ersten Seiten buchstabierten, ihm das zeigte es wurde תו geschrieben.
Yishai
MoriDowidhYa3aqov
Mike
Josua Perle
Michael Katz
Benutzer6591
MTL
Michael Katz
MTL
esra