Jezer Machschewot Libo

Es gibt einen Satz in Bereshit/Genesis 6:5, der auf Hebräisch lautet: '.... v'kol yeter machshevot libo...'

Ich fand verschiedene Übersetzungen beginnend mit: Das Ganze, alle, das Ganze.. Und endend mit: Vorstellungen von/vom Herzen, Gedanken oder Ideen vom/vom Herzen, jeder Plan geteilt, Neigung/Impuls etc.

Es scheint, dass nicht das Herz böse ist, sondern der Jezer Machschewot, der aus dem Herzen kommt. Also, was genau bedeutet der Ausdruck „Yetzer Machshevot“ und lernen Sie?

Und was bedeutet es, dass es seit der Frühzeit (Jugend) des Menschen böse war (Bereschit 8:21)?

Antworten (1)

Rd"k erklärt, dass eine Person normalerweise zwei Yetzarim hat – Quellen des Verlangens – einen für das Gute und einen für das Böse. Der Vers vermittelt durch diese Formulierung, dass ersterer verdorben wurde, so dass diese beiden Yetzarim nun böse waren.

In Bezug auf Ihre zweite Frage erklärt Rashi, dass es ab dem Zeitpunkt der Geburt bedeutet.

Du verwirrst mich, wie kann der Yetzer HaTov zu Rah werden? Und wenn der Mensch tatsächlich böse ist und der Yetzer HaTov später kommt (im Alter von 13 Jahren), warum scheinen dann auch Kinder eine Tendenz zu haben, Gutes zu tun? Was bedeutet es, von Geburt oder Jugend an ein Yetzer Harah zu haben?
@Levi, wenn Sie das fragen wollten, dann ist es ein Betrüger - judaism.stackexchange.com/questions/31230/…
nicht wirklich, ich wollte wissen, was Yetzer Machshevot ist (weil in Bereshit 6:5 der Vers nur Yetzer sagt, aber beides scheint von Herzen zu sein). In Bezug auf die Bedeutung dieser Wortkombination wollte ich wissen, was es bedeutet, dies von Jugend oder Geburt an zu haben; Wie gehören diese Worte Jezer Machschewot zu dieser Lebensphase?
Nein, ich denke, Jay hat das richtig beantwortet. Ich glaube, es ist der Rambam, der Yetzer Tov und Yetzer Hara den spirituellen Antrieb bzw. den physischen Antrieb nennt. Diese Menschen waren so korrumpiert, dass sogar ihr spiritueller Antrieb Böses tun wollte.
Jezer Machschewot Libo
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v