Gibt es kirchliche Traditionen oder Legenden, die angeben, welche Fischarten Tobias im Buch Tobit gefangen hat?

Gibt es kirchliche Überlieferungen oder Legenden, die angeben, welche Fischart der junge Mann Tobias im Buch Tobit gemäß den katholischen, orthodoxen oder anderen lokalen Kirchen des Ostens gefangen hat?

Das Buch Tobi ist ein Buch der Heiligen Schrift, das Teil des katholischen und orthodoxen biblischen Kanons ist und vom Konzil von Hippo (393), den Konzilen von Karthago von 397 und 417, dem Konzil von Florenz (1442) als kanonisch erklärt und bestätigt wurde Katholiken durch das Konzil von Trient (1546). - Buch Tobit (Wikipedia)

Hier ist, was das Buch Tobit über Tobias und die Fische zu sagen hat:

1 Und Tobias ging vorwärts, und der Hund folgte ihm, und er übernachtete die erste Nacht am Fluss Tigris. 2 Und er ging hinaus, um sich die Füße zu waschen, und siehe, ein ungeheurer Fisch kam herauf, um ihn zu verschlingen. 3 Und Tobias, der sich vor ihm fürchtete, schrie mit lauter Stimme und sprach: Herr, er kommt über mich. 4 Und der Engel sprach zu ihm: Nimm ihn bei den Kiemen und ziehe ihn zu dir. Und als er das getan hatte, zog er ihn hinaus auf das Land, und er begann vor seinen Füßen zu keuchen. 5 Da sprach der Engel zu ihm: Nimm die Eingeweide des Fisches heraus und lege sein Herz und seine Galle und seine Leber für dich auf; denn diese werden zu nützlichen Arzneien benötigt. 6 Und als er das getan hatte, briet er sein Fleisch, und sie nahmen es auf dem Weg mit; den Rest salzten sie, so viel sie brauchten, bis sie nach Rages, der Stadt der Meder, kamen. - Tobit 6: 1-6.

Die jüdische Enzyklopädie gibt an, dass das Buch Tobit wahrscheinlich zwischen 200 und 50 v. Chr. verfasst wurde

Sie könnten wahrscheinlich auch auf der Hermeneutik-Website danach fragen. Ich habe vor ein paar Jahren nach Tobiahs Hund gefragt: hermeneutics.stackexchange.com/questions/1387/…

Antworten (1)

Anchor Bible von Lopukhin ( Толкование на книгу Товита ) sagt, dass einige Leute es auf "Sabot" oder "Alsabut" in arabischer Sprache zurückführen, andere denken, es sei Hecht. Letzteres liegt vor allem daran, dass Hecht unter Juden weit verbreitet ist und ein reiner Fisch ist.

Bitte beachten Sie, dass der Erfolg der Verwendung dieses Fisches nicht auf die Natur des Fisches selbst zurückzuführen war, wie später in dieser Anchor Bible erwähnt wird, sondern auf das Gebet, wie A. Glagolev und Prof. Drozdov in den zitierten Werken anmerken.