Gestrandete Gesellschaft, die dieselbe Sprache spricht

Das ursprüngliche Tarzan-Buch handelt von dieser Situation. Seine Eltern hatten Bilder- und Kinderbücher aus mehreren Jahren, die sie verwenden wollten, um ihn zu unterrichten, während sie taten, was immer sie in Afrika taten (was ich vergessen habe), bevor sie von Piraten ausgesetzt wurden. [Bearbeiten: Dann starben sie beide, als Tarzan noch ein Baby war.] Also, ja, sie hatten einen Homeschooling-Lehrplan, und Tarzan [später als erwachsener Affenmensch] nutzte ihn, um sich selbst zu erziehen. Außerdem hatte er die Bücher und das Tagebuch seiner Eltern. Als Tarzan Jane kennenlernte, konnte er Englisch lesen und schreiben, aber nicht sprechen.

Erwarten Sie jedoch nicht, dass normale Sterbliche diese Art von selbsterlernten Homeschooling-Ergebnissen erzielen! Laut Wikipedia,

[Tarzan] lernt in Tagen eine neue Sprache, spricht schließlich viele Sprachen, darunter die der Menschenaffen, Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch, Suaheli, viele Bantu-Dialekte, Arabisch, Altgriechisch, Altlateinisch, Maya, die Sprachen der Ant Men und von Pellucidar.

Er kommuniziert auch mit vielen Arten von Dschungeltieren.

Außerdem gewann er den Scripps Spelling Bee. ;-)

Ich denke, Ihre Kinder werden nicht alle zu Hause unterrichtete Übermenschen wie Tarzan sein. OTOH, Sie haben ein paar von ihnen, damit sie gemeinsam an dem Problem arbeiten können. Das macht das Herausfinden von Schriftsprache nicht außerhalb des Bereichs des Möglichen. JRR Tolkien und seine Schwester hatten ihre eigene Sprache. Kinder sind wirklich schlau, wenn sie ihre Gedanken nicht mit Fernsehen und Videospielen verschwenden.

Warum muss die Nachricht auf Englisch sein?

Nachrichten, die sprachübergreifend verstanden werden sollen, werden normalerweise visuell kodiert. Denken Sie an die Piktogramme, mit denen Menschen auf Flughäfen geleitet werden, oder an die comicartigen Sicherheitshinweise in den Netzen an den Rückenlehnen von Flugzeugsitzen. Oder denken Sie an Trinkgesten.

Wenn ich diesen Kindern eine Botschaft übermitteln wollte, zeichnete ich einen Comic in sehr einfachen Bildern, wobei ich Objekte aus ihrem Kontext verwendete. Sie werden vielleicht eine Weile darüber rätseln, da sie vorher noch keine Zeichnungen gesehen haben, aber ich schätze, sie werden es sehr viel schneller verstehen als einen geschriebenen Text.

Es gibt viele Comics und Graphic Novels ohne Text. Einige veranschaulichen sogar abstrakte Konzepte wie Evolution (Jens Harder, Alpha ... Richtungen ). Natürlich wird die Bedeutung eines wortlosen Comics umso vager und ambivalenter, je komplexer die Botschaft ist. Aber auch Wörter sind nicht exakt in ihrer Bedeutung, und abstrakte Begriffe wie Freiheit oder Liebe werden von Menschen und Kulturen ganz unterschiedlich interpretiert. Je komplexer die Botschaft ist, desto schwieriger wird es, sie diesen Kindern verständlich zu machen, egal ob sie in Worten, Bildern oder auf andere Weise verschlüsselt ist.

Wenn die Botschaft geschrieben werden muss, dann denken Sie darüber nach, wie Menschen am leichtesten Sprachen lernen. Der aktuelle Sprachunterricht verwendet Bilder oder Filme in Verbindung mit geschriebenem oder gesprochenem Text, wobei die Bilder zeigen, was die Wörter bedeuten. Eines der besten Beispiele ist das Rosetta Stone-Programm, das mit spielenden Kindern ("Junge", "Mädchen") ("die Kinder springen") und anderen einfachen Objekten (Farben, Früchte usw.) beginnt. Das Programm ist vollständig in der Sprache, die Sie lernen, ohne Grammatik oder andere Erklärungen, sondern präsentiert nur Sprache und Bilder auf die gleiche Weise, wie Eltern Kindern Sprache beibringen. Die Astronauten nutzen dieses Programm, um in wenigen Monaten Russisch zu lernen.

Alles andere funktioniert höchstwahrscheinlich nicht in der realen Welt. Menschen, die sich mit dem Überleben auseinandersetzen müssen, werden keine Gemeinschaft von Gelehrten bilden, die versuchen, einem Blatt Papier einen Sinn zu geben, das mit etwas bedeckt ist, das für sie wie eine zufällige Textur aussieht. Woher sollen sie überhaupt wissen, dass Schreiben eine Form der Verschlüsselung von Botschaften ist? (Außerdem, wie viele Linguisten gibt es in einer bestimmten Population? Vielleicht gibt es ein oder zwei Kinder mit dieser Art von Talent und Interesse in Ihrer Gruppe, aber zwei Kinder haben die Hieroglyphen nicht geknackt.)

Außerdem entwickelt sich eine komplexe Sprache möglicherweise nicht in ein paar Jahren. Es ist sehr gut möglich, dass diese Kinder mit Grunzen und Gesten kommunizieren und überhaupt keine Vorstellung von Sprache haben, wie wir sie kennen; oder dass ihre "Kultur" sich so sehr von unserer unterscheidet, dass eine genaue Übersetzung eines bestimmten englischen Satzes unmöglich sein wird, ohne diese Kinder zuerst mit unserer Kultur und ihren Konzepten vertraut zu machen.

Es scheint mir, dass, wenn die Person, die diese Kinder auf dieser Insel zurücklässt, plant, ihnen später eine Nachricht zu geben, er dumm wäre, ihnen nicht auch die Mittel zu geben, sie zu entschlüsseln. Das heißt, um die Erfolgswahrscheinlichkeit seines Plans zu erhöhen, würde er diesen Kindern die Möglichkeit geben, Englisch zu lernen (oder welche Sprache er auch immer verwenden möchte).

Ich stimme der Antwort von @dmm weitgehend zu und habe sie positiv bewertet. Lassen Sie mich hinzufügen: Je nachdem, was Sie mit dieser Geschichte zu tun versuchen, könnten Sie einen erheblichen Teil der Geschichte aus der Anstrengung der Kinder machen, die Botschaft zu entschlüsseln. Sie könnten ein Artefakt mit der Nachricht darauf finden und herausfinden, dass diese Linien und Kratzer eine Art Schrift sein müssen. Viele Zivilisationen haben an die Idee des Schreibens gedacht, daher wäre es nicht weit hergeholt anzunehmen, dass diese Kinder die Idee begreifen können, wenn sie sie sehen, selbst wenn sie selbst nicht daran denken. Dann erinnert sich jemand, Bilderbücher mit ähnlichen Kratzern im Wrack des Schiffes oder was auch immer gesehen zu haben, und sie vergleichen und sehen, ja, die gleiche Anordnung von Linien kommt in beiden vor. Usw.

Ich schätze, es wäre sehr unwahrscheinlich, dass sie eine fremde Sprache ohne eine Art Schlüssel entschlüsseln könnten. Archäologen rätseln seit Jahrhunderten über einige alte Sprachen, ohne sie zu verstehen, und das sind viele kluge Leute mit allen möglichen Ressourcen. Wenn die Kinder völlig im Stich gelassen werden und ihre eigene Sprache erfinden müssen, dann kann ihnen vermutlich niemand ein Englisch/Insel-Wörterbuch hinterlassen. Sie müssten also einen anderen Schlüssel haben – wie die Idee von dmm/Edgar Rice Burroughs von Bilderbüchern, die Kindern das Lesen beibringen sollen.