Gibt es in der modernen Serie Planet der Affen Untertitel für die Gebärdensprache?

Ich habe gerade War for the Planet of the Apes bei Google Play ausgeliehen. Wenn ich ohne Untertitel schaue, gibt es ziemlich lange Szenen in reiner Gebärdensprache, was sich etwas seltsam anfühlt. Wenn ich die englischen Untertitel einschalte, wird die Gebärdensprache untertitelt (aber der Rest des Films auch).

Der Film hat keine erzwungene/nicht-englische Untertitelspur.

Werden diese Szenen bei richtiger Vorführung, dh in einem Kino in einem englischsprachigen Land, mit oder ohne Untertitel gezeigt?

Ich habe mir das gerade auf Blu-ray angesehen; und die Gebärdensprache war wie erwartet untertitelt. Klingt so, als ob etwas mit Google Play nicht stimmt.
Ich habe War nicht in den Kinos gesehen, aber im ersten Film der Reboot-Serie wurde die Gebärdensprache im Kino definitiv untertitelt.
Um Google Play gegenüber fair zu sein, habe ich es gemeldet und sofort eine Rückerstattung erhalten. Ich frage mich, ob sie das Problem beheben werden. Es ist überraschend, wie oft Streaming-Dienste das immer noch falsch machen.

Antworten (3)

Ja, sie werden mit Untertiteln angezeigt. Screenshot eingebettet von der Blu-ray:

fotografieren

Ich habe das in einem IMAX in Indien gesehen, und nein, der Film hatte keine Untertitel. Ich dachte, dass dies ein großer Fehler seitens des Studios und der Crew war, da Schlüsselmomente und Gespräche mit Gebärdensprache stattfanden. Ich habe keine Blu Ray gekauft, die möglicherweise Untertitel erzwungen hat.

In ausländischen Kinos gibt es Untertitel für die Gebärdensprache.

Ich kann nicht für englischsprachige Länder sprechen, aber zumindest in Portugal wurde die Gebärdensprache des Films untertitelt. Meine Quelle ist, dass ich den Krieg um den Planet der Affen vor fast einem Jahr im Kino gesehen habe.

Gibt es in der modernen Serie Planet der Affen Untertitel für die Gebärdensprache?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v