Aus diesem Vers geht hervor, dass Juden unter ihren Verwandten einen Namen für ihre Kinder ausgewählt haben. Wie genau hat diese Konvention funktioniert?
Noch heute benennen Juden Kinder traditionell zu Ehren eines Verwandten.
Benennung nach Verwandten
Es ist üblich, Kinder nach verstorbenen Eltern zu benennen.
- Der aschkenasische [nordeuropäische] Brauch ist es, ein Baby nicht nach lebenden Personen zu benennen.
- …
- Im sephardischen [südwesteuropäischen] Brauch wird empfohlen, Kinder nach lebenden Verwandten (sowie nach verstorbenen) zu benennen. Dies gilt als Ehre für den Angehörigen.
- Die Gesetze jüdischer Namen - Parshat Shemot - Ereignisse im Lebenszyklus
Lukas 1:59 Am achten Tag kamen sie, um das Kind zu beschneiden, und wollten es nach seinem Vater Sacharja benennen, 60aber seine Mutter erhob das Wort und sagte: »Nein! Er soll John heißen .“
61Sie sagten zu ihr: Es gibt niemanden unter deinen Verwandten, der diesen Namen trägt.
Wie Ellicott betonte, ist John ein Name, der in Apostelgeschichte 4:6 aufgeführt ist
Annas, der Hohepriester, war da, und auch Kaiphas, Johannes , Alexander und andere aus der Familie des Hohepriesters.
Zacharias war wahrscheinlich nicht mit den sadduzäischen Hohepriestern verwandt.
Barnes fügt diese Anmerkung hinzu:
Die jüdischen Stämme und Familien wurden getrennt gehalten. Um dies zu tun und um Verwirrung in ihren genealogischen Tabellen zu vermeiden, gaben sie wahrscheinlich nur die Namen an, die unter ihren Vorfahren gefunden wurden. Ein weiterer Grund dafür, der allen Menschen gemeinsam ist, ist der Respekt, den man den geehrten Eltern und Vorfahren entgegenbringt.