Was ist der Ursprung und/oder die Bedeutung des gebräuchlichen jüdischen Nachnamens Naiman (oder Neiman, Najman usw.)?
Laut dieser Seite ist der gebräuchliche jüdische Name germanischen Ursprungs und bedeutet „Neuankömmling“.
Allerdings habe ich auch den Namen „Neeman“ gesehen, gelegentlich geschrieben und fast immer als „Ne'eman“ ausgesprochen (klingt wie das hebräische Wort für „treu“). Wir haben jetzt auch einen Newcomer (kein Wortspiel beabsichtigt) mit dem Namen Neaman .
Kann es sein, dass diese Namen verwandt sind? Ist Naiman vielleicht eine Germanisierung von Ne'eman? Oder ist Ne'eman vielleicht eine Hebräisierung von Naiman?
Ich bin Kasache - Naiman und ich bin weder Jude noch Deutscher. Die ersten Naimans stammten aus Ostkasachstan, bevor die Mongolen unser Land eroberten. Alle meine Vorfahren stammten aus dem türkischsprachigen Stamm Naiman. Ich wundere mich nur und es ist so viel Verwirrung, wenn Juden den gleichen Nachnamen haben. Vor der Sowjetunion verwendeten alle Kasachen in Kasachstan Stammesnamen als Nachnamen. Als jedoch die Sowjets kamen, drängten sie die Einheimischen, ihre Stammesnamen zurückzuziehen und sie in russisch klingende Namen mit „eva“, „ev“ am Ende zu ändern. Das haben mir meine Urgroßeltern erzählt. Einige Stammesnamen sind: Naiman, Aday, Kerei, Alan, Argyn, Kagan. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR kehrten einige Kasachen zu ihren ursprünglichen Stammesnamen zurück (oder kehrten zurück). Ich überlege auch, meinen langen russifizierten Nachnamen in Naiman zu ändern. Also, ich
mevaqesh