Es gibt Berichte über angekündigte Pläne für eine Stadt nur für Frauen in Saudi-Arabien. Zum Beispiel: Saudi-Arabien plant neue Stadt nur für Arbeiterinnen von The Guardian.
Al Arabiya behauptete (am 15. August 2012), dass die Pressemitteilung besagte, dass die Stadt nicht nur für Frauen sein würde. Dies wurde in einem Blogbeitrag auf Al Jazeera erwähnt.
Die Medien im Nahen Osten scheinen immer noch über die Pressemitteilung zu sprechen, als ob sie nur für Frauen wäre, basierend auf Industriestädte nur für Frauen willkommen (vom 31. August 2012).
Wer hat Recht?
Alle Ankündigungen, ob in der Vergangenheit oder in der Gegenwart, von Städten nur für Frauen in Saudi-Arabien, sind für diese Frage akzeptabel.
Nein, Saudi-Arabien hat keine Pläne für eine reine Frauenstadt angekündigt.
Der Guardian-Artikel sagt nur, dass alle Arbeiter in den Städten Frauen sein werden. Nicht alle Bewohner . Und das basiert auf einer Fehlinterpretation der ursprünglichen Pressemitteilung, die deutlich macht, dass es Chancen für weibliche und männliche Unternehmer, weibliche und männliche Angestellte und weibliche und männliche Einwohner geben wird.
Die ursprüngliche Pressemitteilung von MODON, der saudischen Behörde für gewerbliches Eigentum , auf der die Nachrichtenagenturen ihre Artikel stützten, besagt (meine Hervorhebung):
MODON beginnt mit der Planung und Entwicklung der ersten Industriestadt, die für Frauen im Königreich vorbereitet wird
Al-Ahsa 2nd Industrial City wird Beschäftigungsmöglichkeiten für Männer und Frauen schaffen
MODON hat mit Arbeiten zur Planung und Entwicklung der ersten Industriestadt begonnen, die für weibliche Arbeiter im Königreich vorbereitet wird. Es wird in der 2. Industriestadt Al-Ahsa gestartet, die sich in Hofuf in der Nähe des Flughafens Al-Ahsa befindet.
Vorläufigen Studien zufolge wird das für Al-Ahsa 2nd zugewiesene Gebiet etwa 50 Industrieprojekte beherbergen. MODON wird Geschäftsleuten und Geschäftsfrauen Grundstücke zu ermäßigten Preisen zur Verfügung stellen , um ihre Industrie- oder Dienstleistungsprojekte zu errichten. Sie haben die Möglichkeit, die Art der Industrie unter bestimmten Bedingungen des Umweltschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer auszuwählen. Innerhalb der Fabrik werden spezielle Bereiche und Produktionshallen für Frauen reserviert, d. e, die Stadt ist nicht geschlossen oder nicht nur für Frauen gedacht.
Fiksdal
Andreas Grimm
PoloHoleSet
Andreas Grimm