Einem Dialog ein Tag vor ein Zitat setzen

Ja zu beiden, wie Lauren sagte, und sobald Sie den Leser darin geschult haben, dass Sie ein netter Autor sind, der niemals gegen „Ein Sprecher pro Zeile“ verstößt und sich daran hält, während er auch Emotes und Aktionen einmischt, können Sie sich für einen dritten entscheiden Form, die dann noch glatter ist:

"..." X tat dies, "..."

Nehmen:

Kim schüttelte seine Faust und murmelte: „Du nicht auch, Bastard!“
„Also …“, Josh hob seine Waffe und sagte, „machen wir es auf die leichte Art?“

gegen

Kim schüttelte seine Faust. "Du auch nicht, Bastard!"
„Also …“ Josh hob seine Waffe. "Werden wir es auf die leichte Art machen?"

Es sind die Aktionen, die den Sprecher beschreiben, und Sie schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe, sorgen für Abwechslung gegen „er ​​sagte, sie sagte“ und bringen die Szene zum Leben.

Ja zu beidem. Sich wiederholende Satzstrukturen knirschen im Ohr. Manchmal hilft es auch, den Sprecher vor dem Dialog zu klären, und manchmal möchten Sie tatsächlich, dass vor der Rede eine Aktion oder eine Pause stattfindet, aber nicht davon getrennt.

Das zweite Beispiel fügt das Tag einfach mitten in die Sprache ein, was ziemlich normal ist, wenn es redundant ist. Das erste Beispiel aber...

Wenn Sie nach dem Grund für diese Reihenfolge fragen - es ist eine Frage des persönlichen Stils. Beim literarischen Schreiben fühlt es sich unangenehm an und wird selten verwendet ... meistens von ungelernten Autoren, weil sie es nicht besser wissen.

Nun zuerst, warum sie (die ungelernten Autoren) es so schreiben und wann erfahrene Autoren dies verwenden würden, folgt der natürlichen Sprache:

Also ging ich zu Lucy und sie sagte 'Mary hat die Schlüssel'

Du hast mir gesagt: "Es ist nicht wichtig."

Er sagte ja".

Du hast gesagt, es ist hier.

Vergleichen Sie es mit dem, was Sie in Büchern finden würden:

Ich ging zu Lucy und fragte sie. „Mary hat die Schlüssel“, antwortete sie.

"Es ist nicht wichtig", sagst du mir.

„Ja“, sagte er.

Laut Ihrer Aussage sollte es hier sein.

Wenn Sie in einem normalen Gespräch die Rede einer Person melden, identifizieren Sie zuerst den Sprecher und folgen dann entweder dem Zitat oder einer Paraphrase. Wenn Sie also diesen Eindruck erwecken möchten, dass der Erzähler direkt mit dem Leser spricht, verwenden Sie diese Reihenfolge. Es kontrastiert die literarische Standarderzählung mit einem Konversationston und beseitigt die unpersönliche Distanz des Erzählers.

Ich liebe den Dialog in der Gastübersetzung des Mabinogion sehr, er trägt zu dem Gefühl bei, dass Sie einen Text aus einer anderen Zeit lesen:

A horseman spoke to Pwyll.
"...," said he.
"...," said Pwyll.
"...," said he.
"...," said he.
"...," said he.
etc.

Keine Variation, und nur der erste Sprecher wird genannt, die folgenden Wendungen sind alle nicht identifiziert.

Es wird Ihnen heute nicht helfen, gute Dialoge zu schreiben, aber es zeigt, dass es kein einziges Belletristikgenre mit universellen Regeln gibt und dass vielleicht manchmal ein bisschen Mut, Ihren eigenen Schreibstil zu finden, Ihr Buch hervorheben und durchsetzen wird unter einer Vielzahl von Formel-Bestseller-Klonen.

Und als er sich auf seine Hunde setzte, sah er einen Reiter auf einem großen hellgrauen Ross, mit einem Jagdhorn um den Hals und in Kleidern aus grauer Wolle nach Art eines Jagdkleides gekleidet, auf sich zukommen. Und der Reiter näherte sich und sprach so zu ihm. "Häuptling", sagte er, "ich weiß, wer du bist, und ich grüße dich nicht." »Vielleicht«, sagte Pwyll, »sind Sie von solcher Würde, dass Sie es nicht tun sollten.« "Wahrlich", antwortete er, "es ist nicht meine Würde, die mich daran hindert." "Was ist es denn, oh Häuptling?" fragte er. "Beim Himmel, es liegt an deiner eigenen Unwissenheit und deinem Mangel an Höflichkeit." "Welche Unhöflichkeit, Häuptling, hast du in mir gesehen?" „Größere Unhöflichkeit habe ich bei Menschen nie gesehen“, sagte er, „ als die Hunde zu vertreiben, die den Hirsch töteten, und sich auf ihn zu stürzen. Das war unhöflich, und obwohl ich mich vielleicht nicht an dir rächen kann, erkläre ich doch dem Himmel, dass ich dir mehr Unehre tun werde als den Wert von hundert Hirschen.“ „O Häuptling,“ antwortete er, „wenn ich Böses getan habe wird deine Freundschaft erlösen.“ „Wie willst du sie erlösen?“ „Je nach deiner Würde, aber ich weiß nicht, wer du bist?“ „Ein gekrönter König bin ich in dem Land, aus dem ich komme.“ „Herr,“ sagte er, „möge dir der Tag gelingen, und aus welchem ​​Land kommst du?“ „Aus Annwvyn,“ antwortete er, „Arawn, ein König von Annwvyn bin ich.“ „Herr,“ sagte er, „wie kann ich deine gewinnen Freundschaft?« »So magst du«, sagte er. » Es gibt einen Mann, dessen Herrschaftsgebiete meinen entgegengesetzt sind, der immer gegen mich kämpft, und er ist Havgan, ein König von Annwvyn, und indem du mich von dieser Unterdrückung befreist, was du leicht tun kannst, wirst du meine Freundschaft gewinnen.“ „ Gerne tue ich das,“ sagte er. „Zeig mir, wie ich darf.“ „Ich werde es dir zeigen. ...

Ich verwende Nicht-Konversationsbits, um anzuzeigen, wo Pausen oder Pausen in der Konversation auftreten. Sie können kurz sein, wie:

„Hallo“, sagte Bob.

"Hey selbst."

„Also …“, begann Bob und räusperte sich dann. Dies war erst meine dritte Woche im Job, aber ich wusste schon zu diesem frühen Zeitpunkt, dass Bob, wenn er sich räusperte, etwas wirklich Dummes zu sagen hatte. "Haben Sie diese TPS-Berichte?"

Ich starrte Bob ungläubig an. Was, dachte er, war das, Büroraum ? "Nein, Bob, ich habe sie nicht. Vielleicht sind sie im Jahr 1998 verloren gegangen."

Hoffentlich zeigte dieser erste eine kleine unangenehme Pause, während sich die Hauptfigur eine (halb) witzige Antwort ausdachte. Sie können sie auch länger machen:

"Nancy, was hältst du von dem globalen Dilemma?"

Patricia stellte Nancy immer solche dummen Fragen. Sie war sooo dumm. Wenn sie wirklich eine Antwort wollte, konnte sie sie nicht einfach auf Wikipedia oder so nachschlagen? Vielleicht könnte sie Jeeves fragen. Ach du lieber Gott! War Ask Jeeves überhaupt noch da? Vielleicht war Jeeves durch einen jüngeren, gutaussehenden Typen namens Falco oder so ersetzt worden. Nein, das war dumm; Computer werden nicht alt und nur reiche Typen haben jemals Ask Jeeves benutzt, also würden sie wahrscheinlich immer einen falschen alten Butler-Typen wollen.

"Nancy, hörst du mir überhaupt zu?"

Sie können einfach he said/she said am Ende jeder Zeile hinzufügen; Tatsächlich werden Ihre Leser nach ein oder zwei Austauschen den Dreh raus haben (insbesondere wenn Ihr Dialog stark genug ist) und Sie brauchen wirklich überhaupt keine Tags hinzuzufügen. Die Sache dabei ist, dass sich das Gespräch wie ein schnelles, pausenloses Geplänkel im Stil einer verrückten Komödie anfühlt (denken Sie an Gilmore Girls), und wenn Ihre Charaktere nur darüber sprechen, was an diesem Tag in der Schule passiert ist, wird es fühle mich ein bisschen daneben. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass die Charaktere wie körperlose sprechende Köpfe erscheinen, wenn Sie zu lange so weitermachen.

Ein kleiner Trick, den Sie tun können – den ich für den Dialog im Allgemeinen empfehle – ist bei Ihren nachfolgenden Entwürfen, gehen Sie hinein und lesen Sie ihn laut vor. Zum einen wurzelt dies meiner Erfahrung nach wirklich alle unauthentisch klingenden Worte, Sätze, die zu lang sind, um sie in einem Atemzug zu sagen, und so weiter. Zum anderen denke ich, dass man insbesondere bei Dialogen ein ziemlich gutes Gefühl dafür bekommt, wie lange diese gefüllten Pausen auftreten. Im wirklichen Leben sagen die Leute oft „ähm“ und „ah“; Die Leser werden es nicht mögen, wenn Sie diese einfügen (es sei denn, Sie möchten einen Dummkopf darstellen), aber sie erwarten irgendwie die "Pause" -Seite der gefüllten Pause.