Können Sie Yehuda so aussprechen, wie es geschrieben wird?

Ich habe gehört, weil es HaShems Namen in Yehuda gibt, dass ich ihn eher wie "youda" aussprechen sollte.

Kennt jemand eine Quelle für diese Praxis?

Nein, einige Leute sprechen "Yehuda" als "Yuda" aus, weil das die aramäische Art ist, es zu sagen. Das ist ähnlich, wie Leute „Yeshua“ anstelle von „Yehoshua“ sagen.
Was ist mit Eliyahu? Oder Ginger Ale?
Außerdem scheint Yehuda nicht wirklich den Namen Gottes zu enthalten, sondern ist eine antiquierte Form von יוֹדֶה, wie Leah den Namen הפעם אודה erklärt (in Analogie zu יוסף - יהוסף, beide unterscheiden sich von einem theoretischen יהויסף).
@robev: Du meinst Kelikaku und Ginger Kale... ;)

Antworten (2)

„Yuda“ (יודא) ist das aramäische Äquivalent zum hebräischen Namen „Yehuda“ (יהודה). Meines Wissens hat es nichts mit dem Namen Yehudah zu tun, der das Tetragrammaton (י''ק ו''ק) enthält. Es ist ähnlich, wie Sie viele Leute „Yeshua“ (ישוע) statt „Yehoshua“ (יהושע) sagen hören werden. Yeshua ist die aramäische Version des hebräischen Namens Yehoshua.

Meines Wissens ist absolut nichts falsch daran, es Yehudah auszusprechen und nicht Yuda. Es ist eine Frage der Präferenz, wie uns das Sprechen beigebracht wurde und wie wir sprechen.

Ist das nur streng?

Nun, es gibt keine solche Anforderung. Ich bin mir nicht sicher, ob es eine Stringenz ist.

Ich weiß, dass es keine solche Anforderung gibt, da das Tetragrammaton nicht einmal im Verlauf des öffentlichen Tora-Lesens ausgesprochen wird, während alle aufmerksamen Leser, die ich in vielen Gemeinden über einige Jahrzehnte gehört habe, einschließlich einer Reihe ziemlich gelehrter Leute, sprich das ה in יהודה aus.

Zum Zweck des Leining oder Davening würde ich es eine Milde nennen, keine Stringenz. Und im ähnlichen Fall von Yehoshua gibt es sogar einen Fall, in dem es Deoraisa ist: wenn jemand Zachor über Beshalach erfüllt.
Können Sie Yehuda so aussprechen, wie es geschrieben wird?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v